Готовый перевод The Second Top and Top Top Got Their Happy Ending / Второй шанс для отверженного: Система спасения второстепенных героев: Глава 6

Черт возьми! — мысленно выругался Гу Ин. У этой виллы оказалась непредусмотренная в первоначальном тексте короткая дорога, которая вела прямо перед ним.

Он угодил прямо в ловушку, подстроенную Цинь Шаошаном.

Стараясь намеренно понизить голос и не используя свои привычные интонации, он проговорил в микрофон, прикрепленный к воротнику:

— Время пришло, быстрее забирай меня.

Услышав, что этот человек подготовился заранее, Цинь Шаошан, разумеется, решил во что бы то ни стало не дать ему сбежать.

Они сошлись в схватке. Гу Ин был вынужден оберегать закрепленную на теле съемочную аппаратуру, из-за чего временами отвлекался. Цинь Шаошан заметил это и сосредоточил все атаки на том, чтобы отобрать подозрительное оборудование.

Однако тот был облачен в строгий костюм и дорогие кожаные туфли, из-за чего движения в драке оказались сильно скованы.

Гу Ин тут же воспользовался этой слабостью соперника: с разворота отбросил ударом его руку, после чего широким шагом бросился бежать.

Ему нужно было забраться на крышу небольшой пристройки рядом с железной оградой, чтобы вертолет смог беспрепятственно поднять его на борту.

Силуэт в черном мчался на невероятной скорости, в то время как брюки от костюма Цинь Шаошана сидели слишком узко, не позволяя делать широкие шаги.

Видя, что темная фигура ускользает, Цинь Шаошан проявил жесткий характер: разогнавшись, он совершил мощный прыжок вперед, буквально бросив свое тело живым тараном на нарушителя.

Это было крайне опасное движение — малейшая оплошность, и Цинь Шаошан мог запросто выбить себе зубы.

Какого черта!

Кто-то навалился на Гу Ина сзади, охватив за талию, и они кубарем покатились по земле. Если бы не его привычка постоянно тренироваться и природная гибкость вкупе с упругостью каждого сустава и мышцы, от такого тарана Цинь Шаошана он бы в худшем случае сломал поясницу или вывихнул ногу.

Цинь Шаошан придавил Гу Ина всем весом. Они были примерно одного роста, если быть точным, Гу Ин даже возвышался над ним сантиметра на два.

Но телосложение Цинь Шаошана оказалось более плотным и крепким: как-никак, приближающийся к тридцати годам мужчина, который круглый год занимался фитнесом и боевыми единоборствами, обладал куда более увесистой мускулатурой и превосходил в весе юношу, которому полагалось учиться на третьем курсе университета.

Тем не менее Гу Ин брал верх своей гибкостью и отточенной техникой, так что в столкновении с противником тяжелее себя он вовсе не был обречен на поражение.

Недолго думая, он выставил два пальца и, опередив Цинь Шаошана, который уже собирался сорвать с него защитную маску, яростно ткнул того прямо в глаза.

Цинь Шаошан отпрянул назад, и Гу Ин ухватился за представившуюся возможность: упершись коленом правой ноги в колено противника, он закинул освободившуюся левую ногу и со всего маху врезал Цинь Шаошану по заднице.

К немалому удивлению Гу Ина, округлая с виду задница Цинь Шаошана на ощупь оказалась невероятно упругой и твердой.

Успешно вырвавшись на мгновение, Гу Ин оттолкнулся от плеча Цинь Шаошана и, опираясь на него, поднялся на ноги, но тут же обнаружил, что за спиной его уже окружило плотное кольцо телохранителей.

Взглянув наверх, он заметил поисковый прожектор вертолета — тот был совсем близко, и стоило только перемахнуть на крышу той пристройки, как путь к спасению окажется открыт.

А это было не так уж сложно.

Воспользовавшись тем же приемом, что и Цинь Шаошан мгновением ранее, он с разбега яростно врезался в одного из охранников, пробив брешь в сомкнутой стене людей.

