Готовый перевод Blazing Prison: Li Baiyi is So Rich / Пылающая темница: Расплата за предательство: Глава 11

Он вычитал у какого-то пет-блогера, будто каждый раз, когда хозяин уходит из дома, кошка думает, что он отправился на охоту, и если принести домой добычу, это вызовет у нее жгучее восхищение.

Правда это или нет, он не знал, но всё равно каждый раз носил с собой лакомства, чтобы по возвращении домой вручить «добычу» Сяо Юаню.

Сяо Юань тоже охотно велся на эту уловку: стоило Сун Чжао вернуться, как хвост у кота взмывал высоко вверх, а когда энергии было в избытке, он даже в экстазе подбегал, пару раз драл когтями когтеточку, а затем возвращался и начинал тереться о ноги Сун Чжао.

— Только ему принес? — раздался сверху холодный голос Шэнь Сияня.

Сун Чжао поднял голову и увидел Шэнь Сияня в хлопковой пижаме: тот опирался локтем на перила коридора, волосы не были собраны и падали на лоб, отчего весь его вид казался слегка ленивым.

— М-м… тебе тоже принес. — Сун Чжао вытащил из сумки пакетик. Выйдя из машины, он вдруг подумал, что возвращаться с пустыми руками как-то нехорошо, поэтому купил в попавшемся по пути магазинчике пачку леденцов — именно тех, которые Шэнь Сиянь любил раньше.

Шэнь Сиянь спустился сверху, подошел к нему, бросил взгляд на пакетик с оранжевыми фруктовыми леденцами в его руке, едва заметно повел бродом, а затем с абсолютно безразличным видом забрал их и пренебрежительно бросил:

— Я их сто раз разлюбил.

Сун Чжао немного растерялся:

— Тогда в следующий раз не буду их покупать.

Шэнь Сиянь нахмурился:

— Я же не говорил, что тебе нельзя их покупать.

Так покупать или нет в конце концов?..

Шэнь Сиянь разорвал пакет, закинул в рот одну конфету, и настроение у него, судя по всему, слегка улучшилось. Легкой походкой он развернулся и направился наверх:

— Иди в душ, а как закончишь, заходи в кабинет, посмотришь материалы.

— А? Какие материалы? — Сун Чжао растерялся.

— Материалы компании, — на ходу бросил Шэнь Сиянь. — С выходных будешь работать в музыкальном салоне, а по будням — приходить в офис и работать моим ассистентом.

Сун Чжао:

— …

Шэнь Сиянь не дождался ответа, обернулся и посмотрел на него:

— Не хочешь?

— Нет, — Сун Чжао сжал ладони. — Это как-то не отразится на твоей компании?

В конце концов, из-за проблем с семейным бизнесом репутация у него была так себе, и если бы это навредило интересам Юньчжи, было бы просто непростительно.

Шэнь Сиянь холодно бросил:

— Сун Чжао, ты слишком высокого о себе мнения.

Как в старые времена

— Шэнь-дашао, каким дурным маем ты тут маешься? — Вэй Дун с недовольным выражением лица толкнул дверь кабинета Шэнь Сияня. — Ты же в сфере айти крутишься, какого черта тебе понадобилось открывать фармацевтическую компанию? К тому же разве у вашей Семьи Шэнь нет фарминдустрии? Зачем тебе еще возиться с чем-то новым?

Шэнь Сиянь даже не поднял на него глаз, неотрывно и сосредоточенно глядя в монитор компьютера на документы:

— Сказано делать — делай, откуда столько пустых разговоров? Деньги в расчет не бери, оформляй напрямую через заявку.

— Дело разве в деньгах? — Вэй Дун придвинул стул и сел напротив него, намереваясь продолжить, как вдруг Чжоу И зашел в кабинет, ведя за собой Сун Чжао.

Тот только что сходил в отдел кадров, оформил приеме на работу, получил пропуск и кое-какие канцелярские принадлежности.

Чжоу И поприветствовал Вэй Дуна, а затем принялся показывать Сун Чжао его рабочее место.

Оно находилось у двери, совсем недалеко от Шэнь Сияня, чтобы Шэнь Сиянь мог позвать его в любой момент.

Это новое рабочее место оборудовали специально для Сун Чжао. Чжоу И хоть тоже был ассистентом, но имел собственный кабинет прямо по соседству с Шэнь Сиянем.

