Готовый перевод Blazing Prison: Li Baiyi is So Rich / Пылающая темница: Расплата за предательство: Глава 3

Сун Чжао проснулся в последний раз, когда снаружи уже совсем стемнело.

В комнате стояла пугающая тишина — такая, что Сун Чжао слышал лишь собственное дыхание, а всепоглощающее чувство одиночества сдавливало грудь.

— Шэнь Сиянь, — робко позвал он.

Ответа не последовало.

Сун Чжао забеспокоился. Он с таким трудом добился встречи с Шэнь Сиянем, а ведь то, что он приготовил, всё ещё не передал ему.

Он с трудом спустил ноги с кровати, но стоило ему попытаться встать, как колени подогнулись, и он рухнул на пол.

Опираясь на край кровати, Сун Чжао поднялся на ноги, накинул первую попавшуюся рубашку и, пошатываясь, вышел из спальни.

Шэнь Сиянь стоял у окна в пол и смотрел на мерцающие неоновые огни. На его лице не отражалось никаких эмоций, словно он был погружён в глубокие раздумья.

Услышав шаги, он обернулся и увидел Сун Чжао, стоящего босиком в дверях спальни. Тот был одет лишь в одну рубашку, даже не застёгнутую на пуговицы.

Его тело покрывали багрово-синие следы от поцелуев: от шеи и груди они тянулись вниз, к подтянутому животу, и терялись где-то дальше, открывая взору длинные, стройные ноги, от которых было невозможно отвести взгляд.

Тело отреагировало быстрее, чем разум. Шэнь Сиянь глубоко вдохнул, пытаясь подавить внезапный порыв.

Но на язык тут же сорвалась колкость:

— Ещё не натешился? Только проснулся и уже пытаешься меня соблазнить?

Сун Чжао слегка замялся и потянул края рубашки вниз, пытаясь хоть что-то прикрыть.

— Я хочу попросить тебя об одном деле, — произнёс он.

Шэнь Сиянь пропустил его слова мимо ушей и, не оборачиваясь, направился к обеденному столу:

— Сначала поешь.

Сун Чжао не ел весь день, и Шэнь Сиянь догадывался, что ноги у того едва держат.

Когда Сун Чжао был одет, этого не было заметно, но вчера, когда Шэнь Сиянь выволакивал его из зала, крепко сжав за руку, он понял, насколько тот исхудал.

А теперь, когда рубашка была распахнута, выступающие позвонки на спине казались пугающе острыми — тощий, измождённый, лишенный всякой искры жизни.

Раньше Сун Чжао обожал спорт и вовсе не был слабым и изнеженным юношей. У него были гармонично развитые мышцы, длинные руки и ноги, и он выглядел до невозможности притягательно, когда играл в баскетбол.

Шэнь Сиянь часто сидел на краю площадки, с улыбкой наблюдая за ним.

Каждый раз, когда Сун Чжао подпрыгивал, поднимая руку, край его футболки задирался, обнажая полоску крепкой талии, отчего у Шэнь Сияня в горле пересыхало.

Сун Чжао, весь взмокший от пота, с улыбкой подходил к нему, забирал бутылку воды из его рук и жадно выпивал половину залпом.

Крупная капля пота, застрявшая на кадыке, дрожала при каждом глотке, и в голове Шэнь Сияня билась лишь одна мысль: он хотел затащить этого парня в постель и не отпускать до самого рассвета.

— Ну как? Мой трёхочковый был крут? — хвастливо интересовался Сун Чжао.

Шэнь Сиянь смотрел на его очаровательную, сияющую мордашку, чувствуя, что души в нём не чает, и притягивал к себе, заключая в объятия:

— Крут. Ты так меня очаровал, что я глаз отвести не мог.

— Эй, я же весь в поту, испачкаю тебя, — Сун Чжао пытался отстраниться, толкая его в грудь.

— И что с того? — Шэнь Сиянь сжимал его ещё крепче и шептал на ухо: — Я даже если бы ты меня обмочил, не возмутился бы, а ты переживаешь из-за какой-то влаги?

Уши Сун Чжао на глазах заливались краской. Он легонько щипал Шэнь Сияня за бок:

— Ночью посмотрим. В этот раз я заставлю тебя просить о пощаде.

