Готовый перевод Report School Hunk Your Pretty One's Cover is Blown / Школьный красавчик, твоя «красотка» разоблачена!: Глава 16

Он как раз размышлял об этом, как люди из компании Се Яньцзю начали подначивать:

— Да ладно? Неужели всё и вправду так жутко?

Се Яньцзю вытащил телефон:

— Сейчас сами увидите.

Тут же он совершил голосовой вызов в WeChat.

Вэнь Цисуй не включил виброрежим на уроке физкультуры, но, к счастью, телефон лежал в кармане брюк сквозь ткань одежды, а на спортивной площадке было шумно, так что окружающие ничего не заметили.

Вообще-то Се Яньцзю не соврал остальным: по крайней мере, раньше, когда тот звонил ему, Вэнь Цисуй никогда не сбрасывал его звонки. Если сбросить трубку на этот раз и не дать ему покрасоваться перед своими дружками-приятелями, будет хлопотно из-за его недовольства.

Он как раз собирался отойти подальше, чтобы ответить на звонок, как Хэ Яо приблизился к нему и понизил голос:

— Что за дела? Неужели за Се Яньцзю и правда ухаживает какая-то девчонка? Тогда твоя проблема, похоже, скоро решится.

Вэнь Цисуй сухо усмехнулся:

— Да неужели? Запасть на такого козла, как Се, — эта девушка и вправду невероятно жалка, посочувствую ей на секундочку.

— Мне тоже любопытно, что это за человек, — Хэ Яо потянул его за рукав. — Давай глянем? Судя по тому, с каким видом победителя Се Яньцзю это говорил, он опять замышляет какую-то пакость, глядишь, и эту девчонку удастся увидеть. Ой? Кажется, я слышу звонок, это твой телефон?

Вэнь Цисуй наконец-то нашёл возможность ускользнуть, достал телефон и взглянул на экран:

— Ага-ага, у меня тут кое-какие дела, я пошёл.

Он отошёл на такое расстояние, где его точно никто не увидел бы, и только тогда принял вызов.

Сейчас при нём не было устройства для изменения голоса, да и уровень владения фальцетом оставлял желать лучшего, поэтому он лишь коротко бросил пару слов:

— Чего тебе?

— Я сегодня на физре играл в баскетбол, потратил много сил, сейчасутрям-утром как следует проголодался, ты свободен в обед?

Вэнь Цисуй сделал вид, будто не понимает его цели:

— Конечно свободен! Если проголодался, я скоро приду к тебе, поедим вместе.

— Говорят, возле школы открылась новая малатхань, вроде неплохая. Сегодня ко мне пришло несколько друзей, я сейчас вожу их по школе, так что отойти не могу. Заодно купи мне порцію малатхани, уложись в полчаса и принеси сюда, я буду ждать тебя на спортивной площадке.

Вэнь Цисуй уже слышал от одноклассников про ту забегаловку с малатханью: она находилась примерно в несколькихстах метрах от школы, отзывов было много, бизнес процветал, а желающим поесть на месте приходилось стоять в очереди, так что взять еду на вынос и правда было гораздо удобнее.

Но одна только очередь, пожалуй, заняла бы минут десять, плюс нужно было вернуться в квартиру переодеться и снова бежать обратно — полчаса оставляли очень мало времени.

Но раз уж Вэнь Цисую теперь предстояло завоевать этого барина, ему следовало во всём ставить того на первое место. Он сжал кулаки и смягчил тон:

— Ладно уж. Скинь мне, что именно ты хочешь съесть, я пойду куплю.

Глава 16. Подглядывание

Повесив трубку, Се Яньцзю разом скинул всё, что хотел заказать, и пожелания к бульону. Вэнь Цисуй на максимальной скорости помчался в забегаловку. Се Яньцзю заказал очень много блюд — кажется, он не упустил ни единого ингредиента, который можно было добавить в малатхань. Ему пришлось несколько минут простоять в очереди, и только на одном заказе он немного задержался.

Затем, притащив упакованную еду обратно в квартиру и переодевшись в женскую одежду, он, к счастью, припустил к спортплощадке и успел даже на пару минут раньше.

