Готовый перевод Online Game: Farming is Fundamental / Виртуальный фермер: Путь к богатству в мире игры: Глава 15

Четырнадцатая глава. Приручение питомца

В тот самый момент, когда Ци Сюань начал двигаться, все Огненные Кролики стремительно бросились к нему.

Десятки Огненных Кроликов превратились в десятки красных теней, прыжками устремившись в сторону Ци Сюаня.

Эти Огненные Кролики сами по себе обладали огромной силой, и каждый из них лишь немного уступал членам Цифрового Легиона. Теперь же, когда атаку совершали десятки зверей разом, противостоять им стало невероятно трудно.

Тан И и Тан Ши, а также Тан Тяньлинь и Тан Фэн изо всех сил старались преградить им путь, но полностью защитить Ци Сюаня не получалось. В конце концов, когда возможностей уже не оставалось, бойцы Цифрового Легиона просто заслоняли Ци Сюаня собственными телами, наотмашь принимая на себя удары Огненных Кроликов.

Ци Сюань в этот момент уже ничего вокруг не замечал: всё его внимание было приковано к земле и к тому самому огромному дереву, которое они выбрали своей целью. О собственной безопасности он вовсе не беспокоился.

Однако, видя на телах бойцов Цифрового Легиона свежие раны и кровавые следы, оставленные ради защиты от чужих атак, его сердце сжалось, словно кто-то больно ущипнул его изнутри.

К счастью, окружающие деревья стояли очень близко друг к другу.

Под присмотром остальных Ци Сюань быстро добежал до ствола, и тогда Тан И с Тан Эром перекрестили руки. Ци Сюань наступил на их сцепленные ладони и, оттолкнувшись вверх благодаря совместному усилию, взмыл в воздух, вытянул руку и вцепился в самую нижнюю толстую ветку прямого ствола. Подтянувшись на руках, он забрался на дерево. Сделав еще несколько ловких прыжков по веткам повыше, Ци Сюань наконец остановился и, охваченный тревожным волнением, стал наблюдать за происходящим внизу.

Очевидно, одержимость Огненных Кроликов Ци Сюанем не исчезла оттого, что он забрался в недоступное для них место.

Хотя эти Огненные Кролики не были настолько глупы, чтобы, подобно зайцу из древней притчи, с разбегу врезаться в ствол и убить самих себя, они всё же оставили попытки атаковать остальных и принялись исступленно прыгать под деревом, тщетно пытаясь достать устроившегося наверху Ци Сюаня.

Стайка круглых пушистых кроликов с красивой ярко-рыжей шерсткой суетилась у подножия большого дерева, непрерывно подпрыгивая вверх и вниз — на самом деле это выглядело довольно мило.

К сожалению, все присутствующие отличались суровым нравом, полностью игнорируя очарование этих маленьких зверушек, и пользовались моментом, чтобы нанести мощные удары, пока внимание врагов было отвлечено.

Кролики словно находились под воздействием чар: они совершенно не заботились о собственной безопасности и безопасности сородичей, сосредоточенно пытаясь допрыгнуть до цели.

Один за другим Огненные Кролики превращались в очки опыта и ценные трофеи. Стоявшие в стороне и сохраняющие бдительность Тан Тяньлинь и Тан Фэн направились к стоявшему неподвижно с самого начала сияющему золотом Королю Кроликов.

Король Кроликов оказался даже меньше обычного сородича, а его длинная шерсть походила на золотые нити, выглядя невероятно «драгоценно».

Пара прозрачных глаз, похожих на рубины, в упор уставилась на Ци Сюаня, который смотрел на него сверху вниз своими миндалевидными глазами, при этом зверь даже не взглянул на приближающихся Тан Тяньлиня и Тан Фэна.

Что вообще Сяо Цзинь сделал этому кролику? — бормотал про себя Тан Фэн, раздумывая, почему тот проявил такое упорство... впрочем, он ни на секунду не сбавлял шаг, продолжая идти к Королю Кроликов.

Как только Король Кроликов оказался в зоне досягаемости шедшего впереди Тан Тяньлиня, зверь резко двинулся с места, двигаясь куда быстрее остальных кроликов! Почти мгновенно у подножия дерева, где прятался Ци Сюань, мелькнула золотая нить.

Куда более миниатюрный по сравнению с рядовыми кроликами Король Кроликов яростно подпрыгнул, взлетел на самую нижнюю ветку и, сделав пару быстрых скачков, очутился прямо перед Ци Сюанем.

