Готовый перевод Fierce Wolf of the Military / Военный волк: Укрощение дикого сердца: Глава 15

Шэнь Цзюньмин вздрогнул, сочтя само собой разумеющимся, что снежный волк таким образом мстит ему за недавнее грубое движение, и даже не пытаясь сопротивляться — он лишь чувствовал, как влажный и горячий язык снежного волка касается места над его сердцем, а жесткая щетина и белая шерсть трутся о грудь, вызывая легкий зуд. Шэнь Цзюньмин погладил снежного волка по голове и даже перевернулся на спину, позволяя ему встать лапами на свои плечи, так что всё тело зверя оказалось прижатым к его телу.

Снежный волк был тяжелым и очень горячим, Шэнь Цзюньмин едва мог дышать под его тяжестью. К тому же зубы Ци Ша время от времени задевали его соски, отчего он невольно дрожал. Обеими руками он вцепился в шерсть на шее снежного волка и изо всех сил сдерживался, чтобы подавить желание скинуть его прочь. В тесном пространстве были слышны лишь тяжелое прерывистое дыхание Шэнь Цзюньмина и влажное чавканье. Снежный волк поочередно касался губами и зубами сосков Шэнь Цзюньмина, заставляя того невольно содрогаться от трепета.

Небо постепенно светлело, и Шэнь Цзюньмин смутно различал мягкую шерсть снежного волка. Ци Ша лежал на нем, поднял взгляд и посмотрел на Шэнь Цзюньмина — в его глазах читались нескрываемая мощь и невозмутимость.

Шэнь Цзюньмин улыбнулся и, обхватив голову снежного волка руками, оттащил ее. Раздался легкий звук, и волчья пасть выпустила налившийся бугорок на его груди. Шэнь Цзюньмин опустил взгляд: хотя эта часть тела не имела особого практического назначения, из-за близости к сердцу она обладала невероятной чувствительностью, и после стольких ласк снежного волка она затвердела, словно маленький камешек.

— Хватит, — хриплым голосом произнес Шэнь Цзюньмин.

Он чувствовал себя как-то странно: теперь ему казалось, что у снежного волка не просто высокая температура тела — его собственный низ живота начал судорожно пульсировать, наливаясь жаром. Раньше он никогда не испытывал ничего подобного, и обуздать это было невозможно. Инстинктивно Шэнь Цзюньмин оттолкнул снежного волка, надеясь заглушить это неуправляемое чувство.

Снежный волк молча глянул на него и действительно поднялся, однако слезать не стал — вместо этого он принялся расхаживать туда-сюда по телу Шэнь Цзюньмина, утыкаясь мордой в его одежду и продвигаясь дюйм за дюймом вниз по его животу, следуя рельефу мышц.

Шэнь Цзюньмин безо всякой видимой причины снова почувствовал раздражение. Сам не зная почему, а впрочем, казалось, что это вовсе и не раздражение: ему хотелось спихнуть снежного волка, но в то же время было жаль. Сжав зубы и зажмурившись, он чувствовал, как на спине встают дыбом волоски.

Стоило снежному волку пару раз лизнуть пресс Шэнь Цзюньмина, как тот подумал: пропало, у него встал.

Шэнь Цзюньмин в смущении попытался это скрыть и, сделав вид, что ничего не происходит, отвернулся, а другой рукой украдкой ухватился за какую-то попавшуюся под пальцы тряпку, страстно желая поскорее прикрыть низ тела.

Снежный волк, казалось, тоже уловил какой-то запах. Шэнь Цзюньмин даже заметил, как тот прищурил глаза, а затем стал медленно пятиться назад, не сводя с него глаз. Спустя мгновение зверь опустил голову и с любопытством уставился на пах Шэнь Цзюньмина, не слишком тяжело надавив на него лапой.— Хватит баловаться, — Шэнь Цзюньмин судорожно втянул воздух. Забыв о том, что может подумать снежный волк, он торопливо схватил простыню и попытался набросить её снизу. Однако Ци Ша вовсе не собирался с этим соглашаться: издав низкий рык, он, словно назло, сорвал простыню с Шэнь Цзюньмина и с молниеносной быстротой опустил голову, уткнувшись носом прямо в пах мужчины.

Шэнь Цзюньмин даже не успел запротестовать, как воочию увидел, что снежный волк склонил голову, и его обжигающее дыхание овеяло самое чувствительное место.

Шэнь Цзюньмин уже больше десятка лет так неестественно подавлял свои желания, и теперь это принесло свои плоды: стоило снежному волку прикоснуться к нему, как всё внутри запылало и разбухло, а тупая боль внизу живота казалась предвестником того, что эта плоть вот-вот вырвется наружу прямо сквозь штаны.

Шэнь Цзюньмин чувствовал себя ужасно смущённым и растерянным. Его половое влечение всегда было слабым, поэтому он практически никогда не сталкивался с подобным и совершенно не понимал, почему какой-то зверь смог довести его до такого состояния. Шэнь Цзюньмин снова произнёс:

— Ци Ша, прекрати баловаться.

