Готовый перевод Rebirth of the Immortal Realm's Public Enemy / Перерождение: Главный враг бессмертного мира: Глава 9

Глава восьмая. Запретная зона Задней горы

В Запретной зоне Задней горы Пика Багровой Зари в обычные дни не было даже часовых. И дело было не только в том, что там действовали сильнейшие запреты, оставленные предками Секи Бессмертных Тяньган, а еще и в том, что Запретная зона Задней горы являлась лишь входом в Духовную Среду Иллюзорной Пустоты. До её открытия оставалось еще чуть больше трех месяцев, и до назначенного срока никто войти в Духовное Царство не мог.

Пусть Запретная зона Задней горы и считалась второй по степени запретности в секте, это вовсе не означало, что её охранные чары уступали по силе — просто здешняя Духовная Среда Иллюзорной Пустоты не шла ни в какое сравнение с Тайным Царством Вознесения на главном пике. В конце концов, в Тайном Царстве Вознесения некогда обитал бессмертный, претерпевший Скорбь и вознесшийся на небеса; ходили слухи, что это была его пещера до вознесения. Духовная Среда Иллюзорной Пустоты же была всего-навсего безымянной обителью, обнаруженной рядом с жилой жилой духовных камней при основании секты.

Шагая вслед за Вэй До, Лин Жуйян чувствовал себя гораздо спокойнее. Даже понимая, что после проникновения в запретную зону на поиски Цин Мина может уйти немало времени, это всё равно было несравненно лучше, чем просто сидеть снаружи и выжидать момента, когда откроется Духовная Среда Иллюзорной Пустоты. Вэй До привел Лин Жуяяна в запретную зону напрямик с отвесной скалы на вершине Пика Багровой Зари. В руке у Вэй До имелся особый духовный талисман, оставленный предшественниками Секи Бессмертных Тяньган, который позволял беспрепятственно обходить запреты Задней горы.

Вэй До вел Лин Жуяяна в то место, где втайне практиковал свои демонические искусства. Оно было крайне скрытным — за почти сотню лет его никто не обнаружил, так что для роли тайной тюрьмы оно подходило идеально. Сама запретная зона блокировала духовное сканирование практикующих, а вдобавлении к этому в пещере уже имелись заранее расставленные им защитные чары. В них использовалось запечатывающее бессмертных заклинание из записок по демоническому культивированию, которое пожирало любое вторжение чужеродной духовной силы, пытающейся взломать барьер. Если не считать мастеров уровня их патриарха, в чьих силах Вэй До не был уверен, прорваться внутрь не смог бы никто другой, даже старейшины секты.

Озарив лицо доброжелательной улыбкой, Вэй До произнес, обращаясь к Лин Жуяяну:

— Жуйян, усердно практикуйся. В этой сумке-пространстве собрано всё необходимое, что я приготовил для тебя. Впредь через равные промежутки времени я буду присылать людей передавать тебе припасы. Когда придет пора сформировать Золотое Ядро, я, разумеется, выпущу тебя наружу.

Лин Жуйян кивнул:

— Большое спасибо, учитель!

Он принял всё с полным спокойствием.

Этот старый ворюга наверняка полагал, что на сей раз его планы безупречны, взмахнул рукавом и удалился на мече. Вот только даже в прошлой жизни, когда Лин Жуйян был еще наивен и невежествен, добиться своего тому не удалось — в самый последний момент создания демонического артефакта его перехватил Хуанфу Чао. Нынешний Лин Жуйян больше не был глуп и невежествен, так что этому старому негодяю суждено было лишь потратить усилия впустую.

Как только Вэй До удалился, Лин Жуйян немедленно сел, скрестив ноги. Когда Вэй До хлопнул его по плечу, он уже предчувствовал, что этот старик замышляет недоброе. Проверив свое тело, Лин Жуйян сразу же обнаружил, что не только вся его духовная энергия оказалась запечатана, но и в саму Духовную Кость проникло зло крови, источающее багрово-черную ауру.

