Готовый перевод [Quick Transmigration] Daily Encounters with Obsessed Admirers / [Быстрые миры] Ежедневные приключения с одержимыми поклонниками: Глава 16

Белый Тигр почувствовал тонкую перемену в атмосфере между Ли Яо и Не Чжэнем. Его положение, казалось, оказалось под угрозой. Подавив недавний страх перед юношей, он неспешно подошёл к девушке и, прямо на глазах у Не Чжэня, ласково потерся о её белоснежную лодыжку. В янтарных глазах зверя читалась безграничная привязанность к ней.

— Что случилось, Сяо Бай?

Ли Яо отложила только что очищенные кедровые орешки, наклонилась и обняла тигра за шею, нежно поцеловав его в глаза. Её лицо сияло любовью.

— Мур-мур...

От её прикосновений он невольно издал звук глубокого удовольствия, прищурившись и наслаждаясь лаской.

Красные глаза Не Чжэня потемнели. Он подошёл ближе, поднял Белого Тигра и, внешне спокойно, но с силой потрепал его по голове, после чего, улыбаясь, обратился к Ли Яо:

— Наверное, ему скучно. Я отнесу его в лес — там много тигров, с кем можно пообщаться.

Ли Яо на миг замерла, затем кивнула.

Вроде бы ничего странного... Но почему-то показалось, что улыбка Не Чжэня была... холодной.

И ещё... Он ведь просто взял Сяо Бая голыми руками?! Какая... сила...

Не Чжэнь отчётливо ощущал, как тело тигра напряглось в его руках — зверь явно боялся его.

— А? Раз боишься, зачем лезешь, когда я с Аяо наедине?

Он наклонился и, почти касаясь уха зверя, прошипел с угрозой.

Уши Белого Тигра дрогнули, и всё тело задрожало.

— Р-р...

Он тихо зарычал, после чего обмяк. Почувствовав, что хватка юноши ослабла, тигр выскользнул из его рук, оглянулся на девушку — та всё ещё была погружена в очистку орешков и даже не заметила его ухода. С грустью помахав хвостом, он направился к своим сородичам.

Божества на протяжении тысячелетий охраняли свои владения и редко покидали их. Лишь раз в сто лет они собирались вместе на Пире Богов.

Этот пир устраивался ради благословения живых существ и орошения мира жизненной силой. Боги обменивались впечатлениями, делились опытом и наслаждались обществом друг друга.

Бессмертные существа были одиноки, и единственной их привязанностью оставались те живые создания, за которыми они присматривали.

Ли Яо была богиней лесов — вся зелень мира питалась её духовной силой, чтобы бесконечно цвести и расти.

Ранним утром к ней прилетела синяя птица из самого Крайнего Севера, принеся письмо. Ли Яо погладила переливающееся оперение посланницы и, сняв свиток, развернула его. Только теперь она осознала: Пир Богов вот-вот начнётся.

— Неужели уже прошло сто лет...

Не Чжэнь вышел из деревянного домика и подошёл к ней сзади, мягко положив подбородок ей на плечо и заглядывая в письмо.

— А это что, Аяо?

— Приглашение на Пир Богов. Через два дня выезжаем на Крайний Север. Поедешь со мной?

На Пир могли приходить не только божества — каждый имел право взять с собой близких или друзей, независимо от их рода или происхождения. Именно поэтому девушка и хотела пригласить Не Чжэня: его присутствие означало бы, что он — её избранный партнёр.

Она боялась, что он не захочет встречаться с незнакомыми богами, поэтому спросила осторожно.

Не Чжэнь смотрел на её лицо — белоснежное, прекрасное, как всегда. Чёрные глаза смотрели на него так, будто он был для неё целым миром.

Она уважала его выбор...

— Конечно поеду. В качестве члена семьи.

Его голос был тихим, хрипловатым и настолько соблазнительным, что у девушки сразу покраснели уши.

Она смотрела на его совершенные черты: длинные чёрные волосы, тонкие губы бледного оттенка и те самые пылающие, как огонь, красные глаза, которые при взгляде на неё становились жаркими и страстными.

Не зря Вэй Чжи однажды сказал ей, что кровавые демоны — самые прекрасные создания с незапамятных времён.

