Готовый перевод Junior Sister, Calm Down! / Сестрёнка, приди в себя! [Юри, Завершено]: Глава 9

Сначала Сяо Сяо ещё немного боялась, что её мама явится на шум, но в итоге оказалось, что она зря переживала. Эта новоиспеченная мамаша и впрямь предоставила свою непутёвую дочурку самой себе.

Успокоившись, Сяо Сяо с еще большим энтузиазмом принялась разносить вершину горы… то есть, выбирать оружие. То тут срубит что-нибудь ударом, то там брякнет — ощущения были просто невероятно кайфовыми. Сяо Сяо даже замечталась: а не найти ли ей какую-нибудь тяжеленную кувалду весом в десятки тысяч цзиней, чтобы врезать ею разок от души? Какое бы оружие ни использовал противник, всё превратится в лепёшку — должно быть, это просто кайф неописуемый!

И надо же такому случиться: покопавшись битый час, она и вправду выудила оттуда серый камешек размером с ладонь, похожий на гору.

Неизвестно, из чего была сделана эта штуковина: с виду невзрачная, а тяжелая до жути. Стоило Сяо Сяо извлечь её при помощи Божественного чувства, как вещица рухнула прямо на землю, пробив глубокую воину и едва не раздавив ей пальцы ног.

Сяо Сяо присела на корточки, собираясь поднять её, но как ни тужилась, сдвинуть с места не смогла — лишь потратила столько сил, что плюхнулась на землю задом.

Сидя на траве, Сяо Сяо тяжело дышала и уставилась на этот Камешек, не мигая; слюнки у нее почти текли.

Вещица что надо, это определенно ценная вещица!

Стоило захотеть подушки, как тут же подсунули изголовье: она только подумала о большой камне, как он сам объявился.

Только вот поднять его она не в силах, как же им пользоваться-то?

Сяо Сяо поднялась, заходила кругами вокруг Камешка, но так и не придумала, как его подобрать.

Предыдущие магические артефакты были бесхозными: стоило влить капельку Божественного чувства, и ими уже можно пользоваться, никаких проблем при управлении не возникало.

А этот Камешек поставил её в тупик — прямо как корова на тыкву смотрит, а с какой стороны подступиться, не знает.

Наконец 001 не выдержал и подсказал: — Привяжи к душе!

Сяо Сяо обиженно протянула: — Я пробовала, Божественное чувство не откликается.

001 бросил: — Каплю крови!

— Ой! — Сяо Сяо хлопнула себя по лбу. И как она об этом забыла!

Затем Сяо Сяо машинально поднесла палец ко рту и, еще не успев укусить, вдруг подумала: погоди-ка… кусать-то, наверное, больно будет?

001 обладал способностью считывать мысли Сяо Сяо. Уловив этот её ход мыслей, он долго молчал, а потом вдруг взревел у неё в голове: — Да чтоб ты провалилась!!!

Система впервые повысила голос до такого крика, так что у Сяо Сяо аж в голове зазвенело, и она долго не могла прийти в себя.

Только теперь Сяо Сяо поняла, что Система тоже умеет злиться. Похоже, впредь лучше её не раздражать.

Впрочем, вслух-то она ничего не произносила! Неужели и подумать про себя нельзя?

Если уж на то пошло, Система сама вселилась в неё! Какое она имеет отношение к этому? Раз уж она сама подслушивает чужие мысли, Сяо Сяо еще не предъявляла ей претензий за вторжение в личное пространство, а эта вредина еще и возмущается!

Чем больше Сяо Сяо размышляла, тем больше убеждалась в своей правоте, и тем сильнее закипала! Не хочешь слушать — не подслушивай!

001: «………………………………» Он решил, что отныне будет прикидываться немым. Иначе этот тупица-хозяин рано или поздно сведет его в могилу.

Система умолкла, и Сяо Сяо сочла это за признание вины: мысленно она еще долго отчитывала её за глаза, после чего наконец вспомнила о главном.

Что ж… сегодня, похоже, крови не миновать — придется пустить её.

Посомневавшись добрую половину дня, Сяо Сяо дрожащими руками извлекла маленький меч и кончиком лезвия легонько-легонько коснулась подушечки пальца.

Она действовала предельно осторожно, но всё равно недооценила мощь магических артефактов Мэн Тяньсяо — на пальце мгновенно образовался порез.

То ли от боли, то ли от жалости к пролитой крови Сяо Сяо сморщила нос, но, не смея тратить капли зря, тут же прижала палец к Камешку, приговаривая по ходу дела:

— Проглотила мою кровь, значит, теперь ты мое… моя каменюка. Слушайся меня впредь беспрекословно, велю ударить — ударишь куда укажу, велю кого прихлопнуть — прихлопнешь.

Камешек: «…………»

То ли подействовала кровь Сяо Сяо, то ли её слова, но Камешек вдруг испустил ослепительное сияние.

Сяо Сяо внезапно охватило странное ощущение: между ней и этой глыбой возникла какая-то неведомая связь.

Стоило Сяо Сяо чуть шевельнуть мыслью, как неподвижно лежавший на земле камень по одному лишь её зову взмыл вверх.

В глазах Сяо Сяо блеснул огонек, она протянула руку, и Камешек опустился на ладонь. Размером он был не больше ладони, и за исключением того, что формой напоминал гору, отличался черным цветом и совершенно непримечательным видом.

Если бы не то обстоятельство, что вещица нашлась в Кольце для хранения Мэн Тяньсяо, Сяо Сяо и в мыслях бы не держала проверять, что это за предмет.

Наконец-то заполучив сокровище по душе, Сяо Сяо пришла в такой восторг, что указала рукой вперед: — Гора, дави!

Система почудила неладное и попыталась предупредить, но было уже поздно.

Маленький Камешек и вправду стремительно увеличился в размерах, в мгновение ока превратившись в огромную гору, которая с грохотом рухнула туда, куда только что указала Сяо Сяо.

Эта внезапная перемена повергла виновницу переполоха в такой шок, что Сяо Сяо замерла на месте, не в силах пошевелить и пальцем, и тупо уставилась на падающую махину.

В следующее мгновение то место, куда она указала, было стерто в порошок.

Сяо Сяо даже не заметила, как её кто-то подхватил. Она лишь немигающим взглядом сверлила место падения горы, собственными глазами наблюдая, как половина вершины превращается в ничто.

Мэн Цзэ тревожно осыпал её вопросами: — Сяо Сяо, ты как, ничего не болит?

Хотя никаких ран он не обнаружил, видя, что девочка всё еще стоит ошеломленная и не реагирует, он решил, что она получила какое-то скрытое ранение, о котором ему неизвестно, и тут же принялся осматривать её снова, на этот раз с еще большей тщательностью.

И хотя по-прежнему ничего не нашлось, он всё равно не успокоился и переспросил Сяо Сяо.

Голос Мэн Цзэ вывел Сяо Сяо из оцепенения. Только тогда она опомнилась, и её глаза загорелись диким восторгом: о небеса! Да её Гора просто невероятно сильна!

Сокровище! Это же величайшее сокровище!

Осторожно оглядевшись по сторонам, Сяо Сяо украдкой вытащила Гору и подсунула её Мэн Цзэ, хитро улыбаясь: — Папа, смотри, какая прелесть!

http://bllate.org/book/31080/3787813