Оказалось, что Вэй До втайне промышлял убийствами, собирая кровь практикующих для подготовки техники кровавого очищения. Создание демонического артефакта требовало не только укрепления Духовной Кости Лин Жуяяна, но и активации этой кости посредством кровавого ритуала в девятый день девятого лунного месяца, когда юноше исполнится девятнадцать лет.

Лин Жуйян всегда знал, что Вэй До втайне практикует техники из записок по демоническому культивированию, но столь густая кровавая аура явно свидетельствовала о том, что погибло немало живых существ. Избавиться от такого наследия Лин Жуйяну было бы крайне тяжело. Впрочем, особого уныния он не испытывал — он уже был рад тому, что его привели в запретную зону на Задней горе.

Лин Жуйян поднялся на ноги и огляделся. Пещера оказалась огромной — раза в четыре или пять больше комнаты, где он жил раньше, — но при этом совершенно пустой, без каких-либо украшений. Очевидно, Вэй До выкопал её лично. Вход в пещеру был защищен печатью, не позволявшей Лин Жуйяну выйти наружу; использованное заклинание в точности повторяло метод запечатывания, примененный внутри его тела.

Лин Жуйян опустился на землю у входа. В прошлой жизни Цин Мин рассказывал ему, что происходил из Пещеры Черного Льда на Задней горе и провел во льдах неизвестно сколько лет. Судя по всему, когда сила бессмертного духа в Духовной Среде Иллюзорной Пустоты истощилась, ледяные чары Пещеры Черного Льда тоже иссякли, что и позволило ему вырваться на свободу.

В прошлой жизни после внутренних состязаний секты двадцать победителей вошли в Духовную Среду Иллюзорной Пустоты. Месяц спустя среда, которая должна была открыться лишь через три года, неожиданно распахнулась на какие-то полчаса, после чего заключенная в ней энергия бессмертного духа внезапно и беспричинно испарилась. Пространство самоуничтожилось, и в живых осталась лишь горстка практикующих.

Некоторые, подобно ученику Цинь Вэньдао по имени Хуанфу Чао, добились колоссального прорыва в культивации, раздобыли в духовном царстве флакон превосходнейших Пилюль Вознесения Духа высшего качества вместе с рецептом, а также заполучили сломанный артефакт бессмертного. Другие же, напротив, понесли тяжелейший урон: их Золотые Ядра оказались разбиты, и секта перестала обращать на них внимание.

Цин Мин скрывался среди них, приняв облик одного из пострадавших практикующих с поврежденным Золотым Ядром, — именно тогда Лин Жуйян и познакомился с ним.

Тяжело вздохнув, Лин Жуйян поднял голову и посмотрел на свод пещеры. Даже находясь теперь близко к Цин Мину, он ничего не мог поделать; единственным выходом оставалось ускорить тренировки и как можно быстрее повысить уровень культивации. Иначе оказаться под контролем этой шайки старых чертей ничем бы не отличалось от его прошлой участи.

Скрестив ноги, Лин Жуйян погрузил свое духовное восприятие в Камень Духовного Моря. Хоть его духовная сила была запечатана, к счастью, духовное восприятие не подчинялось этим ограничениям. В Камне Духовного Моря по-прежнему бушевали гигантские волны. Стоя на песчаном берегу, Лин Жуйян задрал голову и уставился на девятинебесную молнию Хаоса, которая стала значительно толще, чем в прошлый раз. Мысленно восхитившись тем, что Камень Духовного Моря поистине является сокровищем этого мира, он лишь укрепился в решимости как можно скорее нарастить свою силу. Успокоив разум, Лин Жуйян молча запустил технику Канона Хаоса.

Девятинебесная молния Хаоса вновь исторгла крошечный разряд небесного гроза, который втек прямо в Духовную Кость Лин Жуйяна. Этот разряд оказался еще более темно-фиолетовым, чем в прошлый раз, и гораздо более бурлящим. Печать, оставленная в теле юноши Вэй До, ничуть не помешала ему — молния с легкостью пробила барьер и стерла его в порошок.

