Готовый перевод The Dating Show Archvillain and the Sweetheart / Реалити-шоу: Злодей, милашка и амнезия: Глава 7

Ци Ляо был одет в чёрную футболку с короткими рукавами и тёмно-серые брюки карго, на запястье красовались отечественные смарт-часы — выглядел он как самый обыкновенный молодой человек. При ближайшем рассмотрении в его глазах угадывался едва заметный серо-зелёный оттенок, а черты лица были ещё выразительнее, чем у Лукаса. Му Чи предположил, что в роду у Ци Ляо наверняка была неханьская кровь.

Когда их взгляды встретились, в глазах Ци Ляо отчётливо читалось раздражение, однако Му Чи был слишком занят созерцанием его красоты и просто не обратил на это внимания.

Так продолжалось до тех пор, пока не раздался спокойный голос Ин Сюаня:

— Вы в порядке?

Камеры сопровождения тут же развернулись к ним, и в чате фанаты начали строчить сообщения, выражая крайнее возбуждение. Обычно они так эмоционально реагировали только на шиппинг, но сейчас их всех явно напугали.

Му Чи не сдвинулся с места: посидеть лишнюю секунду на коленях у Ци Ляо — это же сплошная выгода.

Густые брови Ци Ляо слегка нахмурились, мышцы его рук напряглись, словно натянутые струны, и он внезапно приложил усилие, сбрасывая с себя худощавого юношу.

Му Чи ничуть не смутился. Его холодное и красивое лицо попало в объектив, когда он невозмутимо произнёс:

— Благодарю.

У Ци Ляо были яркие алые губы — ни тонкие, ни толстые, изящно изогнутые, как лук, и выглядевшие очень притягательно. Однако слова, слетевшие с них, жалили:

— Нечего тут валиться на мужиков.

Му Чи ответил:

— Я вовсе не такой уж неразборчивый.

— ...

Ци Ляо холодно фыркнул, завершая диалог.

Остальные поспешили выразить сочувствие. Ин Сюань встал и вызвался заняться чаем, заботливо добавив:

— Как раз и я проголодался, давайте я заварю.

[Му Чи не должен заваривать чай!]

[Киноактёр x топ-звезда — это лучшее, что я видела!]

[Но Му Чи назвал Ин Сюаня дядей, о боже.]

[Му Чи — это Вэнь Жоу! Вэнь Жоу, ты что делаешь? Давай, действуй!]

[Никто не шипперит Ци Ляо и Му Чи?]

[Ха-ха, никто, только ты одна, скатертью дорожка.]

Ин Сюань быстро заварил шесть чашек чая и протянул одну Му Чи. Тот снова вежливо сказал:

— Спасибо, дядя.

Ин Сюань: «...» Он одарил его такой же вежливой улыбкой:

— Садись, пей не спеша, только снова не упади.

Му Чи послушно сел на место позади Ци Ляо. Оттуда, глядя на отражение в стекле, можно было видеть силуэт Ци Ляо — настолько скрытно, что даже съёмочная группа этого не замечала.

Он попивал чай и одновременно любовался крутым профилем парня — чем дольше смотрел, тем сильнее сердце билось в груди.

Так продолжалось, пока Ци Ляо, почувствовав неладное, не увидел Му Чи в отражении стекла и резким движением не опустил светозащитную штору.

Му Чи: «...» Похоже, тот и раньше его терпеть не мог.

Вспомнив, как он сам постоянно строил из себя недотрогу в одиночных врезках, Му Чи подумал: «М-да, это можно понять».

Му Чи уже собрался погрузиться в печаль, но вскоре заметил, что Ци Ляо не только его игнорирует — он в принципе ни с кем особо не общается, даже с Хао Вэньжоу.

Му Чи был поражён: оказывается, их пара с Хао Вэньжоу тоже была фальшивкой.

И ведь подумать только — фанаты обеих сторон до крови дрались из-за выдуманного пейринга.

До конца съёмок любовного шоу оставалось ещё два с половиной месяца. Чтобы поддерживать интерес, они явно не могли так быстро сойтись — по крайней мере, до последнего месяца, когда наконец должна появиться настоящая пара.

