Готовый перевод Peach Color on a Military Uniform / Персиковый цвет на ратном мундире: Глава 7

Услышав это, Тао Яояо отбросила все сомнения, и её радость буквально рвалась наружу. Она широко распахнула глаза, даже не заметив некоторой неловкости и смущения на лице Бай Цзиньси, и почти выпалила:

— Хорошо! Я согласна!

Более того, она неосознанно протянула обе руки и схватила правую руку собеседницы, поднятую перед ней. Миг, когда их кожи соприкоснулись, заставил обеих замереть на месте.

Лицо Тао Яояо покраснело, но она постаралась сделать вид, будто ничего особенного не произошло, и поспешно отдернула руку, после чего радостно добавила:

— Раз меня будет сопровождать такой сильный человек, как госпожа Бай, я, конечно же, с радостью отправлюсь с тобой в путь, чтобы повидать прекрасные земли за пределами этих мест.

Взгляд Бай Цзиньси слегка опустился, и её левая рука, скрытая от глаз Тао Яояо, уже успела несколько раз сжаться и разжаться в кулак. Затем она легко кашлянула, подняла глаза и с улыбкой произнесла:

— Тогда я начинаю завязывать узы.

Увидев, что Тао Яояо кивнула, Бай Цзиньси протянула левую руку, а по её знаку та тоже протянула ладонь.

— Если при завязывании уз кровь капает только с одной стороны, то доминирующей становится та сторона, чья кровь пролилась, и заключается неравный контракт господина и слуги, — пояснила она. — Если же обе стороны смешивают кровь и дают клятву, заключается контракт равных спутников.

Сейчас твоя душа заперта в этой Жемчужине Подавления Души, поэтому мы капнем смешанной кровью прямо на неё. После заключения уза с Жемчужиной Подавления Души твоя душа сможет освободиться, и одновременно с этим завершится заключение нашего контракта спутников.

Услышав это, Тао Яояо подала руку еще ближе к собеседнице — расстояние между их округлыми кончиками пальцев составляло всего пару сантиметров. Она невольно про себя подумала: госпожа Бай и впрямь такая нежная.

Будучи практиком на стадии Превращения Божества с чистым Духовным Корнем элемента золота, Бай Цзиньси силой мысли легко сформировала всплеск острого золотого света, сделав по крошечному надрезу на кончиках указательных пальцев — своем и Тао Яояо.

В тот момент, когда показались капли крови, она молниеносно взмахнула рукой, плотно прижав подушечку своего пальца к пальцу спутницы; в тепле прикосновения их крови смешались. Бай Цзиньси передвинула Жемчужину Подавления Души, успешно поймав падающие капли.

Кровь мгновенно растворилась в прозрачном сиянии драгоценного камня, не оставив и следа. Сразу после этого мелькнула вспышка золотого света, и Тао Яояо слегка расширила глаза — она впервые ощутила связь с персиковым деревом, и это показалось ей поистине удивительным.

Затем по знаку Бай Цзиньси она прыгнула прямо в крону персикового дерева.

Мгновение спустя всё дерево задрожало и разом исчезло с прежнего места, а перед Бай Цзиньси предстала принявшая человеческий облик Тао Яояо.

Девушка в розовом, обретя материальное тело, стала еще оживленнее прежнего. Она бросила два взгляда на большую яму в земле, потрогала собственное тело, а затем быстрыми шагами подошла к Бай Цзиньси с изумленным выражением лица.

Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг, опустив взгляд, заметила палец Бай Цзиньси. Тао Яояо издала удивленный возглас, тут же протянула руку и, окруженная легким розовым сиянием духовной силы, нежно провела по тому месту, где была рана.

Прежде чем Бай Цзиньси успела осознать это ощущение, она увидела, что крошечная ранка на руке исчезла, словно её никогда и не существовало.

— Хоть я и не умею драться, и мои способности к исцелению не так уж сильны, я буду усердно заниматься культивацией, чтобы в будущем исцелять тебя в самый первый момент после каждого ранения!

Какое-то смутно знакомое чувство на миг погрузило Бай Цзиньси в легкий транси, но это длилось лишь секунду, ускользая быстрее, чем можно было что-либо схватить. Поэтому она лишь с улыбкой кивнула:

— Хорошо.