Затем он кубарем покатился вперед, вскочил на ноги и во весь опор припустил к пристройке.

Телохранители бросились в погоню, но Гу Ин не церемонился: кому бил по лицу, кому — по ногам, лишь бы выиграть время и оторваться от преследования.

Разогнавшись, он оперся руками о край крыши и легко взлетел наверх. В этот момент вертолет под управлением Лю Фэна уже завис на нужной позиции.

Спущенная сверху длинная веревочная лестница опустилась на крышу пристройки. Гу Ин закрепил на поясе страховочный тросик, встал на ступени и прямо на глазах у ошеломленного Цинь Шаошана и толпы телохранителей взмыл ввысь.

На земле могли лишь наблюдать за удаляющимся светом прожектора вертолета да слушать затихающий гул мотора.

В этот момент Гу Ин словно парил в лунном сиянии, и даже махнул рукой тем, кто остался внизу.

— Старина Лю, поднимай меня наверх.

Лю Фэн нажал кнопку возврата троса, и лестницу медленно втащили в салон вертолета, куда вслед за ней поднялся и Гу Ин.

Устроившись на заднем сиденье, он поспешил извлечь чип памяти из съемочного оборудования, вставил его в картридер прихваченного с собой ноутбука и принялся просматривать отснятый видеоматериал.

Однако по мере просмотра Гу Ин начал испытывать странное недоумение: всё увиденное казалось совсем не похожим на те картины насилия и принудительного удержания, что рисовались в его воображении.

Даже если выложить это в сеть, запись не станет неопровержимым доказательством того, что Цинь Шаошан совершил незаконное лишение свободы. Напротив, зрители наверняка увидят здесь лишь безграничную и глубокую преданность по отношению к Сы Итуну.

Заметив нахмуренные брови Гу Ина, Лю Фэн хоть и не знал подробностей, но всё же решил дать дружеский совет:

— Послушай, молодой господин, с этим Цинь Шаошаном шутки плохи, больше не связывайся с ним в следующий раз.

Добравшись до своей новой квартиры, Гу Ин обнаружил, что на часах уже двадцать минут первого ночи. Стоило ему включить телефон, как выяснилось, что помимо заголовков, связанных с ним самим, в тренды стремительно вырывается еще одна тема.

Хэштеги #капитал принуждает новичка# и #анонс: грядет скандал с инвестором из шоу-бизнеса# за считанные минуты набрали миллионы просмотров.

В комментариях вовсю гадали, какое же крупное имя на этот раз вляпалось в историю, а некий аккаунт, выдававший себя за инсайдера, даже оставил сообщение: этот круг давно прогнил насквозь изнутри, все кругом знают, что он за человек.

Это тут же привлекло толпы зевак, жаждавших подробностей, и люди наперебой принялись заявлять, что занимают места в партере.

Однако таинственный пользователь лишь бросил:

— Ждите завтрашнего утра, в семь часов всё выложат сами знаете кто.

Гуин, который уже насмотрелся на методы работы нанятых в интернете троллей, с первого взгляда понял: этот так называемый инсайдер — заранее спланированная часть масштабной кампании организаторов завтрашнего слива.

Цель заключалась в том, чтобы еще сильнее подогреть любопытство зевак и создать почву для завтрашнего — нет, уже сегодняшнего — утреннего разоблачения, сработав на контрасте.

Впрочем, сам этот анонс гулял по сети уже больше недели, просто раньше на него никто не обращал внимания из-за отсутствия железобетонных улик.

Но судя по нынешнему размаху, сегодня ровно в семь утра планировалось нечто по-настоящему серьезное.

Так и произошло: в половине седьмого утра Гу Ин проснулся от телефонной звонка. Взяв трубку, он увидел, что это экстренный вызов от его агента Ли Шэна.

http://bllate.org/book/31139/3794584