Готовый перевод [Quick Transmigration] Daily Encounters with Obsessed Admirers / [Быстрые миры] Ежедневные приключения с одержимыми поклонниками: Глава 13

В деревню возвращаться было нельзя — местные люди оказались куда злее демонов. Пока юноша не решил, куда направиться дальше, она не возражала против того, чтобы он поселился в лесу.

На самом деле, за этим скрывалась и крошечная эгоистичная причина… Ведь жить в таком огромном лесу совсем одной — слишком одиноко.

Пусть человеческая жизнь и длится всего сто лет, он сможет сопровождать её лишь на протяжении своего короткого человеческого века.

От этой мысли девушке стало грустно.

— Что случилось, Аяо?

— А? Да ничего. Ешь побольше. Все плоды в этом лесу выращены моей духовной силой — они очень полезны для тела.

Ли Яо улыбнулась, и её яркое лицо, окружённое цветами, на миг ослепило его.

— Я всего лишь человек… да ещё и монстр вдобавок… Почему ты ко мне так добра?

Глаза Не Чжэня потемнели, и белая ягода, которую он держал в руке, лопнула от неосознанного усилия, едва он произнёс эти слова о себе — об изгое.

Ли Яо заметила его нестабильное состояние и, боясь, что он чего-то надумает, на мгновение замолчала, а затем подошла, чтобы успокоить его.

Подражая тому, как она утешала Сяо Бая, девушка несколько неловко подняла свою белоснежную, длинную руку, встала на цыпочки и мягко погладила юношу по шелковистым волосам. От прикосновения к такой гладкой, как шёлк, пряди её на миг закружилась голова.

Весь Не Чжэнь в ту же секунду окаменел. Он сжал губы, а в его алых глазах закипела буря. Подняв взгляд, он смотрел на изящное, чистое лицо девушки, затем его взгляд скользнул ниже — к шее, белой, как нефрит, озарённой холодным лунным светом.

Он почувствовал, как по всему телу разлилась жара, горло пересохло… и зубы слегка зачесались.

Хочется… укусить.

Эта мысль мелькнула в голове Не Чжэня на миг, но он не мог обмануть себя — она действительно возникла.

Он поспешно отступил на шаг, явно испугавшись собственного желания.

— Что такое? Тебе не нравится, когда я тебя трогаю?

Ли Яо склонила голову, удивлённо спрашивая. Она впервые встречала живое существо, которому не нравилось её прикосновение.

Не Чжэнь слегка покачал головой. Его прекрасное лицо оставалось непроницаемым, и в глубине алых глаз невозможно было прочесть ни единой эмоции.

— Маленькая Яо-Яо, всего сто лет мы не виделись, а ты уже научилась соблазнять юношей…

Низкий, хрипловатый мужской голос раздался позади девушки — знакомый голос Вэй Чжи.

Она обернулась. Мужчина в одежде цвета лунного света выглядел точно так же, как в её воспоминаниях: благородный, как орхидея и сосна, с чертами лица, словно нарисованными кистью, и мягкой, как нефрит, аурой.

В его водно-голубых глазах отражались небеса и море, и, взглянув в них, невозможно было вырваться.

* * *

Не Чжэнь сидел рядом с девушкой, молча наблюдая за Вэй Чжи напротив.

— Здравствуй, Не Чжэнь. Я друг Маленькой Яо-Яо, бог ветра Вэй Чжи.

Он особенно подчеркнул слово «друг», но его улыбка была безупречна — к нему невозможно было придраться.

Ли Яо, не замечая подтекста, кивнула и весело сказала Не Чжэню:

— Вэй Чжи очень добрый и могущественный. Когда он управляет дождями и ветрами, почти не бывает засух или наводнений. Гораздо лучше меня, такой простой богини.

— Маленькая Яо-Яо тоже отлично справляется. Все живые существа в этом лесу тебя обожают. И я тоже тебя люблю~

Вэй Чжи говорил это, глядя на ясное лицо девушки, её изысканную красоту и ощущая лёгкий, едва уловимый аромат жасмина, от которого голова шла кругом.