Уголки губ Лин Жуяяна изогнулись в улыбке. Девятинебесная молния Хаоса в конце концов являлась воплощением силы Прохождения Скорби, пришедшей из высших миров. Какими бы способностями ни обладал Вэй До, пока он не достиг Стадии Великого Достижения, ему было невероятно трудно запечатать эту мощь.

Сосредоточившись на культивации, Лин Жуйян не стал радоваться разрушению печати Вэй До — это входило в его расчеты.

И без того находясь на Девятой ступени Закалки Дыхания, получив финальный толчок, а также обладая духовным восприятием, намного опередившим физическое развитие, Лин Жуйян без малейших трудностей, в момент разрушения печати Вэй До и без помощи Пилюли Заложения Основы, с легкостью совершил прорыв на Стадию Закладки Основания.

Поглощенный тренировкой, Лин Жуйян не заметил, как одна капля воды из Моря Хаоса среди потоков темно-фиолетовой молнии Хаоса упала в его Духовную Кость. Следуя по траектории циркуляции девятинебесной молнии, она закрутилась внутри кости, постепенно формируя тончайшую нить темно-серой энергии — ту самую Силу Хаоса, способную растворить всё сущие.

Когда Лин Жуйян вышел из состояния медитации, его уровень культивации на Ранней ступени Закладки Основания уже полностью стабилизировался. Энергия была чрезвычайно плотной и обильной, не оставляя никаких скрытых угроз от поспешного прорыва.

Сделав глубокий выдох, Лин Жуйян завершил упражнение и поднялся. Ощущения от его тела разительно изменились: успешная Закладка Основания означала истинное вступление на путь бессмертных, избавление от смертной плоти. И хотя его собственная Духовная Кость изначально не была заурядной, теперь его духовная сила, смешанная с Силой Хаоса и мощью небесной молнии, превосходила силу обычных практикующих на добрых пару ступеней.

Лин Жуйян встал и направил духовную силу в защитный барьер пещеры. Сперва он просто хотел проверить, как далеко он продвинулся в деле взлома печати, но никак не ожидал, что под натиском его энергии барьер начнет едва заметно покачиваться!

Переполнившись радостью, Лин Жуйян тут же влил в печать все оставшиеся силы. К сожалению, барьер лишь слегка качнулся — Силы Хаоса в его духовной энергии пока было слишком мало.

Когда запасы исчерпались, Лин Жуйян закономерно вспомнил об энергии внутри Камня Духовного Моря и попытался напрямую перенаправить её наружу. Однако к его удивлению, прямой вывод духовной энергии не принес результата: расшатанная преграда, напротив, вновь укрепилась от добавления этой силы.

Опустив руки, Лин Жуйян слегка нахмурился. Ему оставалось лишь снова опуститься на колени, скрестить ноги и погрузиться в Камень Духовного Моря для продолжения тренировок. Раз уж печать Вэй До разрушалась именно его собственной духовной силой, Лин Жуйян принялся культивировать с безумным упорством, не позволяя себе отдыхать ни единой мгновения.

В Мире Самосовершенствования годы текут незаметно, но это касалось лишь других практикующих. Для Лин Жуйяна, чье время было расписано по секундам, каждые три дня прерывал медитацию, не давая себе излишне погружаться в процесс, чтобы не потерять счет времени. Просыпаясь, он направлял всю накопившуюся духовную силу на барьер, заставляя чары Вэй До слабеть с каждым разом всё сильнее, после чего снова уходил с головой в тренировки в Камне Духовного Моря.

Не прошло и месяца, как Лин Жуйян достиг Средней ступени Закладки Основания. В любой другой секте такую скорость культивации сочли бы чудом — за всю историю Мира Самосовершенствования еще никто не развивался столь стремительно.

