Готовый перевод A Little Pure Love for the Insectoid Gentlemen / Моя скромная любовь для вас, о великий Рой: Глава 1

Империя Золотого Скорпиона, Столичная Планета.

В огромном городе, занимающем целую планету, даже днем царило ослепительное великолепие, сверкали огни. Небоскребы уходили в самые облака, а на трехмерных голографических проекциях полукровок-аэциомы надували алые губки, посылая прелестные улыбки этому городу.

Летающие машины, скользящие по виртуальным воздушным полосам подобно пролитой ртути, оставляли после себя световые следы, а магнитопланы бесшумно проносились мимо, не уступая по скорости полету.

Кто-то швырял деньги на ветер, предавался гульбе и разврату.

Кто-то свирепел от гнева, а кто-то ликовал от радости.

Однако всё это, казалось, не имело никакого отношения к Туе — выходцу с Синей Звезды, а ныне трутню Зергов.

Он сидел на корточках в комнате, выкрашенной в мягкий, нежно-желтый цвет, и тупо пялился на то, что происходило перед ним.

В этой позе он замер уже больше часа, даже не заметив, как у него затекли ноги.

Комната была завалена всяким хламом, среди которого преобладали плюшевые игрушки и разнообразные погремушки для личинок. Всё это прежний хозяин накупил в огромных количествах в приступе дикого восторга, узнав, что его главный супруг ждет яйцо инсектоида, — сгребал всё подряд, нужное и ненужное, и складывал в детскую, подготовленную заранее.

Тогда прежний владелец тела еще не знал забот о деньгах и мог позволить себе купить всё, что пожелает.

В отличие от него самого: сейчас у Туи едва ли хватало средств даже на еду.

Причина заключалась в том, что главный супруг прежнего хозяина, оплот этой семьи, источник доходов и духовная опора, этот генерал Зергов, погиб на передовой.

Слово погиб в данном случае заключалось в кавычки потому, что Военное ведомство, судя по всему, еще не до конца определилось: погиб главный супруг или же он дезертировал и был уничтожен.

Из-за этого огромная компенсация, полагавшаяся прежнему хозяину по закону, зависла в воздухе.

Военное ведомство всё еще препиралось по этому поводу, и, судя по их поведению, никаких решений не стоило ждать раньше чем через полгода-год.

Если бы речь шла о пустяках, можно было бы и подождать. Но беда заключалась в том, что нынешняя семья остро нуждалась в колоссальных денежных вливаниях, чтобы просто выжить!

И источник этих трат находился прямо перед Туя — он все еще безучастно смотрел на белоснежное яйцо инсектоида, лежавшее в инкубаторе.

В самом центре нежно-желтой комнаты, заваленной детскими игрушками и мягкими зверятами всех мастей, стояло самое главное сокровище этого дома.

В прозрачном инкубаторе лежал толстый небесно-голубой матрасик. На нем покоилось белое яйцо самки насекомого с потускневшей скорлупой, казавшееся лишь ненамного крупнее гусиного.

В верхней части инкубатора располагалось довольно сложное устройство, внутри которого находилась прозрачная ампула с жидкостью. Каждые несколько минут оттуда падала ровно одна капля, попадая прямо на яйцо инсектоида.

И капала туда вовсе не простая вода — это капали живые деньги!

Одна такая маленькая ампула элитного инкубационного раствора стоила целых десять тысяч кредитов Зергов. А содержимого хватало всего лишь на сорок восемь часов, после чего требовалось немедленно ставить новую.

http://bllate.org/book/31162/3798005