Хотя она знала, что эта красота — лишь приманка для добычи, всё же невозможно было не восхищаться подобным совершенством.

...

Ли Яо лишь смущённо фыркнула и бросила на него сердитый взгляд, совершенно не осознавая, насколько мило и уязвимо она при этом выглядела — так, что хотелось немедленно прижать её к себе и ласкать без остановки.

Он провёл пальцем по своим губам, пытаясь подавить внезапно вспыхнувшее желание.

Его красные глаза вспыхнули — как тихая ночь, скрывающая бурю.

От его взгляда у неё перехватило дыхание. Девушка постаралась сохранить спокойствие, быстро вошла в дом и ни разу не обернулась, чтобы не видеть реакции Не Чжэня.

— Я... пойду соберу вещи...

Он лишь усмехнулся и сел на стул у стола, взяв один из почти готовых орешков. Зелёный, свежий, он легко разломился между пальцами. Не Чжэнь положил его в рот.

— Мм... Вкусно.

* * *

Крайний Север был холоден, но удивительно красив. Боги обожали это место и заранее просили Владык Времён на время вернуть сюда весну. Так здесь на короткое время сошлись зима и весна: за пределами — бескрайние снега, внутри — нежная зелень и цветущие деревья. Эта стомиллетняя весна была особенно трогательной и прекрасной.

Снег хрустел под ногами, покрывая дальние горы чистым покрывалом. По мере продвижения вглубь пейзаж постепенно переходил от белоснежного к нежно-зелёному: каждая новая ветвь, каждый лепесток цветущего дерева были бесценны — ведь весна здесь приходила лишь раз в сто лет, и всё вокруг дышало первозданной свежестью.

Ли Яо надела светло-розовое платье с тонким белым узором на рукавах — просто и изящно. Её чёрные волосы, словно вороньи перья, были перевязаны лентой из утреннего света, подаренной Вэй Чжи. Лента сияла, как само весеннее солнце.

Её кожа, белая как снег, отливала лёгким румянцем. Длинные ресницы отбрасывали тень на ясные, прозрачные глаза. Лицо её напоминало свежий лист, а губы — будто слегка подкрашены румянами, маня попробовать их на вкус.

— Как красиво... Крайний Север всегда обладает особой прелестью. Даже когда здесь весна, она совсем не похожа на ту, что в других местах.

Здесь весна была нежнее, мягче и добрее. Даже ветер, касавшийся лица, был лёгок, как пух.

Девушка протянула руку и поймала лепесток, упавший с цветущей ветви. Розовый лепесток на фоне её белой ладони смотрелся особенно гармонично.

Красные глаза Не Чжэня наполнились нежностью. Он подошёл, взял лепесток с её ладони и, пока она растерянно моргала, аккуратно воткнул его в её чёрные волосы, лукаво улыбнувшись.

— Ты так же прекрасна.

Ли Яо, даже самая непонятливая, поняла, что её только что соблазнили. Она слабо фыркнула и бросила на него сердитый взгляд, но тут же протянула руку и взяла его за ладонь.

— Не шали. Держись за меня, а то заблудишься.

Здесь, среди богов, ориентироваться было легко — их сознание свободно скользило по сложным тропам Крайнего Севера. Но чужакам, чтобы не сбиться с пути, требовалось либо сопровождение божества, либо особый артефакт.

Он посмотрел на её белую руку и бережно сжал её в своей, будто держал весь мир.

— Я не потеряюсь. Ведь всё моё сердце — у тебя.

Потеряться невозможно.

Не Чжэнь произнёс это с улыбкой, глядя, как лицо девушки медленно заливается румянцем. Он ласково потрепал её по макушке, довольный и счастливый.

Ох... Сердце будто взорвалось!

...

Вэй Чжи прибыл заранее. Увидев, что Ли Яо и Не Чжэнь пришли вместе, он ничуть не удивился. Он приподнял бровь и уже собрался подойти, но в этот момент к ним направилась богиня цветов — Жун Хэ.

Он смотрел на её стройную фигуру: серебристые волосы идеально сочетались со снежными горами. В его голубых глазах мелькнула усмешка.

— О-о-о, не выдержала? Так соскучилась по своей Яо-Яо?

Он поднёс кубок к губам, его прекрасное лицо оставалось невозмутимым, не выдавая эмоций.