Ци Сюань еще не успел опомниться, как этот золотистый и на вид безумно милый крольчонок уже стоял прямо перед ним.

Крошечный и мягкий Король Кроликов действительно выглядел очаровательно, но самого Ци Сюаня бросило в холодный пот: что это за скорость такая?!

Эта пара рубиновых глаз уставилась в упор на черные миндалевидные глаза Ци Сюаня. Ци Сюань не смел шевельнуться, и Король Кроликов тоже замер.

— Я хочу стать твоим питомцем!

Внезапно раздался нежный и звонкий детский голосок, услышав который, Ци Сюань едва не рухнул с дерева.

— Ты умеешь говорить?

— Чушь собачья! Разве ты не знаешь, что все звери уровня короля способны разговаривать? — голосок был тонким, чистым и очень приятным на слух, но сквозящая в нем глубокая пренебрежительность жутко раздражала.

Однако Ци Сюань еще не пришел в себя, всё еще пребывая в шоке от того, что живой золотой кролик заговорил с ним прямо здесь.

— Н-нет, не знаю.

— Даже этого не знаешь. Ну да ладно, я всё равно буду твоим питомцем.

К этому моменту Ци Сюань наконец опомнился, и на его лбу проступило множество мелких крестиков от гнева.

— Возомнил о себе неизвестно что, а еще в питомцы просишься, и такой важный весь из себя. Ты мне не нужен, проваливай!

Разъяренный Ци Сюань выпалил это безо всяких сомнений: даже если бы он, в глубине души желая завести сильного зверя, мечтал о милом питомце, как какая-нибудь девчонка, он бы ни за что не выбрал столь заносчивого наглеца!

Уголки рта Тан Тяньлиня дернулись, а Тан Фэн скривил губы, собираясь что-то сказать.

Стоит отметить, что боссы уровня короля, к какому бы рангу они ни принадлежали, обладали потенциалом бесконечного развития, а также врожденными навыками, которые, как правило, отличались колоссальной разрушительной мощью.

— Как это я тебе не нужен?! — перебил Тан Фэна разозленный голос маленького Короля Кроликов, чей тон так и пылал гневом и неверием.

— Да как я могу хотеть тебя? Ты выглядишь как избалованный ребенок, причем до крайности своенравный и самовлюбленный. Мне не нравятся такие дети, к тому же я взрослый парень и вовсе не собираюсь работать нянькой.

Если бы Король Кроликов и впрямь был ребенком, Ци Сюань, возможно, не стал бы выражаться столь прямо, но, к сожалению, перед ним сидел всего лишь кролик.

— Но... но... у-у-у, старик говорил, что ты очень мягкотелый, велел мне вести себя грозно, чтобы подавить тебя и чтобы ты меня не обижал. У-у-у-у... ва-а-а-а!

С этими словами маленький Король Кроликов горько расплакался.

Ци Сюань опешил.

Что за цирк тут разыгрывается? Если бы крольчонок продолжал задирать нос, он бы с легкостью продолжил отказывать, но когда тот внезапно заревел, Ци Сюань растерялся — хотя сам он тоже терпеть не мог, когда дети использовали слезы для достижения своих целей.

— Что за старик? — неожиданно подал голос стоявший под деревом Тан Тяньлинь.

Маленький кролик жалко всхлипнул:

— Тот самый старик, который выращивает очень вкусные овощи. Его овощи такие вкусные, но он страшный жадина и никогда не дает мне их вдоволь. А потом он сказал, что у него есть ученик, который тоже умеет выращивать вкусные овощи и позволит мне есть их сколько душе угодно, и велел мне стать его питомцем.

...

Ци Сюань лишился дарха речи. Только не говорите ему, что и эту проблему на свою голову он получил из-за мастера!

— Какими врожденными навыками ты обладаешь?

Кролик заморгал большими глазами, утер слезы и поскреб лапками длинные уши:

— Кажется, это качественный рост и ускоренный рост. То есть вещи на ферме могут расти лучше и намного быстрее. Я очень сильный! — с гордостью задрав свою золотистую головку, заявил он.

— Сяо Цзинь, судя по всему, твой мастер нарочно отыскал для тебя именно такого питомца, который идеально подходит твоему классу.

Подняв голову, произнес Тан Фэн, обращаясь к хмурому Ци Сюаню. Рассуждая здраво, этот питомец подходил Ци Сюаню наилучшим образом.