Причиной тому служили два фактора: первый — ограничения врожденного таланта, второй — элементарная нехватка духовных камней для подпитки. Даже самые влиятельные кланы практикующих, уделявшие воспитанию потомков колоссальное внимание, не могли выделить столько духовных камней ради быстрого роста. А Камень Духовного Моря в руке Лин Жуйяна представлял собой ходячую сокровищницу духовных камней.

Несмотря на столь головокружительный прогресс, Лин Жуйян оставался недоволен — времени катастрофически не хватало. Слегка переведя дух, он снова с головой ушел в бешеные тренировки.

Когда Лин Жуйян во второй раз вышел из состояния медитации, минул еще один месяц. Его уровень уже достиг Поздней ступени Закладки Основания, и он стоял на пороге формирования зародыша. Собранная в его теле духовная энергия уплотнилась до предела, а скорость её циркуляции возрастала с каждой секундой. Но опасаясь нехватки времени, Лин Жуйян не смел продолжать тренировки в Камне Духовного Моря: если бы он случайно начал формирование ядра, процесс мог затянуться на пару месяцев, а рисковать он не мог.

Успокоив разум, Лин Жуйян в очередной раз направил уплотнившуюся духовную силу на печать. Сам того не ведая, он уже успел очистить несколько десятков капель жидкости духовного моря; слившись воедино, эти капли медленно истончали силу барьера, установленного Вэй До.

Энергия утекала быстро. Духовная сила в костях и меридианах Лин Жуяяна постепенно таяла, приближаясь к исчерпанию. Стиснув зубы, Лин Жуйян влил в заклинание последние крохи энергии, поддерживавшие его собственное состояние. К счастью, барьер рухнул — резко и беззвучно.

Выдохнув с облегчением, Лин Жуйян от истощения чуть не рухнул на колени. Кое-как удержавшись на ногах, он поспешно перекачал энергию из Камня Духовного Моря в свое тело. Восстановив циркуляцию, он бросился вон из пещеры. Он не был уверен, не оставил ли Вэй До в печати каких-либо скрытых ловушек, поэтому покинуть это место требовалось немедленно.

Стоило Лин Жуйяну стремительно нырнуть в гущу чащи, как в пещере появилась человеческая фигура. Лицо Вэй До исказилось от ледяной ярости — он скрежетал зубами, глядя на разрушенный барьер. Кто разрушил его печать?! Он отказывался верить, что на это способен Лин Жуйян. Мальчишка, только-только ступивший на Стадию Закалки Дыхания, пусть даже с атрибутом молнии, никак не мог сломать его чары! Тем более что он запечатал всю его духовную силу.

И надо же было такому случиться: желая уберечь Лин Жуйяна от чужих глаз, он спрятал его в этой запретной зоне Задней горы, где духовное сканирование было бессильно. Теперь же птичка выпорхнула из клетки, а ему оставалось лишь рыскать по округе с охранным талисманом в руках. Задняя гора была необъятна, и искать кого-то с помощью одних лишь глаз — задача непосильная. Потратив целый день впустую и не добившись ничего, Вэй До разъярился до предела. Ему оставалось лишь думать, что парня уже увели из запретной зоны. Духовная Кость ускользнула прямо из рук, и настроение Вэй До упало ниже некуда!

На Пике Багровой Зари, помимо Сыту Хао, не было никого, кто обладал бы достаточной силой, чтобы незаметно проникнуть в запретную зону и при этом превосходил бы его по культивации. Вдобавок ко всем недавним неприятностям с Залом Духовных Трав, Вэй До тут же решил, что мальчишку увел именно Сыту Хао. Вот только у самого Сыту Хао не хватило бы умений взломать его печать — разве что ему кто-то помогал.

Лицо Вэй До исказилось свирепой гримасой, поднимающаяся жажда крови от демонического культивирования затуманила разум, угрожая обратить его в демона. Яростно взмахнув рукой и обратив в щепки тысячелетнее дерево, Вэй До взмыл в воздух и покинул Заднюю гору.

http://bllate.org/book/31121/3792633