Жун Хэ на миг замерла, затем обернулась и сердито сверкнула на него глазами. Её прелестное лицо покрылось румянцем, а карие глаза, мягкие, как весенняя вода, засверкали.

Немногие божества могли сравниться с ней в красоте — разве что Ли Яо.

— Это не твоё дело! Хмф!

Благодаря своей несравненной внешности Жун Хэ всегда была окружена вниманием и лаской других богов, которых она считала старшими братьями и сёстрами. Поэтому её характер оказался более властным и капризным, чем у других богинь, хотя по сути она была доброй — просто не умела выражать чувства.

Вэй Чжи и стоявший рядом бог переглянулись и улыбнулись, затем спокойно продолжили пить вино, не обращая на Жун Хэ внимания. Лишь кивнули в сторону Ли Яо в знак приветствия.

Та ответила им лёгким наклоном головы, а затем улыбнулась, наблюдая, как Жун Хэ приближается к ней — будто весенний цветущий сад.

— Жун Хэ, как же давно мы не виделись! От тебя по-прежнему так вкусно пахнет.

Она говорила искренне: от богини цветов действительно исходил лёгкий, опьяняющий аромат цветов, к которому так любили слетаться бабочки.

В отличие от неё самой, чьих живых существ привлекала близость и забота, Жун Хэ покоряла лишь своим присутствием.

— Ты что, флиртуешь со мной?! Как и сто лет назад — такая же нахалка, совсем не изменилась!

Хотя она так говорила, её лицо снова залилось румянцем, особенно ярко на фоне серебристых волос.

...

Ли Яо замолчала. Каждый раз, общаясь с Жун Хэ, она чувствовала себя настоящей хулиганкой, которая пристаёт к невинной девушке.

Не Чжэнь редко видел свою возлюбленную в таком растерянном состоянии. Он едва заметно усмехнулся и вежливо представился Жун Хэ:

— Здравствуйте. Я — Не Чжэнь.

Жун Хэ смотрела на этого прекрасного юношу рядом с Ли Яо и уже собиралась что-то сказать, но вдруг заметила их переплетённые руки. Её карие глаза дрогнули.

— ...Ты... её мужчина?

— А?

— Да.

Ли Яо ещё не успела опомниться, как Не Чжэнь спокойно подтвердил, явно довольный собой.

...

Она снова замолчала, чувствуя, как его пальцы сжимают её ладонь ещё крепче.

Жун Хэ вдруг почувствовала себя преданной. Её глаза покраснели, а на белом, как снег, лице проступили слёзы обиды.

— Ты! Ли Яо, как ты могла завести мужчину и даже не сказать мне!

Девушка не знала, что среди всех богов именно Жун Хэ больше всего ценила её. Она искренне любила Ли Яо, но, будучи неуклюжей в проявлении чувств, всегда казалась надменной и капризной — из-за чего Ли Яо часто думала, что та её не любит.

Теперь же, увидев, что её лучшая подруга нашла партнёра, но не сообщила ей первой, Жун Хэ не смогла сдержать слёз.

— А? Не плачь... Я что-то не так сделала?

Ли Яо потянулась, чтобы вытереть слезу с её щеки, но Жун Хэ резко отвела руку.

— Разрываем дружбу!

С этими словами она развернулась и ушла, серебристые волосы описали в воздухе изящную дугу. Её аромат остался в воздухе — тонкий, но незабываемый.

Не Чжэнь понял: эта девушка действительно очень дорожит Ли Яо, просто не умеет это показывать.

Он ничего не сказал — ему было даже немного забавно.

Но, заметив красное пятно на тыльной стороне белой руки Ли Яо — там, где Жун Хэ ударила её, — он нахмурился. Ему не понравилось, что та не сдержала силу.

— Аяо, рука болит?

Он поднёс её ладонь к своим губам и нежно дунул на ушиб. Его красные глаза полнились заботой.

— А? Нет, не болит... Не надо так, все смотрят...

Девушка инстинктивно попыталась вырвать руку, но щёки уже пылали от стыда — боги вокруг с улыбками перешёптывались, а их взгляды заставляли её опускать глаза.

— Хе-хе...

http://bllate.org/book/3112/342283