Готовый перевод [Quick Transmigration] Laozi Fears Nothing / [Быстрые миры] Лаоцзы ничего не боится: Глава 1

«[Куай чуань] Я ничего не боюсь»

Автор: Ши Сихэ, а не Си Хэ

#818 Моя дикая подружка#

#Сегодня меня снова избила моя девушка orz#

#Что поделать, если мужская власть рушится? Я в отчаянии!#

Гу Цин — человек, зря получивший хорошее имя и прекрасную внешность.

Её любимый способ решения проблем — сила.

На студенческом форуме её называли «женщиной с мышцами вместо мозгов».

Однажды к Гу Цин обратилась система.

Система [холодно]: «Твой объект для завоевания снова избит тобой».

Гу Цин [с бесстрастным лицом]: «Всё равно задание выполнено».

Система [по-прежнему холодно]: «Ах, так ты молодец? Может, поаплодировать тебе? Подкинуть вверх? Или хочешь поцеловать?»

Дружеское напоминание: это лёгкое, глупое и приятное чтение без логики.

Кроме того, автор страдает хронической ленью. Вы можете попробовать подкупить её добавлением в закладки или оставить комментарий, чтобы подстегнуть и вылечить лень. Целую!

Теги: бесконечные миры, быстрое переключение миров, система, женский персонаж-антагонист

* * *

Система, в бой!

— А-а-а!

Пронзительный крик разорвал тишину узкого переулка. Прохожие, услышав его, поспешили уйти прочь.

Внутри переулка стояла хрупкая на вид девушка.

Ей было около 155 сантиметров роста, чёлки не было, её миндалевидные глаза и изящные брови ничем не прикрывались. Взгляд был прозрачно-чистым, густые ресницы слегка приподняты — всё это создавало неописуемое впечатление миловидности. На ней была белая рубашка и клетчатая юбка до колена, спереди завязанная чёрным бантом. На ногах — белые высокие кеды. Такой простой наряд невольно внушал ошибочное впечатление: «Я послушная девочка».

Но стоило взглянуть на то, что происходило перед ней, как это мнение тут же менялось.

Перед ней в беспорядке валялась целая шайка хулиганов. Их ярко окрашенные волосы были покрыты пылью, они корчились на земле и жалобно стонали.

И всё это устроила именно эта, казалось бы, кроткая и хрупкая девушка — Гу Цин.

Гу Цин родилась в роду боевых искусств. Её величайшей мечтой было достичь вершины пути воина.

Однако в современном мире боевые искусства давно пришли в упадок. Даже самый могущественный мастер не выдержит одного выстрела из пистолета.

Даже Гу Цин, которую называли гением, рождающимся раз в сто лет, застряла на пределе культивации «тайного ци» и никак не могла продвинуться дальше.

Ещё хуже было то, что в наши дни за благородный поступок можно получить штраф в полиции — якобы «слишком сильно избил»...

Поэтому даже Гу Цин, которая терпеть не могла носить юбки, теперь ради драки решительно надевала их и бродила по ночным переулкам...

Это точно не потому, что ей хотелось подраться! Она действительно совершала добрые дела!

Хотя она и избила этих парней, Гу Цин всё же добренько отправила их в больницу «пользоваться вайфаем». По дороге она даже получила одобрение от толпы зевак: «Какая добрая девушка! Эти хулиганы явно плохие люди! Наверняка какой-то герой спас её, а она ещё и в больницу их свозила!»

Хулиганы горько стонали про себя...

Гу Цин хлопнула в ладоши и легко направилась к своей квартире, снятой на время учёбы. Только она открыла дверь, как что-то бросилось ей навстречу.

Гу Цин инстинктивно поймала это — и тут же потеряла сознание.

«Пи! Блокировка ДНК... Подтверждение хозяина... Привязка системы завоевания главных героев... Успешно!»

Белый свет!

Бескрайняя белизна!

Гу Цин открыла глаза и увидела, что находится в незнакомом месте, окружённом белой пеленой.

Перед ней появился огромный светящийся шар.

— Хозяин, здравствуйте. Я — дух системы завоевания главных героев, номер 2333.

Гу Цин молча подумала: раз противник смог бесшумно переместить её в это странное место, значит, она точно не сможет его победить. Поэтому она сразу отказалась от мысли драться и спросила:

— Где это?