Шэнь Сиянь притворно вскрикивал от боли и уворачивался, и они оба заливались звонким смехом, вызывая восторженные визги у окружающих их девушек.

Два красавца всегда привлекали к себе внимание, а столь близкий контакт между ними заставлял сердца наблюдателей биться чаще.

Вернувшись из воспоминаний в реальность, Шэнь Сиянь увидел, что Сун Чжао всё ещё стоит у дверей спальни, не двигаясь с места. Он недовольно нахмурился:

— Ждёшь, пока я подойду и принесу тебя на руках?

Сун Чжао посмотрел на него:

— У меня нет аппетита.

Шэнь Сиянь едва не рассмеялся от злости. Его изводили весь день, он терял сознание бессчетное количество раз, и теперь заявляет, что у него нет аппетита? Он что, решил стать бессмертным небожителем?

Шэнь Сиянь открыл термос с едой и спокойно произнёс:

— Это каша с гребешками, приготовленная Тетушкой Ли.

Услышав это, Сун Чжао невольно почувствовал, как в животе предательски заурчало. Его глаза на мгновение увлажнились, и он покорно направился к столу.

Тетушка Ли была служанкой в семье Сун, и именно она вырастила Шэнь Сияня, как собственного сына.

Раньше, когда Сун Чжао болел или отказывался от еды, Тетушка Ли всегда готовила ему эту кашу с гребешками — единственное, что он мог проглотить в таком состоянии.

Но после того как Шэнь Сиянь попал в тюрьму, а сам Сун Чжао уехал за границу, он больше никогда не пробовал этого блюда.

Сун Чжао ел, украдкой поглядывая на Шэнь Сияня. Он не знал, что тот сейчас чувствует к нему.

Должно быть, ненависть. В конце концов, именно из-за того, что он не явился в суд, чтобы дать показания, Шэнь Сияня приговорили к трём годам тюрьмы за умышленное нанесение телесных повреждений.

Но если это была лишь чистая ненависть, то почему после всего случившегося Шэнь Сиянь, как и раньше, заботливо умыл его? И почему он позвонил Тетушке Ли, чтобы та приготовила кашу?

Почувствовав на себе горящий взгляд, Шэнь Сиянь холодно встретился с ним глазами:

— Насмотрелся?

Сун Чжао молча опустил голову, про себя ответив: «Нет, мне недостаточно».

Всё это время единственным, ради чего он жил, был Шэнь Сиянь. Если бы не он, Сун Чжао давно бы погиб ещё по пути в Австралию.

Закончив с едой, Сун Чжао вернулся в спальню, вытащил из кармана брюк чёрную флешку и положил её перед Шэнь Сиянем.

Шэнь Сиянь приподнял бровь, не говоря ни слова, ожидая, пока Сун Чжао заговорит первым.

— Здесь записи с камер наблюдения склада компании «Рейд» за четыре года назад, — сказал Сун Чжао. — Ты можешь помочь мне? Помоги разобраться в правде и восстановить доброе имя семьи Сун.

Шэнь Сиянь, скрестив руки на груди, откинулся на спинку стула и насмешливо посмотрел на него:

— С чего ты взял, что я стану тебе помогать?

Он всё ещё помнил, как родители Сун Чжао разыскали его и умоляли взять вину на себя лишь потому, что факт гомосексуальности их сына не должен был стать достоянием общественности, иначе репутация семьи Сун была бы запятнана навсегда.

Шэнь Сиянь усмехнулся: неужели ради сохранения собственной репутации нужно было жертвовать чужой честью?

Сун Чжао тихо произнёс:

— Если ты согласишься помочь, я сделаю для тебя всё, что угодно.

— О? — Шэнь Сиянь с ироничным блеском в глазах окинул его взглядом. — А если я прикажу тебе умереть?

Сун Чжао затаил дыхание, а в груди стало так тяжело, будто на неё положили огромный камень.

Как он мог забыть, до какой степени Шэнь Сиянь может его ненавидеть?

В юности они были любовниками и изучили привычки друг друга до последней мелочи.

Но даже тогда, под маской гордости, Шэнь Сиянь всегда оставался нежным и мягким только в присутствии Сун Чжао.

http://bllate.org/book/31091/3789186