Готовый перевод The Second Top and Top Top Got Their Happy Ending / Второй шанс для отверженного: Система спасения второстепенных героев: Глава 2

Однако второй напарник-любовник вовек останется лишь вторым напарником-любовником. После того как Главный герой-шоу вошел в индустрию развлечений, его быстро взял на содержанку преданный богатый покровитель, и эти двое затеяли игру в догонялки.

Ай, — Гу Ин тяжело вздохнул. — Зачем мне всё это? Из-за того, что у него низкий коэффициент интеллекта? Или потому, что он главный герой? — Гу Ин сорвал привязанную к лицу кислородную трубку.

Ай-ай-ай, Лин Лин-эр, сейчас ты должен находиться в состоянии тяжелой комы! К тому же твоя нижняя половина тела вот-вот столкнется с пожизненным параличом! Если ты сейчас вскочишь, то как играть эту роль?

Лишенный всяких эмоций механический голос изо всех сил выдал из себя изрядную долю тревоги и душевной боли.

Этот механический голос исходил из мира романа Молодые господа четырёх великих семей любят меня, или, если точнее, он представлял собой некую общую систему, сотканную из воли автора и ожиданий массовых читателей.

Лин Лин-эр, будучи ее придатком, изначально должен был отбросить всё ради служения ей.

Но теперь этот персонаж перестал подчиняться приказам, разве не возникает риск того, что сюжетная линия свернет не туда? И как тогда привлекать фанатов и зарабатывать деньги?

Мог ли механический голос не волноваться?

Однако Гу Ин совершенно не обращал внимания на скорбь своего старого начальника: сделав шаг длинными ногами, он поднялся с кровати и, не оглядываясь, вышел из больничной палаты.

Между делом бросив напоследок: С этого момента то, как разворачивается моя Сюжетная линия, решаю я.

Из-за потрясения от вчерашней вечерней автокатастрофы в электромагнитном поле Системы 002, привязанной к Гу Ину, возникла путаница. Это не только пробудило у Гу Ина из первоисточника собственное самосознание, но и фактически заставило его пережить форматирование, из-за чего все данные обнулились.

Иными словами, урон, нанесенный автомобильной аварией его плоти и крови, тоже исчез. Теперь Гу Ин — здоровый, нормальный человек.

Когда он вышел из больницы, было 15:01, а в 15:02 такие поисковые запросы, как Медицинское чудо Гу Ина, снова взорвали списки трендов.

Не прошло и суток, как Гу Ин, похоже, превратился в самую горячую тему современной индустрии развлечений, заслуженного топ-айдола.

Подойдя к магазину модного брендового молодежного направления, Гу Ин собрался сначала справить себе обновки — ведь он вышел из больницы, до сих пор кутаясь в больничную пижаму.

Но возникла проблема: его мобильный телефон пропал, а это значило, что банковской картой и мобильными платежами воспользоваться нельзя, в то время как в этой больничной пижаме наличным простооткуда взяться.

Тем не менее Гу Ин ни капельки не паниковал. Он с невозмутимым видом толкнул дверь магазина и под вежливые расспросы продавца-консультанте сначала поинтересовался, нельзя ли ему одолжить стоящий в магазине стационарный телефон.

...Хм, этот парень выглядит таким знакомым, мне кажется, я только что видела его на Вэйбо. — Ах-ах, я поняла! Да это же Гу Ин! Тот самый айдол-парень, который вчера вечером попал в аварию и был доставлен в реанимацию! — То-то же. Только я раньше о нем ничего не слышала. — Ой, Гэлакси Супер Пауэр, сейчас самое популярное шоу на выживание.

Доносившиеся сзади разговоры не умолкали ни на минуту. Сам же Гу Ин держался совершенно спокойно и лишь после того, как хозяйка магазина разрешила ему воспользоваться стационарным телефоном, почтительно произнес: Спасибо.

Лицом он уродился писаным красавцем, фигура его соответствовала идеальным пропорциям с длиной головы в одну девятую роста, плечи широкие, талия узкая. Даже сейчас, облаченный в больничную пижаму, лишенный какого-либо макияжа и профессионального освещения, он по-прежнему заставлял зевак восхищаться своей внешностью.