— Пространство системы, — ответил светящийся шар. — После каждого выполненного задания хозяин может отдыхать здесь.

— Задание? — удивилась Гу Цин. — Какое задание?

— Завоевать главного героя! — при этих словах шар даже стал горячее.

— Что такое «завоевать»? — сделала паузу Гу Цин. — И кто такой «главный герой»?

Простите её: будучи одержимой боевыми искусствами, Гу Цин в детстве была ограничена в использовании гаджетов, чтобы не увлеклась интернетом. Поэтому она знала о телефонах лишь то, как принять или сбросить звонок.

2333 чуть не упал с воздуха:

— Ты что, студентка двадцать первого века и не читаешь романов?!

Гу Цин смотрела на него с полным недоумением — на лице так и написано: «Я в полном тумане».

2333 был ещё более ошеломлён. Ему показалось, что он сам себе нашёл антиквариат.

Шар начал ярко мерцать, затем с досадой передал знания прямо в сознание Гу Цин.

Зачем объяснять устно, если есть более простой способ?

Гу Цин была поражена внезапно возникшей в голове информацией, но быстро пришла в себя и упорядочила полученные сведения. Её глаза становились всё ярче.

Правду сказать, хоть Гу Цин и была одержима боевыми искусствами, она понимала, что шанс достичь вершины почти равен нулю. Но теперь всё изменилось!

Хотя она и презирала те боевые навыки, которые система предлагала напрямую обменять, ведь чужая сила — не её собственная. Однако небесные сокровища и древние манускрипты боевых искусств были именно тем, о чём она мечтала.

Для человека, посвятившего себя пути воина, ради достижения вершины можно пожертвовать всем — даже уничтожить мир. А здесь и речи не шло об уничтожении мира.

Гу Цин с радостью согласилась на контракт. Для неё это была выгодная сделка.

Она даже не стала медлить и с нетерпением отправилась в первый мир задания.

Конечно, дело тут вовсе не в каком-то там главном герое. Гу Цин интересовались только боевые искусства. Она застряла на этом пределе культивации уже много лет, а после выполнения одного задания сможет преодолеть застой!

* * *

Школьный красавец, в бой! [1]

— Начинаю передачу воспоминаний. Хозяин, будьте внимательны!

Гу Цин только пришла в себя, как почувствовала, что в её сознание вторглись чужие воспоминания. Голова раскалывалась, и она едва сдержалась, чтобы не удариться ею о стену.

Прошло немало времени, прежде чем Гу Цин, вся в холодном поту, села на кровати и начала разбираться в новых воспоминаниях.

Объект её завоевания — её жених, учащийся в элитной школе «Шэнчунь».

Как объяснил 2333, он состоит из обиды второстепенной героини. Только устранив эту обиду, героиня сможет переродиться. А задача Гу Цин — исполнить желание этой героини и получить то, чего та хотела.

Гу Цин казалось, что желание этой девушки просто нелепо: что в мужчине хорошего? Лучше тренироваться!

Этот мир был порождён романом. История в целом такова: обычная девушка по имени Сун Яо случайно получила бесплатную путёвку в элитную школу «Шэнчунь» при покупке лапши быстрого приготовления в супермаркете. Но в первый же день учёбы она случайно испортила дорогущую одежду самого популярного красавца школы Оуян Бая и, не имея денег на компенсацию, была вынуждена подписать неравноправный контракт горничной. Однако за три месяца действия контракта между ней и Оуян Баем пробудились чувства, и после множества испытаний они наконец-то сошлись.

Прочитав всю эту историю, напоминающую мыльную оперу, Гу Цин ничего не почувствовала. Хотя сейчас она и играла роль злодейки, которая несколько раз пыталась оклеветать Сун Яо, но в итоге была вынуждена уехать за границу, она ведь получила лишь воспоминания, а не саму личность. Зачем ей злиться?

С её точки зрения, зачем так сложно добиваться человека? Проще решить всё силой! Если сможешь победить — хоть трёх жён заводи, хоть десять наложниц. А если проиграл — слабый должен принимать свою судьбу.

