Готовый перевод Sweet Brother's Coddling, CEO's Soul Drifts / Милый братик и плененное сердце президента: Глава 16

Если это так, то ему и смотреть не на что.

— Нет. Он просто не хотел ставить Е Тянь в неловкое положение перед всеми.

Тон Чэн Яня стал холоднее на полтона:

— Тогда ты просто позволил ему заводить внутрь кого попало? Даже если вы с его семьёй близки, так поступать нельзя.

Хэ Цю знал, что у того характер ставит правила выше всего остального, и пояснил:

— Погоди смотреть, я верю, что у него есть чувство меры.

Чэн Янь холодно усмехнулся:

— Надеюсь, он не ударит тебя в грязь лицом.

— Не ударит.

Не успел Хэ Цю договорить, как Е Тянь открыл дверь в кабинет Хэ Шивэня. В этом кабинете всего было восемь человек, и место Хэ Шивэня находилось на самом видном месте — в самом центре.

В этот момент он носил солнцезащитные очки, неизвестно где раздобытые, и притворялся полуслепым, гадая по руке другим коллегам.

— Твой папа — мужчина, а твоя мама — женщина, ведь так?

Сидящий напротив коллега восхищённо воскликнул:

— Мастер!

Е Тянь мысленно выругался: …

Чем этот дурила занимается!

Другие коллеги, заметив одновременное появление Хэ Цю и Чэн Яня, едва не лишились чувств от страха и поспешно бросились обратно к своим рабочим местам.

Хэ Шивэнь снял тёмные очки, непринуждённо протянул руку и поприветствовал Хэ Цю:

— Привет, красавчик, снова встретились. Ого, если смотреть так, ты даже красивее, чем в баре.

Хэ Цю вежливо улыбнулся ему.

Хэ Шивэнь перевёл взгляд на помрачневшего, словно тушь, Чэн Янь:

— Братец, у тебя лицо выглядит так, будто у тебя запор. Может, хочешь, я тебе погадаю?

Это, пожалуй, задело самое больное место Чэн Яня. Он сам по себе человек крайне суровый, а во время работы его строгость возрастала многократно. Хэ Шивэнь мало того что сам отлынивал от работы, так ещё и заставил бездельничать весь отдел — как тут не разозлиться?

Нин Хай ухватился за повод для упрёка и поспешно произнёс:

— Вот этого сотрудника менеджер Е принял по спецнабору, и он тут подрабатывает гаданием? Мало того что от него никакой пользы компании, так он ещё и отвлекает других коллег!

Хэ Шивэнь никогда прежде его не видел, но, услышав этот язвительный и желчный тон, сразу же невзлюбил:

— Да уж, не только подрабатываю гаданием, но ещё и посылки принимаю подрабатываю. Ты крупногабаритный груз или мелкий?

— Ты!

Чэн Янь холодно отсёк:

— Хватит! У вас в отделе вот такое отношение к работе?

Теперь проблема заключалась не только в одном Хэ Шивэне, а во всём отделе целиком.

Хэ Шивэню тоже не слишком понравился его тон:

— А что не так с отношением в нашем отделе?

Все эти коллеги очень хорошие, даже угощают его вкусняшками.

— Разве рабочее время предназначено для того, чтобы вы болтали?

Хэ Шивэнь возразил с недовольством:

— Но ведь вся работа уже сделана, почему нельзя поболтать и расслабиться? Мы же не забросили выполнение обязанностей.

Хэ Цю придержал собирающегося вспылить Чэн Яня и мягким тоном спросил сотрудника, сидевшего ближе всех:

— Работа действительно выполнена?

Задач у отдела сетевых технологий было немного, но все они требовали предельной кропотливости: на исправление какого-нибудь пустякового бага могло уйти полдня. В те редкие разы, когда Хэ Цю проходил мимо, сотрудники были так заняты, что головы не могли поднять, и он впервые видел, чтобы они отлынивали.

