Готовый перевод [Quick Transmigration] Laozi Fears Nothing / [Быстрые миры] Лаоцзы ничего не боится: Глава 26

Конечно, великая дамба рушится из-за муравьиной норы. Гу Цин уже твёрдо решила: как только вернётся в пространство, немедленно устранит эту слабость.

Ей не нужны слабости!

Аккуратно вытерев котёнка, она взяла фен и тщательно высушивала его шерсть до самого последнего волоска.

Дапану от злости скрежетало в зубах — ему нестерпимо хотелось вцепиться когтями и хорошенько поцарапать обидчика. Его незыблемое положение, казалось, оказалось под угрозой.

Кошки, как правило, не отличаются ревнивостью — большинство из них относится к своим уборщикам лотков с безразличием. Но Дапан был королём среди кошек, и его собственнические чувства оказались особенно сильными.

Теперь этот белоснежный котёнок — мерзкий, подлый проходимец, желающий захватить его территорию и отобрать уборщика лотков. Дапан мечтал, чтобы котёнок немедленно взорвался на месте.

Однако белоснежный малыш ничего не подозревал и доверчиво прижимался к Гу Цин, мурлыча и ласкаясь.

Гу Цин растрогалась и нежно потрепала котёнка по голове.

Дапан же буквально пылал от ярости: этот котёнок слишком хитёр!

Хотя Дапан и обладал властью над маленьким котом, Гу Цин была рядом — если он применит силу, она непременно заметит. Поэтому он сдержался.

Дапан превратился в человека. Теперь он отлично контролировал превращения, даже волосы мог свободно укорачивать и удлинять, не опасаясь, что Гу Цин снова их обрежет.

В человеческом облике он, как обычно, остался голым. Любой сторонний наблюдатель наверняка подумал бы, что перед ним эксгибиционист.

Подойдя к Гу Цин, Дапан обнял её и потерся щекой о её шею:

— Вла… Я голоден!

Привычка называть себя «Владыкой» так и не покинула его, но теперь он осмеливался произносить это лишь мысленно — иначе Гу Цин непременно дала бы ему подзатыльник.

— Сам найди себе еду. Руки, вроде, есть, — Гу Цин даже не подняла глаз, продолжая аккуратно расчёсывать шерсть котёнка.

Дапан злился всё больше.

Он сердито ушёл наверх, но Гу Цин так и не пришла за ним.

Ведь с её точки зрения, Дапан уже всё понимал и уж точно не умер бы с голоду. Поэтому, когда настало время ужина, она даже не подумала позвать его.

Дапан наблюдал, как Гу Цин и белоснежный котёнок нежно общаются друг с другом, и от злости наелся до отвала!

Мяу! Злюка!

Гу Цин не заметила, что Дапан злится на неё. После вечернего туалета она просто лёглась спать, что ещё больше разозлило Дапана — ему хотелось пнуть её с кровати.

В конце концов он сдержался и заснул, полный обиды.

— Гу Цин…

Посреди ночи в ухо Гу Цин вдруг ворвался испуганный голос Дапана.

— Мм? — Гу Цин открыла глаза, ещё не до конца проснувшись.

Дапан бросился к ней в объятия и зарыдал, издавая жалобное «мяу».

— Я умираю?! Уааааа!

Услышав столь серьёзные слова, Гу Цин мгновенно пришла в себя, включила настольную лампу и строго посмотрела на Дапана:

— Что случилось?

— Уаааа! Это… не слушается меня! — Дапан крепко обнял Гу Цин и зарыдал, дрожа от страха.

Гу Цин посмотрела на выпуклость в определённом месте и безнадёжно закатила глаза.

Всё это время Дапан никак не проявлял признаков полового влечения, и Гу Цин уже решила, что он, видимо, врождённый импотент. Оказывается, просто ещё не достиг зрелости?

Не получив ответа, Дапан, совершенно не знакомый с подобными вещами, зарыдал ещё громче.

Значит, у него неизлечимая болезнь?!

Гу Цин потерла лицо. Если бы не знала его характер, подумала бы, что он сейчас пристаёт к ней.

Последний, кто осмелился так с ней поступить, давно покоился под холмом, поросшим травой выше человеческого роста.

За все эти годы Гу Цин так и не научилась утешать людей. Она похлопала Дапана по голове:

— Не волнуйся, ты не болен!

— Врёшь! — Дапан смотрел на неё сквозь слёзы; его янтарные глаза блестели ещё ярче от влаги.

Гу Цин не терпела подобных сентиментальных речей. Она резко опрокинула Дапана на кровать и прижала, не давая пошевелиться.