Му Чи тихо усмехнулся и подбодрил себя:

— Давай, старайся.

Его голос был едва слышен, но Ци Ляо, сидевший ближе всех, с непроницаемым лицом сполоснул чашку в небольшом резервуаре и, перейдя на место в центре, вальяжно уселся там.

Заметив, что он сменил позицию, Му Чи притворился безразличным и, подойдя, сел позади него.

Ци Ляо яростно нахмурился. Он сдержался, не обернулся и ничего не стал спрашивать, но, глядя в оконное стекло, снова увидел лишённое красок лицо Му Чи и невольно вздрогнул — когда Му Чи упал на него, он показался совсем невесомым, да и ходил как-то слишком легко, словно дуновение ветра.

Этого не может быть, сейчас белый день, к тому же все видят Му Чи.

«Богатство, могущество, демократия, цивилизованность, гармония...» — мысленно начал повторять про себя Ци Ляо.

[Губы Ци Ляо шевелятся, что он говорит?]

[Камера, приблизьте, кто умеет читать по губам?]

[Кажется, он говорит богатство, могущество, демократия, цивилизованность, гармония... ?]

[Не смотрите, что Великий Демон такой крутой, на самом деле он законопослушный хороший мальчик.]

[Снова попала под атаку его контрастного обаяния / сердечко]

[Почему Му Чи вечно сидит позади Ци Ляо? Не к добру это.]

[?? Тихий океан ваш? Чего так лезете?]

Они прибыли на базу съёмок на склоне горы — это была вилла из красного кирпича в старинном стиле, чьи стены и ворота были густо увиты ярко-алыми розами. Му Чи, одетый во всё белое, стоял на фоне буйного цветения, создавая резкий контраст — словно ожившая картина.

Места съёмок в каждом сезоне были разными, но неизменно уединёнными и живописными. Режиссёр раньше занимался документальными фильмами о природе, поэтому съёмка в таком стиле придавала шоу особую эстетичность.

Камеры внутри и снаружи виллы уже работали, чтобы каждый гость был в кадре.

У Му Чи экранного времени было больше всех — в конце концов, он топ-звезда, нельзя же растрачивать впустую такую божественную внешность.

Внутри вилла была обставлена очень уютно. Ин Сюань, помня о том, что Му Чи потерял память, сказал:

— Твоя комната на втором этаже, я провожу тебя.

На вилле было три этажа: на первом жили Хао Вэньжоу, Ин Сюань и Лукас, а на втором — Ци Ляо, Му Чи и Сюй Усин.

Сюй Усину в этом году было всего двадцать, у него были каштановые короткие волосы, изящные черты лица и большие глаза, а улыбался он так, что казался младшим братом:

— Давайте я провожу брата Му.

В этот момент Ци Ляо уже сам поднялся наверх. Му Чи было не до того, кто именно его проводит — он хотел лишь последовать за Ци Ляо. Сердце стремилось за ним, и ноги сами понесли его следом. Му Чи на цыпочках потянулся за ним.

Сюй Усин: «?»

Ци Ляо дошёл до двери своей комнаты, и Му Чи тут же остановился рядом.

Ци Ляо, уже собравшийся открыть дверь, замер. Он уставился на Му Чи, смысл его взгляда был очевиден.

Только тогда Му Чи спросил:

— Подскажите, пожалуйста, где находится моя комната?

Сжав челюсти, Ци Ляо указал в противоположную сторону и постучал по табличке на своей двери, на которой чётко значилось имя Ци Ляо.

Му Чи всё понял и, делая вид, что ему всё равно, направился к комнате, где была табличка с его именем.

В спальне камеры сопровождения уже не требовались, но две всё равно продолжали снимать. Му Чи был в шоке: неужели даже спать нужно в прямом эфире?

Сюй Усин, выглядевший удручённым, подошёл и остановился в дверях:

— Брат Му, ты правда меня забыл?

Му Чи ответил:

— Чистая правда.

http://bllate.org/book/31063/3785821