Однако… — взгляд Тао Яояо переместился на яму от дерева. — Что же теперь будет с этой ямой после моего ухода?

— Воспользуйся этим. — Достав из духовного мешочка бумажный талисман, Бай Цзиньси протянула его девушке. — Представь в мыслях образ персикового дерева и влей духовную силу — этот талисман иллюзии создаст для тебя видимость, будто дерево все еще на месте.

— Ого, неужели он такой волшебный? — Тао Яояо осторожно приняла синеватый талисман, на поверхности которого мерцало множество тусклых узоров, и с любопытством повертела его в руках.

— Мм, но это лишь иллюзия, к тому же срок её действия всего три дня, — сказала Бай Цзиньси. — Все три дня он будет имитировать твое увядание, а раз среди деревенских ходят слухи, что Персиковый Дух заражен злыми силами, такое объяснение вполне сойдет за правду.

— Хм, — тихонько протянула Тао Яояо, погружаясь в раздумья. Мгновение спустя её глаза блеснули, и она бодро произнесла: — Тогда я снова воспользуюсь духовной силой, чтобы заставить все персиковые деревья заново расцвести, и тогда сельчане не станут уделять этому месту слишком много внимания.

— Можно. Вечером я вернусь в усадьба Тао, и даже если не удастся поймать того практикующего путь духов, я всё равно исцелю молодого господина Тао. Если ты заставишь персиковые деревья зацвести заново, сельчане, пожалуй, решат, что Персиковый Дух принес в жертву малое, чтобы спасти общее благо, — ответила Бай Цзиньси.

— Пожалуй… — лицо Тао Яояо покраснело, и она смущенно улыбнулась. — Да какая во мне такая великость, вряд ли они о таком подумают.

Она вернула талисман в руки Бай Цзиньси, закрыла глаза и сложила ладони вместе. Зеленая и розовая духовные силы потекли из сомкнутых ладоней к земле и проникли глубоко под неё, распространяясь по почве персиковой рощи и пропитывая каждое дерево.

Вскоре побледневшая Тао Яояо открыла глаза и радостно произнесла:

— Готово! Наверное, уже завтра они постепенно начнут цвести.

В дальнейшем цветение, конечно, не будет таким долгим, но это будут самые обычные маленькие персиковые деревья, которые цветут и приносят плоды.

— Хорошо. — Бай Цзиньси протянула ей пилюлю. — Пилюля Тысячи Духов поможет восполнить духовную ци.

Это была пилюля бледно-зеленого цвета. Едва оказавшись во рту, она превратилась в похожий на водный туман поток, который плавно скользнул по горлу вниз, после чего девушка ощутила, как волны духовной силы заполняют её море духа. Тао Яояо восхищенно произнесла:

— Госпожа Бай, ты и правда невероятно сильна.

Услышав похвалу, та невольно почувствовала себя одновременно затронутой и озадаченной. Бай Цзиньси подняла зажатый в руке талисман:

— Давай-ка закончим с чарами.

Использовав два талисмана впустую, Бай Цзиньси взяла третий:

— Этот подойдет.

Она убрала параллельный Барьер, одним взмахом руки опустила источающий розовое свечение талисман иллюзии в яму и поверх наложила еще один барьер, чтобы защитить его от разрушения.

— Ого, — Тао Яояо потерла глаза и с удивлением посмотрела на стоящее перед ней персиковое дерево, точь-в-точь похожее на неё саму; сквозь него смутно угадывались погребенные внизу чары. — И правда получилось.

Закончив складывать ручные печати, Бай Цзиньси улыбнулась уголками губ и протянула руку:

— Ну всё, пошли.

Тао Яояо инстинктивно ухватилась за её руку и последовала за ней на парящий меч. Лишь когда клинок поднялся высоко в воздух, она спросила:

— Госпожа Бай, а куда это мы направляемся?

По мере того как меч поднимался все выше, хватка в руке становилась всё крепче. Заметив беспокойство спутницы, Бай Цзиньси сильнее сжала её ладонь в ответ и произнесла:

— В Секту Юйсянь.

http://bllate.org/book/31141/3794887