В его голосе уже прозвучала неосознанная угроза, но если прислушаться внимательнее, стало бы ясно, что в ней кроется не только угроза, но и неловкость.

Ци Ша и вовсе сделал вид, будто ничего не услышал. Его нос прижался прямо к паху Шэнь Цзюньмина, отчего брюки моментально стали влажными. Волк принялся беспорядочно принюхиваться и в конце концов неожиданно приоткрыл пасть, лизнув уже затвердевший отупелый бугорок прямо через ткань.

Шэнь Цзюньмин глухо застонал. Ему показалось, что вся кровь в теле прилила к макушке, лицо запылало от стыда и смущения. Он попытался оттолкнуть снежного волка, но выпрямиться не мог, да и в глубине души, казалось, вовсе не хотел его прогонять.

Язык снежного волка скользил туда-сюда сквозь тонкий слой ткани, и Шэнь Цзюньмин явственно ощущал жар этого языка, а также прикосновение мелких шероховатых сосочков…

Шэнь Цзюньмин невольно крепко сжал бёдра — словно желая и остановить снежного волка, и в то же время не позволяя ему уйти.

Пока волк продолжал слизывать влагу, он поднял голову, чтобы заглянуть в лицо Шэнь Цзюнюмину, но тот запрокинул голову назад, так что зверь видел лишь его подбородок. Ци Ша поднял лапу и наступил на пах Шэнь Цзюньмина, ощущая под ней сильные, бьющиеся пульсации.

Ци Ша видел, как лицо мужчины вмиг залилось ярким румянцем, покраснели даже уши. Шэнь Цзюньмин яростно откинул голову назад, и его кадык с каждым вдохом и выдохом часто и судорожно ходил вверх-вниз, а на коже дрожала единственная прозрачная капля пота.

Снежный волк подался вперёд и, обхватив каплю языком, слизал её с шеи Шэнь Цзюньмина. Движущийся кадык явно вызвал у него интерес, и зверь с видимым удовольствием принялся тереться о него губами, после чего шумно принюхался.

Шэнь Цзюньмин сходил с ума от жара волчьего языка и ледяного носа. Его пах дёргался в судорогах, не поддаваясь никакому контролю, и в конце концов он сам обхватил ногами спину снежного волка, принявшись яростно тереться низом о его туловище. В голове стояла абсолютная пустота, и, сам не понимая почему, движимый лишь чистым инстинктом, он страстно захотел поцеловать снежного волка в подбородок.Шэнь Цзюньмин сдержался, а в следующий миг его затрясло, и он кончил, судорожно вцепившись в клок шерсти снежного волка. Снежный волк спокойно наблюдал за действиями Шэнь Цзюньмина, и даже когда его потянули слишком больно, не стал уворачиваться.

Штаны Шэнь Цзюньмина промокли насквозь, он закинул голову к небу, и на мгновение в голове не осталось ни единой мысли. Это была первая в его жизни эякуляция, последействие оказалось довольно сильным, он даже слегка оцепенел, не понимая, что вообще творит.

Лишь когда снежный волк подступил ближе и лизнул его в щеку, Шэнь Цзюньмин сообразил: ах, вот оно что.

Шэнь Цзюньмин со сложными чувствами посмотрел на снежного волка, не удержавшись, потрепал его по голове; ему нравилось быть близким с Ци Ша, но не такой ценой. Как бы сказать… он чувствовал себя как-то неправильно, странно.

Уже почти совсем рассвело. Шэнь Цзюньмин опустил взгляд на бездонные глаза снежного волка и снова вздохнул с облегчением.

Он… снежный волк точно не понимает, что это вообще значит. Наверное, он решил, что Шэнь Цзюньмин только что дразнил его и гладил по животу, а снежный волк просто ответил тем же самым по аналогии. Снежный волк любил Шэнь Цзюньмина точно так же, как Шэнь Цзюньмин любил снежный волк, ничего странного. Шэнь Цзюньмин шевельнулся и почувствовал, что внизу живота неприятно липко. Он стянул штаны, кое-как вытерся и переоделся.

Снежный волк склонил голову набок и наблюдал за движениями Шэнь Цзюньмина с бесстрастным выражением морды, неизвестно о чём думая.

Хотя в древности не было современных удобств вроде водонагревателей, из которых течёт горячая вода, к счастью, и жизненный ритм здесь оказался не столь быстрым, как в современности. У Шэнь Цзюньмина было полно времени на любимые дела — например, на тренировку мышц, а кроме того, удавалось каждый день выкроить свободную минуту на поддержание личной гигиены. Стоило лишь вскипятить воду на деревянных чурках, как набиралась целая бадья, которую потом можно было разбавить холодной водой для купания. Он по-прежнему мылся и стирал каждый день — ничем не отличалось от прошлой жизни.