Он протянул руку и нежно коснулся её щеки — мягкой и нежной, словно лепесток.

Девушка не сопротивлялась. Она всегда была так близка со всеми живыми существами. Почувствовав тёплую ладонь мужчины на лице, она даже прищурилась и слегка потерлась щекой — до того мило, что сердце замирало.

Руки Не Чжэня, опущенные по бокам, сжались в кулаки так сильно, что костяшки побелели.

Его алые глаза пристально следили за рукой Вэй Чжи на лице девушки, холодные, как лёд в самый лютый мороз.

— Аяо, ты же девушка. Так себя вести неприлично.

Он произнёс это с лёгкой, будто весенней, улыбкой, аккуратно отвёл руку мужчины и посмотрел на Вэй Чжи. Ли Яо показалось, или в его алых глазах мелькнул холод?

Вэй Чжи приподнял бровь и протянул девушке заранее приготовленную ленту для волос, сотканную из утренней зари.

— Это мне?

— Да.

Глаза девушки засияли. Она радостно взяла ленту, и её лицо расцвело, как весенние цветы.

Не Чжэнь, глядя на её улыбку, чувствовал всё большее раздражение — не только в крови, но и в душе, где бурлила лава, готовая вот-вот вырваться наружу.

Хочется, чтобы она принадлежала только мне. Полностью и безраздельно.

Вэй Чжи незаметно взглянул на алые глаза Не Чжэня, неспешно поднёс к губам чашу с чаем и сделал глоток. Его тонкие губы увлажнились и стали ещё соблазнительнее.

«Не ожидал… что ещё увижу такое существо».

* * *

Вэй Чжи ненадолго задержался, и хотя Ли Яо с грустью провожала его, она не стала удерживать.

Боги не могут надолго покидать свои владения — это она прекрасно понимала.

— Эй, в следующий раз, когда захочешь навестить, пришли мне весточку через голубя, ладно?

На голове девушки уже была завязана лента из утренней зари, а на кончике свисала светлая зелёная бусина, ярко сверкающая на фоне её чёрных, как смоль, волос — получилось очень красиво.

Она схватила мужчину за руку и, глядя прямо в его глаза, сказала:

— Обязательно приходи.

Вэй Чжи улыбнулся и своей изящной, с чёткими суставами ладонью нежно потрепал её по голове.

Алые глаза Не Чжэня вспыхнули. Его взгляд стал ещё ледянее, совсем не похожим на обычную мягкость, а подавленные эмоции напоминали вулкан, готовый извергнуться.

— Кстати, Не Чжэнь, можно с тобой на пару слов?

Голубые глаза Вэй Чжи улыбнулись, а уголки его губ едва изогнулись — невозможно было уловить ни капли эмоций.

— А? О чём вы будете говорить?

Ли Яо удивилась — ведь они только сегодня встретились, о чём им вообще разговаривать?

— Можно.

Не Чжэнь ответил низким голосом. В его алых глазах клубился туман, сквозь который ничего нельзя было разглядеть.

Вэй Чжи бросил пару нейтральных фраз девушке и отошёл в сторону, явно желая поговорить с Не Чжэнем наедине.

Ли Яо смотрела им вслед с недоумением. Её длинные ресницы дрожали, будто с них вот-вот осыплются лепестки.

— Сяо Бай, как думаешь, о чём они?

Она ласково погладила белого тигра рядом, наслаждаясь мягкостью его шерсти.

Но через мгновение Ли Яо замерла, наклонилась и прикоснулась лбом к лбу зверя.

— Сяо Бай, ты дрожишь всем телом? Тебе холодно?

Девушка не знала, что перед уходом Не Чжэнь заметил, как тигр собрался подойти к ней, пока его нет рядом, и бросил на него ледяной взгляд, от которого Сяо Бай пронзил холод до костей.

Пока Ли Яо не осознавала истинной перемены в юноше, его аура уже внушала страх всем живым существам.

Даже тот самый тигр, что раньше насмехался над ним, теперь боялся его.

* * *

— Юноша, расслабься. Давай поговорим по-человечески, хорошо?