Дапан растерянно смотрел на неё, не понимая, что сейчас произойдёт.

Гу Цин наклонилась и поцеловала его. Это был не тот лизательный поцелуй, к которому привык Дапан, — ощущение было совсем иным, странное и незнакомое.

Его собственная реакция тоже стала странной: тело ещё сильнее вышло из-под контроля, голова закружилась.

Эти ощущения пугали его, но Гу Цин держала крепко — он не мог пошевелиться.

— Гу Цин… ммм…

Дапан не мог вымолвить ни слова — ему казалось, будто он вознёсся на небеса, и теперь он, оглушённый и растерянный, прижимался к Гу Цин.

Гу Цин безучастно обняла его, лицо её оставалось холодным и бесстрастным.

Ах да, снова настало время подавать заявление на регистрацию брака.

Цк, устраивать ли свадьбу на этот раз? Кажется, приглашать некого… Ладно, обойдёмся без неё!

* * *

Перед глазами стоял мужчина в алых одеждах, ярких, словно огонь, затмевающий даже пурпур кленовых листьев. Его брови дерзко вздёрнуты, глаза — как звёзды в воде, а на губах играет ленивая, томная улыбка, полная бесконечного обаяния.

Среди актёров этой съёмочной площадки было немало красавцев, но Сяо Сун всё равно выделялся ярко.

Он лениво откинулся на шезлонге, вызывая зависть у всех, кто сидел на маленьких табуретках. Однако сам он этого, похоже, не замечал — одной рукой подпирая щёку, он откровенно разглядывал проходящих мимо актрис в костюмах древних красавиц.

Сяо Сун был нынешней звездой шоу-бизнеса — богатым наследником, пришедшим в индустрию исключительно ради женского внимания. Его романы могли обогнуть земной шар, но он до сих пор не был выгнан из индустрии — всё благодаря дорогой команде пиарщиков, нанятой его семьёй.

Сяо Сун пришёл в кино исключительно ради красоток, и, разумеется, актёрским талантом не блистал. Тем не менее, продюсеры сами наперебой звали его в свои проекты — ведь он был невероятно популярен.

Этот сериал имел скромный бюджет, и средства на съёмки были почти исчерпаны. Сяо Сун, скучая, вдруг решил вложить собственные деньги и стал крупнейшим инвестором сериала «Безумная наложница». После этого его и вовсе никто не осмеливался трогать.

Разумеется, Сяо Сун даже не читал сценарий и понятия не имел, станет ли сериал хитом. Он просто устал от современных красоток и решил поискать себе «фею» для философских бесед.

Гу Цин вышла из гримёрной в костюме. Рост у неё в этом мире был самый высокий за всю её жизнь — целых сто шестьдесят сантиметров.

В этом мире она играла роль актрисы боевиков. К счастью, от таких актрис не требовали особого актёрского мастерства — иначе бы Гу Цин пришлось туго.

Главным героем, разумеется, был Сяо Сун.

Оригинальное тело никогда не вступало в отношения, но Сяо Сун соблазнил её. Однако он, конечно, не собирался нести ответственность, и их связь закончилась разрывом.

Ну и что ж? В современном обществе расставания — обычное дело. Но оригинальное тело зациклилось на этом, создав навязчивую идею.

Гу Цин всегда относилась к подобным любовным драмам с полным безразличием и не могла понять чувств оригинала.

Поправив широкие рукава платья, она почувствовала себя неуютно.

Оригинал не была знаменитостью — в этом сериале она играла лишь эпизодическую роль: бессмертную мечницу Фэн Си, которая появлялась всего на одну сцену сражения.

«Кто вообще придумал такую сцену? — думала Гу Цин. — Кто сражается в подобном наряде? Да у кого вообще мозги набекрень!»

Её сцены снимались быстро — максимум за день. Подобрав подол, Гу Цин направилась к режиссёру. Подвески на её причёске звонко позвякивали при каждом шаге.

Сяо Суну уже надоели типичные «сетевые» лица на площадке. Главная героиня, хоть и не уродина, но и красавицей её назвать трудно — слишком густо наложена пудра, от которой у Сяо Суна мутило в желудке.

В таком низкобюджетном сериале нельзя ожидать честной адаптации. В романе героиня описывалась как несравненная красавица, но в реальности актриса была далёка от идеала — чисто для разочарования фанатов оригинала.

Взгляд Сяо Суна блуждал, пока вдруг не остановился.