В нем было даже больше первозданной простоты и живой подлинности, чем на экране.

Хозяйка магазина и продавщица часто сталкивались с тем, что в магазин за покупками заглядывали звезды, и каждый раз в такие моменты не могли удержаться от вздохов: Ах, некоторые люди от рождения созданы для того, чтобы быть кумирами.

Тем временем Гу Ин набрал цепочку цифр, и после пары гудков на том конце ответили: Ой-ёй, молодой господин, с чего это вы вдруг вспомнили позвонить мне?

Гу Ин приходился внебрачным сыном ветерану Корпорации Гу. Хотя его папаша вел разгульный и ветреный образ жизни, а в плане личной жизни являлся абсолютным подонком, к детям он относился куда порядочнее, чем отвратительные отцы-злодеи из обычных романов о генеральных директорах.

По крайней мере, он открыто признал личность Гу Ина, выплатил Гу Ину и его матери щедрую компенсацию и не стал перекладывать вину за свои прошлые ошибки на женщину.

Мало того, внутри компании он специально зарезервировал для Гу Ина должность: захочет ли тот в будущем работать или предпочтет числиться номинально — в любом случае стабильность была обеспечена на все сто.

Гу Чаншэн ныне отошел на второй план, а все дела корпорации передал под единоличное управление старшему сыну Гу Жаю.

Этот же братец Гу Ина обладал и хваткой, и умением ладить с людьми: понимая, что этот сводный младший брат не представляет для него никакой угрозы, он не стал чинить препятствия представителю младшего поколения, а вдобавок обычно проявлял о Гу Ине немалую заботу. Он даже прикомандировал к нему одного из своих личных секретерей — Лю Фэна.

Тот должен был целенаправленно заниматься всеми вопросами, связанными с Гу Инем.

Сейчас Гу Ин как раз разговаривал по телефону с Лю Фэном: Старина Лю, мне срочно нужны новый мобильный телефон, новая банковская карта и новый номер телефона. Прежние помоги мне заблокировать, а остаток средств переведи на новую карту.

Если посудить, Корпорация Гу никак не могла пропустить новости о вчерашней вечерней автокатастрофе с его участием, но пока он находился в больнице, никто так и не навестил его.

Теперь же Лю Фэн, ответив на звонок, казалось, ни капли не удивился тому, что он цел и невредим, из чего следовало, что тот тоже наверняка видел тренды с Медицинским чудом.

В богатых семьях всегда так: на людях все ведут себя вежливо, рассыпаются в расспросах и любезностях, а на деле — ни единого искреннего проявления заботы, даже узнают новости через поисковые тренды.

Согласно канонам первоисточника, второй напарник-любовник должен был пылать мизантропией, возвести в ранг веры Главного героя-шоу, твердящего о решимости ни за что не сливаться с капиталом, и личным примером от начала и до конца твердо отвергать блага семьи Гу.

Но нынче времена иные, и Гу Ин уже обрел способность мыслить самостоятельно.

Главный герой-шоу с благовидным видом принимает позу кристально чистого и непорочного человека, однако не отказывался от щедрой денежной поддержки, когда Цинь Шаошан продвигал его изо всех сил, и даже затеял с ним игры в кошки-мышки.

Поэтому Гу Ин теперь тоже прозрел: так называемый отказ сливаться с кем бы то ни было — не более чем свод железных заповедей, придуманный лишь для того, чтобы сдерживать всех персонажей, кроме главного героя.

По своей сути это двойные стандарты. Слепо следовать им — значит быть круглым дураком.

Раз уж блага, даруемые семьей Гу, лежат прямо перед глазами, грех их не взять. К тому же это в любом случае долг, который задолжал его никчемный отец.

Гу Ин ничуть не чувствовал угрызений совести: А затем передай моему брату, что тот дом в зоне Гаосинь мне нужен. В прошлый раз он говорил, что поможет выкупить его напрямую, теперь можно оплатить покупку.

http://bllate.org/book/31139/3794580