Вэй Чжи с лёгкой усмешкой смотрел на Не Чжэня, который выглядел настороженно и серьёзно. Он знал: юноша подсознательно считает его соперником. Да, именно соперником.

Его водно-голубые глаза сияли мягким светом — чистым и далёким, такого взгляда у Не Чжэня никогда не будет.

— …О чём вы хотели со мной поговорить?

Не Чжэнь сжал губы. В его алых глазах отражалась фигура мужчины. В последнее время в его теле бушевала жара, и эмоции становилось всё труднее контролировать.

— Ну что ж, поговорим о Маленькой Яо-Яо. Ты ведь её любишь?

Их единственная общая тема — только девушка.

Вэй Чжи говорил это, наблюдая за лицом юноши, на котором проступала злоба, и за его алыми глазами.

— Да, я её люблю.

Он не почувствовал стыда или смущения от того, что его тайна раскрыта. Наоборот, он прямо и уверенно заявил об этом, его взгляд потемнел, словно заявляя Вэй Чжи свои права.

— Поэтому… когда ты позволяешь себе слишком много вольностей с ней, мне становится очень тяжело.

Не Чжэнь говорил это, и его глаза становились всё глубже. Алый свет в них мерцал, источая тёмную, пугающую ауру.

Сам он не замечал, насколько изменился.

Вэй Чжи усмехнулся, мгновенно переместился и лёгким движением хлопнул юношу по плечу. Его прищуренные глаза источали подавляющее давление.

— Слушай, чрезмерная собственническая жадность — не лучшая черта для кровавого демона.

— Ах да, для полукровки.

Он добавил это уточнение. Его водно-голубые глаза стали глубокими, ветер вокруг усилился, поднимая с земли травинки и листья, которые закружились в воздухе, частично скрывая черты его прекрасного лица, но делая его присутствие ещё более внушительным.

— Ты…

В глазах Не Чжэня замерцал тёмный свет, и чёрный туман начал медленно сгущаться, словно чернила, окутывая часть леса.

— Если ты действительно хочешь быть с Ли Яо, то, хотя твоя жизнь теперь и продлена, и ты сможешь провести с ней немало времени…

— Но, чёрт возьми, хоть немного контролируй себя, парень!

Вэй Чжи резко пнул Не Чжэня. Тот не ожидал нападения и отлетел на несколько шагов назад. Хотя он сумел удержаться на ногах, из уголка его губ медленно потекла алость, делая его тонкие губы ещё ярче.

— …Я тоже боюсь потерять контроль. Я люблю её… и не хочу причинить ей вреда…

Он сжал губы и стёр пальцем кровь с уголка рта. Увидев на пальце алый след, его зрачки непроизвольно сузились, а жар в теле усилился.

Теперь Не Чжэнь понял решение своей матери… Даже будучи полукровкой, он уже не в силах контролировать жажду крови…

Вэй Чжи поднял глаза. Он был не только богом, управляющим дыханием мира, но и мог видеть длину кармических нитей между существами. В утреннем свете, среди мягких лучей, вокруг Не Чжэня мерцал тонкий свет. Несмотря на то что он кровавый демон, его аура уже начала сливаться с аурой девушки.

Их кармическая связь была очень длинной.

Вэй Чжи вздохнул. Хорошо, что он полукровка — хоть стабилен…

— Держи.

Он снял с себя ветровой камень духа, который носил при себе сотни лет. Камень излучал тёплый, спокойный синий свет.

— Носи его постоянно — со временем твоя злоба уляжется.

— Спасибо… Но почему вы мне помогаете?

Не Чжэнь поднял глаза и пристально посмотрел на мужчину.

Вэй Чжи приподнял бровь, в его взгляде мелькнула насмешка. Он смотрел на юношу с алыми глазами и чёрными волосами, на лицо, прекрасное, как у кровавого демона, и вдруг почувствовал раздражение.

«Вот ведь… Моя послушная младшая сестрёнка, оказывается, за моей спиной угодила в лапы какому-то полукровке!»

— Помогаю? Да я просто хочу, чтобы у моей Маленькой Яо-Яо в будущем был кто-то рядом!

http://bllate.org/book/3112/342280