Такое мировоззрение было сформировано её семьёй. Род Гу существовал уже много веков и всегда следовал древним обычаям. Со временем, когда практика боевых искусств стала затруднительной, семья провела реформы: боевые искусства стали доступны и женщинам. Появились выдающиеся женщины-воины, совершившие немало поступков, считавшихся в то время кощунственными.

Так постепенно в семье утвердился закон: сильнейший правит.

Поэтому даже в наше «равноправное» время Гу Цин следовала семейным традициям.

Как говорится: династии приходят и уходят, а древние роды остаются неизменными. Гу Цин была верна своему роду.

Отдохнув немного и почувствовав, что силы вернулись, Гу Цин встала с кровати и подошла к гардеробу.

Открыв его, она приуныла.

Она никогда не понимала, зачем девушки носят юбки — ведь так неудобно! Зато школьная форма её родной планеты ей нравилась: свободная, не сковывает движений.

Но это ведь не её планета... Увидев одни лишь юбки, Гу Цин сразу отказалась от идеи их носить.

Она буквально нырнула в кучу одежды, рыская повсюду, но вскоре с отчаянием поняла: у этой девушки вообще нет брюк!

В итоге Гу Цин неохотно надела длинную юбку.

Всё-таки нельзя же разгуливать голой.

Согласно воспоминаниям, вчерашний день она провела дома, а сегодня должна была явиться в школу «Шэнчунь». Поскольку она три года училась за границей, её семья, наверное, примет любые перемены в характере.

По крайней мере, так думала Гу Цин.

Девушка с таким же именем, чьи воспоминания она получила, была избалованной принцессой.

Что такое «избалованная принцесса», Гу Цин не знала — в её семье таких не водилось. А вот «изнеженная» — это она слышала. Однажды кто-то сказал, что изнеженная женщина при любой проблеме начинает плакать. От одной мысли об этом становилось страшно.

Гу Цин никогда не плакала — разве что в младенчестве.

Она молча вышла из спальни и, следуя воспоминаниям, села за обеденный стол.

Ей казалось, что эта семья совершенно не понимает принципа «не выставляй богатство напоказ» — они словно специально ослепляли всех своим великолепием.

Гу Цин не относилась к деньгам как к навозу — ведь для занятий боевыми искусствами нужны серьёзные средства. Всё это поступало от рода. В семье Гу было множество потомков, но ресурсы каждый месяц выдавались исправно — такова мощь древнего рода. Однако Гу Цин никогда не жила в таком доме. Возможно, её предкам просто было всё равно.

— Доброе утро, мама, папа, братик.

Гу Цин произнесла это без выражения лица и без эмоций в голосе, но из-за мягкого и нежного тембра фраза прозвучала очень мило.

— Доброе утро, Цинцин, — улыбнулась мать, ничуть не удивившись её тону.

В её воспоминаниях Гу Цин после возвращения из-за границы всегда так себя вела.

Надо признать, система отлично справлялась с устранением несоответствий.

На столе стоял завтрак в западном стиле. Гу Цин он не нравился — слишком мало энергии для восполнения затрат от тренировок. Но она ничего не сказала: всё-таки не дура же.

Попрощавшись с родными, Гу Цин села в машину и отправилась в школу.

Подъехав к «Шэнчунь», она посмотрела на вывеску и пришла в отчаяние от эстетики этого мира.

Жёлтый цвет ей категорически не нравился.

Она вошла в школу. Большинство учеников не носили форму — ведь это элитное учебное заведение, и у большинства студентов за спиной стояли влиятельные семьи. Школьные правила здесь фактически не действовали.

Конечно, они не были совсем безмозглыми, но в рамках возможного старались делать то, что им нравится.

— Ребята, у нас новая ученица-переводчица. Давайте поприветствуем. Гу Цин, представься.

Гу Цин встала у доски и бесстрастно сказала:

— Здравствуйте. Меня зовут Гу Цин.

С этими словами она повернулась к учителю.

Она не пыталась казаться крутой. Просто когда-то, чтобы контролировать эмоции, она долго подавляла любые проявления чувств на лице и в голосе. В итоге у неё развился хронический «лицевой паралич», и она так и не смогла это изменить.

Что до представления… С детства она всегда представлялась именно так.

http://bllate.org/book/3107/341888