Перед ним шла женщина, подбирая подол платья. Её действительно можно было назвать красавицей: кожа — как фарфор, брови — изящные, глаза — миндальные, нос — совершенный, губы — как вишни. Две пряди волос, спадающие по щекам, придавали ей воздушность и неземную грацию. Высокий пояс делал ноги визуально длинными, а грудь… ну, достаточно сказать, что при ходьбе всё это заметно покачивалось.

Сяо Сун захлопнул свой показной веер и удовлетворённо улыбнулся.

Не зря он столько времени терпел эту дыру — наконец-то нашлась достойная кандидатка!

Гу Цин, обладавшая повышенной чувствительностью к чужим взглядам, резко повернула голову и нахмурилась.

Сяо Сун был самым нелюбимым главным героем из всех, с кем ей доводилось сталкиваться. Он никогда не изменял одновременно двум женщинам, но его богатый романтический опыт уже сам по себе вызывал у Гу Цин раздражение.

Ну что поделать — крайняя стадия «гетеросексуального феминизма».

Однако Гу Цин была уверена: она сумеет перевоспитать его. Как говорится, из палки вырастает послушный сын, а игровых подростков лечат электрошоком. В своих методах она не сомневалась ни на миг.

Сяо Сун, разумеется, ничего об этом не знал. Он с восторгом смотрел на Гу Цин, восхищаясь её внешностью.

Бледная кожа, красивое лицо, длинные ноги — Гу Цин идеально соответствовала современным стандартам красоты. Правда, лишь до тех пор, пока не начинала двигаться.

Актёры третьего эшелона не имели никаких привилегий. Хотя Гу Цин уже переоделась и накрасилась, снимать её будут только после основных актёров.

Гу Цин было всё равно. Да, в такой жаре, под палящим солнцем, в нескольких слоях одежды было невыносимо — даже если ткань и была из шифона. Но Гу Цин давно перестала чувствовать жару или холод, поэтому количество слоёв одежды для неё не имело значения.

Она села на маленький табурет и лениво пролистала сценарий, где её роль занимала всего несколько строк.

Хотя она и знала, что Сяо Сун рядом, Гу Цин не подходила к нему.

Она не была глупа: помня воспоминания оригинала, прекрасно понимала, что такое шоу-бизнес. Один неверный шаг — и уже разгорится скандал.

Гу Цин не стремилась к славе. Если бы не интерес оригинала к актёрской профессии, она бы сюда и не пошла.

Пока она листала сценарий, свет вдруг стал тусклее. Гу Цин подняла голову и увидела Сяо Суна, который сам пришёл к ней.

Сяо Сун улыбался и протянул ей стакан воды. Не церемонясь, он взял табурет и сел напротив:

— На солнцепёке наверняка хочется пить?

Гу Цин вежливо поблагодарила и взяла стакан, но пить не стала.

Сяо Сун не обратил внимания и завёл светскую беседу:

— Кого ты играешь в сериале?

— Бессмертную мечницу Фэн Си.

Сяо Сун не помнил даже имён второстепенных героев, тем более — эпизодических персонажей. Но это не мешало ему флиртовать.

— Эта роль довольно сложная. Без опыта её не сыграть. Уверена, что справишься?

Гу Цин честно покачала головой — она так и не поняла эти непрактичные, но красивые движения.

Сяо Сун, конечно, не поверил. Он знал все уловки индустрии и был уверен, что девушка уже почти в его руках.

— Может, зайдёшь ко мне в номер вечером? Я покажу, как это делается.

Гу Цин подумала: сериалы с участием Сяо Суна всегда популярны, значит, он точно разбирается в съёмках. Она кивнула.

Почему именно вечером — она не задумывалась.

Добившись цели, Сяо Сун не стал мучиться под палящим солнцем и вернулся отдыхать на шезлонг.

Для него соблазнение женщин никогда не было проблемой — особенно в мире шоу-бизнеса, где всё строится на славе и деньгах.

Чаще всего ему даже не приходилось стараться — стоило лишь дать понять, и женщины сами бросались к нему. Даже если кто-то отказывал, деньги быстро всё решали.

По сравнению с другими «папочками», Сяо Сун, молодой и привлекательный, казался выгодной инвестицией.

К тому же он никогда никого не принуждал — все его «философские беседы» были добровольными. В определённых кругах его даже считали «качественной инвестицией».

Комнату для Гу Цин выделили скромную. Её сцены должны были сняться за один день, но из-за того, что вторая героиня сегодня не приехала, съёмки пришлось отложить, и Гу Цин осталась на ночь.

http://bllate.org/book/3107/341913