Тот сотрудник тихо ответил:

— Выполнена. Баг, который нужно было исправить сегодня, Сяо Вэнь устранил всего за час. Иначе мы бы ни за что не осмелились болтать...

Таланту Хэ Шивэня в сфере компьютеров не было равных: еще в раннем детстве он с легкостью взламывал любые пароли на отцовском компьютере, а когда подрос, стал и вовсе невероятен. Если бы не его крайняя лень, он бы давным-давно разбогател собственными силами.

Нин Хай проскрежетал зубами:

— Невозможно! Вы все сговорились и лжете.

У Хэ Цю уже не оставалось терпения продолжать разбирательство в этом вопросе:

— Думаю, твой авторитет не настолько велик, чтобы мы все дружно обманывали тебя здесь. Чэн Янь, пойдём назад.

Раз уж способности Хэ Шивэня были налицо, Чэн Янь больше не стал цепляться к его специальному найму, однако уходя всё же бросил предупреждение:

— Даже если задачи выполнены, офис — это не место для развлечений.

Хэ Шивэнь закатил глаза ему в спину: подумаешь, развлечения, тебя вообще не касается.

Е Тянь слегка стукнул Хэ Шивэня, предупредил больше не устраивать баловство и тоже вышел.

Вечером Хэ Цю вернулся домой и, только открыв дверь комнаты, сразу увидел стоявшего там с поклоном в девяносто градусов Е Тяня.

Хэ Цю развеселился и растерялся одновременно:

— Чего ты тут? Папа только что спрашивал, почему ты не спустился к ужину.

Чистое личико Е Тяня покраснело:

— Сегодняшние дела доставили вам столько хлопот, простите!

— Пустяки.

— Но... я действительно привел человека без соблюдения официальных процедур, простите! — Он слишком сильно спешил устроить Хэ Шивэня на работу, боясь, что тот, опоздай он хоть на день, утащит свои скитания в другое место.

Хэ Цю поднял его:

— Учитывая, что он действительно обладает большими способностями, на этот раз мы закроем на это глаза. Но впредь будь внимателен: за тобой наблюдает множество людей, нельзя давать им повод для сплетен.

На этот раз он смог помочь, но в следующий раз всё может сложиться иначе.

Е Тянь кивнул и продолжил робко извиняться.

Видя, что тому действительно невероятно неловко, Хэ Цю подумал, что так продолжаться не может, и прямо предложил:

— Тогда придумай, как мне компенсировать это.

Иначе этот малыш собирался извиняться здесь весь вечер.

Е Тянь поскрёб в затылке: чем он мог отблагодарить Хэ Цю?

Хэ Цю подсказал ему:

— Как ты обычно заглаживаешь вину дома, когда совершаешь ошибку? Сделай то же самое со мной.

Е Тянь внезапно всё понял:

— Тогда подожди меня немного, я продемонстрирую тебе свои навыки на кровати.

Хэ Цю: ?

В смысле, это разве можно демонстрировать?

Через час Е Тянь вернулся и, уложив Хэ Цю на кровать, принялся сам массировать ему спину.

Нин Хай был уволен, что устранило скрытую угрозу для Е Тяня внутри компании.

Хэ Шивэнь быстро влился в коллектив отдела сетевых технологий, и Е Тянь перестал уделять ему излишнее внимание, полностью сосредоточившись на показателях эффективности нового квартала.

В последнее время поступил крупный заказ, и Е Тянь уходил затемно и возвращался заполночь, являясь домой даже позже Хэ Цю, что вызвало крайнее недовольство Хэ Хунлана:

— Сколько же работы ты на него взвалил?

Хэ Цю беспомощно ответил:

— Я ничего не навязывал, он сам добывает себе показатели.

Хэ Хунлан нахмурился:

— Значит, ты установил слишком высокие стандарты результативности, раз он так устает.

— Сейчас он заместитель менеджера, и высокие стандарты вполне нормальны. Иначе как заставить подчиненных уважать его?

http://bllate.org/book/31097/3790006