В итоге же выяснилось, что друзья Се Яньцзю не только не разошлись, оставшись в ожидании посмотреть, придёт ли он, но и те ребята, которые ранее слышали рядом их разговоры про женское платье, тоже никуда не ушли.

Включая Хэ Яо.Вэнь Цисуй, едва завидев его, хоть и был уверен в своем женском облике, все же невольно почувствовал неловкость, заметив, что Хэ Яо тоже его разглядывает.

Он передал Се Яньцзю пакет с едой и, чтобы скрыться от взгляда Хэ Яо, нарочито жеманно придвинулся к Се Яньцзю, потирая ногу: В магазине было столько народу, я так долго стоял в очереди, что ноги онемели. А потом еще бежал к тебе, торопился, совсем выдохся…

Се Яньцзю бросил торжествующий взгляд на своих дружков-приятелей и, опустив глаза на запыхавшегося человека, который так суетился ради него, спросил: Может, мне размять тебе ноги?

Здесь же люди… — Вэнь Цисуй вцепился в край одежды Се Яньцзю.

Се Яньцзю обвел взглядом окружение. Попав под его многозначительный прицел, остальные оказались достаточно сообразительными и поспешили оставить парочку наедине. Когда все разошлись, Се Яньцзю сделал вид, что собирается приняться за дело: Ну вот, никого нет, теперь можно и размять.

Вэнь Цисуй не был готов к тому, что тот и правда начнет его трогать, поэтому, услышав это, отпрянул назад и вытянулся по струнке: Нет-нет, все в порядке, я уже чувствую себя лучше. Ешь давай, а я пойду.

Не дожидаясь ответа Се Яньцзю, он отбежал довольно далеко. На его беду, сегодня у него вскочил стоматит, так что пришлось отказаться от острого.

Однако ему ужасно хотелось того самого острого супа, а сидеть рядом с Се Яньцзю и смотреть, как тот ест… Вэнь Цисуй не был уверен, что сможет сохранить самообладание, если снова окажется в ситуации, напоминающей ту, когда он готовил для Се Яньцзю.

Все равно днем еще нужно было идти на занятия, поэтому он вернулся в квартиру, переоделся и отправился в университетскую столовую, но что бы он ни пытался съесть, при каждом движении челюстей рот пронзала жгучая боль.

В конце концов, он почти ничего не смог проглотить и поскорее закончил с обедом. Он думал, что, когда он уйдет, Се Яньцзю останется со своими друзьями, но, вернувшись в общежитие, с порога ощутил густой запах острого супа. Этот негодник сидел за столом и с наслаждением уплетал еду!

Хотя то, что он сам сегодня остался голодным, напрямую с Се Яньцзю не связано, но ведь тот сидит здесь и ест только благодаря его усилиям! Вышло так, что сам он, весь такой старательный, не получил ровным счетом ничего, да еще и страдает от боли во рту и голода. Обида и злость вскипели в нем с новой силой!

Вэнь Цисуй вспыхнул: Кто разрешил тебе приносить острый суп в комнату? От него такой запах!

Ты что, сегодня с цепи сорвался? — Се Яньцзю был в недоумении. Ну, сбегал он за едой, подумаешь, не успел сам поесть, но к чему устраивать истерику из-за того, что он ест суп?

Окна у меня открыты, запах скоро выветрится. В правилах общежития нет запрета на острые супы. Ты кто такой, чтобы устанавливать мне правила?

Вообще-то, он был прав. Вэнь Цисуй осознал, что погорячился. В конце концов, Се Яньцзю не знает, что в женском обличье был он, поэтому не может сопереживать нынешнему Вэнь Цисую. Его внезапная вспышка гнева выглядит странно и лишь заставит того лишний раз задуматься.

К тому же, даже если он соперник в любви, он должен быть достойным соперником, а не скандалистом, который кидается на людей без разбора — чем тогда он будет лучше самого Се Яньцзю?

Ладно, раз тебе так нравится, то и пусть, — Вэнь Цисуй решил не спорить. Он дернул занавеску и юркнул за нее, пытаясь таким образом отгородиться от того, что его так искушало.

http://bllate.org/book/31075/3787126