Ци Сюань плотно сжал губы, мучительно нахмурившись. Он прекрасно это понимал: пользу от обоих навыков маленького кролика трудно переоценить, но сам он отчаянно жаждал заполучить боевого питомца с сокрушительной силой.

Его собственные показатели и так были слишком слабы, а если добавить к ним боеспособность, равную нулю, неужели ему суждено вечно прятаться за чужими спинами?!

Подобная перспектива казалась Ци Сюаню совершенно неприемлемой.

И в то же время этот питомец действительно был невероятно полезен для него! К тому же это проявление заботы со стороны Старика Нуна, отказаться от которого Ци Сюань не мог.

В душе вспыхнула ожесточенная борьба. Терзаемый сомнениями со всех сторон, Ци Сюань не знал, как поступить.

До достижения пятой ступени культивации игрок мог иметь лишь одного питомца, а в текущей игре едва ли набрался бы хоть кто-то, кто перешагнул вторую ступень. К тому же поднимать уровень в этой игре было чертовски трудно, и до пятой ступени было еще ох как далеко.

— Твоя боевая сила высока?

Кролик испуганно вытаращил глаза.

— Ты что, еще и хочешь, чтобы я сражался?!

...

Мастер, я не хочу его!

Помолчав добрую минуту, Ци Сюань наконец выдавил:

— У тебя есть жетон поселения?

— Это еще что?

— Я и сам толком не знаю, просто помню название: жетон поселения.

— Это такая вещица размером с ладонь, на которой вырезано три иероглифа: жетон поселения.

Золотой кролик дважды моргнул глазами:

— Вроде бы есть. Тебе нужно?

— Хочу. — Честно признался Ци Сюань.

— Тогда ты хочешь, чтобы я стал твоим питомцем?

— ...Если отдашь мне эту штуку, я приму тебя. — С болью в сердце произнес Ци Сюань.

— А ты позволишь мне есть всё, что ты вырастишь, сколько захочу?

— Только если не будешь переводить продукты зря, но и наглеть не советую. Я пока не так силен, как мой мастер, урожая выращиваю немного, к тому же мне еще долги отдавать предстоит. Если тебе не хватит еды, можешь сходить к моему учителю: в конце концов, в будущем ты станешь питомцем его ученика. — Хоть решение и было принято, на душе всё равно оставался неприятный осадок, поэтому Ци Сюань решил переложить часть забот на главного виновника всех его бед.

— Ладно, договорились!

Маленький кролик радостно запрыгал на месте, выражая согласие.

Не дожидаясь, пока Ци Сюань заключит с ним контракт питомца, зверек прямо из воздуха извлек ярко-золотую табличку, на которой отчетливо красовались три крупных иероглифа: жетон поселения.

— У меня тут еще полно ненужного хлама — того самого светящегося мусора, который вы тут насобирали целую кучу. Вам нужно? — достав жетон поселения, простодушно поинтересовался кролик.

...

Тан Фэн едва не расплылся в улыбке от уха до уха:

— Нужно, конечно нужно! О чем тут еще говорить!

Этот мелкий зверек чертовски похож на своего хозяина — такая же прямолинейная натура! Хороший кролик!

Внезапно улыбка на лице Тан Фэна исчезла, сменившись строгим выражением.

Обернувшись к Тан Тяньлиню и дождавшись его утвердительного кивка, он снова перевел взгляд вперед.

— Сяо Цзинь, к нам кто-то идет.

— Это новички, которые пришли сюда рубить деревья?

Тан Фэн покачал головой:

— Нет. Их много, и они маршируют в ногу.

— Кролик, убери пока вещи. — Холодно бросил Тан Тяньлинь.

Король Кроликов в недоумении посмотрел на Ци Сюаня и, заметив его кивок, послушно спрятал всё обратно.

— Сяо Ту, постарайся хорошенько защищать Сяо Цзиня, иначе вкусняшек тебе больше не видать.

Тан Фэн вовсе не верил, что этот милый крольчонок так уж безобиден, как кажется на первый взгляд. Возможно, среди боссов уровня короля он и не считался сильнейшим, но в текущих реалиях, когда уровни всех игроков еще оставались крайне низкими, его можно было назвать грозной силой. Одной лишь скорости кролика хватило, чтобы Тан Фэн начал относиться к нему с уважением.

http://bllate.org/book/31119/3792449