Воспользовавшись тем, что рассвет ещё не до конца залил округу, Шэнь Цзюньмин вышел из папахи и направился к ручью неподалёку. Набрав деревянную бадью воды, он сполоснул тело, вылил её, набрал ещё одну и вволю напился. Вода здесь была без тех безымянных химикатов, что знал Шэнь Цзюньмин, чистая и сладковатая на вкус. Впрочем, в прошлой жизни ради выживания Шэнь Цзюньмину приходилось пить и куда более грязную, отвратительно пахнущую воду.

Шэнь Цзюньмин обернулся и увидел, что снежный волк тихо сидит за его спиной, его грудь вздымалась и опускалась в такт дыханию. Такая послушная поза словно скрывала за собой кровожадную свирепость зверя, придавая ему даже некоторую кротость.

— Иди сюда, — Шэнь Цзюньмин поманил его рукой и сказал: — Я тебя помою.

Снежный волк закрыл пасть, которая всё это время часто тяжело дышала, послушно подошёл, опустился рядом с Шэнь Цзюньмином и снова приоткрыл пасть, возобновляя дыхание.

Шэнь Цзюньмин с улыбкой смешанной с досадой посмотрел на пасть снежного волка, а спустя мгновение смочил в воде тряпку итёр слюну у него в уголке рта. Он изначально хотел сполоснуть волку зубы, но снежный волк сам опустился к самой кромке ручья и напился воды — можно сказать, это и было полосканием рта?

— Приоткрой пасть, — Шэнь Цзюньмин заговорил со снежным волком уговорами. — Я посмотрю, нет ли у тебя во рту какой-нибудь грязи, а то будет плохо, если начнётся кариес.

Здесь не было зубных щеток, да и кто знает, можно ли вообще чистить волкам зубы, так что оставалось только выскребать грязь пальцами во избежание воспаления полости рта.

Снежный волк широко раскрыл пасть, позволяя пальцам Шэнь Цзюньмина забраться внутрь и всё проверить. Во рту у него было очень чисто, никакой грязи и даже следов остатков пищи не нашлось.

Шэнь Цзюньмин немного растерялся, а затем у него тяжело заныло в груди: раз всё настолько чисто, не значит ли это, что снежный волк столько дней почти ничего не ело? Неужели оно того стоило — тащиться сюда ради сопровождения Шэнь Цзюньмина в поход?

Шэнь Цзюньмин вздохнул, наклонился и похлопал снежного волка по крупу:

— Пошли, у меня там ещё осталось немного мяса, не знаю, сможешь ли ты такое есть.

Снежный волк качнул опущенным волчьим хвостом и издал тихое «ау». Шэнь Цзюньмин достал из палатки рыбное мясо, которое нарезал вчера. В рыбе из древности не содержалось столько вредных химических элементов, так что мясо выглядело свежим, чистым и полупрозрачным.

Снежный волк подтянул нос к этой миске с мясом, принюхался, но открывать пасть и есть не стал, выглядя крайне скептически. Плотно сжав пасть, он поднял голову и посмотрел на Шэнь Цзюньмина с бесстрастным выражением. Шэнь Цзюньмин решил, что тот опасается, будто с мясом что-то не так, поэтому сам взял кусочек, закинул в рот и проглотил:

— Всё в порядке, это обычная рыба.

Снежный волк шевелил носом, сидя на земле, и по-прежнему не разевал пасть.

Шэнь Цзюньмин подцепил мясо и поднес ближе к пасти снежного волка, намереваясь хитростью заставить его открыться. Снежный волк действительно разинул пасть, но есть мясо не стал — вместо этого он передними зубами мягко прихватил палец Шэнь Цзюньмина.

Шэнь Цзюньмин усмехнулся, расслабил руку и бросил кусок рыбы вниз. Раз волк не хочет есть, то и не надо, всегда найдется то, что ему по вкусу. К тому же Ци Ша вовсе не казался голодным, хм, даже немного поправился.

Снежный волк склонил голову набок и принялся посасывать палец Шэнь Цзюньмина, перепачкав всю руку слюной. Лишь спустя долгое время он выпустил палец, коротко рявкнул, взглянул на посветлевшее небо и собрался уходить.

Шэнь Цзюньмин тоже не переживал: казалось, стоило ему только подумать о снежном волке, как тот сразу появлялся на глаза. Хотя Шэнь Цзюньмин понятия не имел, где именно находится снежный волк и чем занимается, на душе у него было спокойно.

Снежный волк перешёл реку вброд, его четыре лапы намокли, шерсть перестала быть пушистой, обнажив крепкие, сильные ноги зверя. Шэнь Цзюньмин кивнул ему, и Ци Ша, развернувшись, бросился бежать в какому-то одному ему известном направлении.

Шэнь Цзюньмин очень долго смотрел вослед удаляющейся фигуре снежного волка, пока та окончательно не скрылась из виду, и лишь тогда отвёл взгляд.

http://bllate.org/book/31172/3799261