Если возникали вопросы, Шэнь Сиянь обычно вызывал его по внутренней линии или поднимал жалюзи и стучал в стекло.

Хоть формально Сун Чжао и числился ассистентом Шэнь Сияня, всю работу по-прежнему выполнял Чжоу И. Тот прекрасно отдавал себе в этом отчет, а потому и к Сун Чжао относился вполне почтительно.

Уладив все дела, Чжоу И вышел.

Вэй Дун с живым интересом наблюдал за происходящим, переводя взгляд с Шэнь Сияня на Сун Чжао и обратно, и в один миг понял, почему это Шэнь Сиянь среди ночи прислал ему сообщение с требованием заняться созданием фармацевтической компании.

Похоже, тут старые чувства вспыхнули с новой силой?

Но Вэй Дун собственными глазами видел, до какого отчаянного положения Сун Чжао довел в свое время Шэнь Сияня. Будучи близким другом Шэнь Сияня еще со времен университета, он, конечно же, не собирался упускать возможность поиздеваться над Сун Чжао.

Откинувшись на спинку кресла и скрестив руки на груди, он небрежно бросил:

— Ого! Сам молодой господин Сун тоже снизошел до того, чтобы пойти работать по найму?

Сун Чжао на мгновение замер над папкой с документами, смущенно поджал губы и слабо улыбнулся.

Шэнь Сиянь помрачнел:

— Каким дурным маем ты тут маешься? Проваливай работать.

Вэй Дун пропустил его слова мимо ушей и продолжил:

— Ай, поистине неисповедимы пути небесные! Теперь вы поменялись ролями, и уже господину Суну приходится прислуживать господину Шэню, тц-тц-тц.

Лицо Шэнь Сияня застыло, словно покрытое инеем, он постучал пальцами по столешнице:

— Вэй Дун, в этом месяце лишаешься всей премии.

Вэй Дун уставился на него с абсолютным неверием:

— Слы ваши, Шэнь Сиянь, с какой стати ты защищаешь чужих?

Он же пытался выместить злость за Шэнь Сияня, а в итоге Шэнь Сиянь лишает его денег? Где справедливость вообще?!

Шэнь Сиянь ничего не ответил.

Вэй Дун утерся. Раньше Шэнь Сиянь всегда яростно защищал своих и никому не позволял сказать о Сун Чжао худого слова. Вэй Дун думал, что теперь-то Шэнь Сиянь лютой ненавистью ненавидит Сун Чжао, но стоило ему самому сказать пару слов, как тот уже не выдержал.

И правда, горбатого могила исправит.

Вэй Дун аж заскрипел зубами от злости: рано или поздно он добьется, чтобы Сун Чжао снова загремел на три года тишины и порядка, глядишь, тогда тот поумнеет.

— Забери свои слова обратно, а не то я палец о палец не ударю ради этой вашей фармацевтической компании, — возмущенно пригрозил Вэй Дун.

Шэнь Сиянь бросил на него косой взгляд:

— Еще хоть одно слово вякнешь — и за следующий месяц премию тоже срежу.

— Ах ты! — Вэй Дун резко вскочил на ноги, с полминуты таращился на него, так и не найдя подходящих слов, и в конце концов с обреченным видом опустил воздетые в гневе руки. — Ладно.

Спорить дальше он не осмелился, опасаясь, что если продолжит в том же духе, то лишится премии вообще за три месяца.

Весь утренний час Шэнь Сиянь провел в непрерывных хлопотах, а Сун Чжао сидел за своим рабочим столом, упорядочивая документы, и время от времени подливал Шэнь Сияню чай или заносил кофе.

Он слышал, как Вэй Дун упоминал фармацевтическую компанию, из чего сделал вывод, что Шэнь Сиянь уже начал заниматься его вопросом. И хотя Шэнь Сиянь не делился с ним своими планами, он сделает всё возможное, чтобы оказать Шэнь Сияню любую посильную помощь.

В перерыв на обед Шэнь Сиянь прижал к себе Сун Чжао и немного поспал с ним на кровати в комнате отдыха при кабинете — спалось на удивление крепко и сладко.

Он и сам не понимал, что с ним творится: вроде бы в душе всё еще таилась обида на Сун Чжао, но стоило обидеть его самого, как на сердце становилось тяжело и больно.

http://bllate.org/book/31091/3789194