Готовый перевод Your Routine Is the Longest Road / Ловушка для сердца: Игры в любовь: Глава 1

«Самый длинный путь, что я прошла — это твои уловки», автор: Е Сэ

Аннотация:

После череды неудачных собеседований и отказов, когда до оплаты аренды оставались считанные дни, Су Сяоюй в отчаянии проверяла почту и внезапно обнаружила письмо от главы компании «Ифэн Энтертеймент». Та публично объявила о поиске невесты для своей немолодой незамужней дочери: любому, кто сумеет покорить сердце девушки и стать её невесткой, обещали вознаграждение в пять миллионов юаней и роскошный особняк.

Где есть щедрая награда, там найдутся и смельчаки.

Су Сяоюй устраивается в «Ифэн Энтертеймент», чтобы начать охоту за сердцем дочери гендиректора.

Все вокруг твердили: Жуань И с детства страдает аутизмом, характер у неё нелюдимый, она держится особняком, а из-за патологической брезгливости не позволяет никому даже прикоснуться к себе — типичная «ледяная королева».

Су Сяоюй пустила в ход все свое обаяние, пытаясь соблазнить красавицу, но, увы... Жуань И так и не попалась на крючок, а вот сама Су Сяоюй увязла по уши.

Спустя несколько месяцев, готовясь с тяжелым сердцем уволиться, она вдруг услышала голос вечно холодной Жуань И, которая вызвала её в кабинет и, приподняв бровь, спросила:

— Уже уходишь?Су Сяоюй поджала губы и ответила чистую правду:

— Я тогда получила письмо от директора и пришла соблазнять тебя. Изначальный умысел был неверным, прости, теперь я ухожу.

Жуань И откинулась на спинку директорского кресла и с полуулыбкой произнесла:

— Письмо?

Су Сяоюй посмотрела на нее:

— Да.

Жуань И встретилась с ней взглядом:

— А ты не поинтересовалась, почему другие его не получили?

Су Сяоюй остолбенела. Приоткрыв рот, она спросила:

— Н-нет… Почему?

Жуань И легко улыбнулась, и выражение ее вечно ледяного лица наконец растаяло:

— Потому что это письмо отправила тебе я.