Готовый перевод The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь: Глава 16

— Я просто знакома с ней, знаю её положение, а не люблю её. — Фэн Линь на самом деле чувствовал себя немного счастливым.

Изначально он думал, что третий молодой господин разозлился из-за того, что он скрыл знакомство с Ян Сюэцзин, но позже понял, что тот просто всё не так понял.

Он разозлился, ошибочно приняв это за любовь к Ян Сюэцзин.

Это открытие привело его в неописуемый восторг.

Ли Пэй не удержался и спросил:

— Тогда кого же ты любишь?

— Пока не могу сказать. — Когда всё закончится, он скажет человеку перед ним, что любит именно его.

— Тц, как хочешь. — Настроение Ли Пэя тут же улучшилось. Внутри у него всё зудело от любопытства, но на словах он держался так, будто ему всё равно.

Успокоившись, молодой господин Ли вернул себе рассудительность и согласился выслушать объяснения:

— Что ты имеешь в виду? Хочешь, чтобы я завязал роман, обручился с незнакомой женщиной, а потом ещё и женился на ней? Ни за что!

— У Ян Сюэцзин есть возлюбленный, — Фэн Линь решил не ходить вокруг да около. — Притом они вместе уже больше года.

— А? — Ли Пэй издал свой второй вопрос.

— Твоё тело ещё не до конца восстановилось, а она не может вырваться из оков договорного брака своей семьи. Я имею в виду, что ты можешь сначала встретиться с ней и обсудить план действий. Обручаться только через три месяца, так что за эти три месяца вполне можно всё провернуть тайком.

По личным и служебным соображениям Фэн Линь точно не желал видеть своего молодого господина с кем-то другим.

Ли Пэй слушал его слова, глядя на него с улыбкой во всё лицо.

Заметив многозначительную улыбку, Фэн Линь растерялся:

— Разве я не прав?

— Очень прав. Я просто подумал, оказывается, у тебя есть и такая коварная сторона. — Увидев, что отёк на лице Фэн Линя почти спал, Ли Пэй поманил его пальцем, подзывая ближе, и глубоко улыбнулся: — Ну что, мой мистер телохранитель, а не провернул ли ты сам чего-нибудь тайком за чьей-то спиной?

Фэн Линь остолбенел:

— Я...

— Ладно, мне и не хочется знать. — Ли Пэй забросил тему и тут же закруглился. — В любом случае, если ты меня предашь, я тебя живьём сгрызу.

Фэн Линь твёрдо и решительно ответил:

— Ни за что.

Это звучало так, будто он успокаивает его без всякой искренности, но Ли Пэй чувствовал, что это чистая правда: всё, что бы тот ни сказал, он верил безоговорочно.

Третий молодой господин снова не сводил глаз с щеки Фэн Линя и произнёс:

— Тогда я установлю для тебя ещё одно правило.

— Хорошо, говори.

— Если в будущем вновь случится так, что мои домашние будут меня избивать, тебе запрещено вмешиваться и останавливать их. — Он предпочёл бы сам терпеть побои, чем видеть, как бьют Фэн Линя. — Получить пощёчину за просто так, ты совсем глупый?

— Я твой телохранитель, и в мои обязанности входит защита тебя.

Фэн Линь ни за что не стал бы стоять в стороне и смотреть, как Ли Пэй страдает.

— Именно потому, что ты мой телохранитель, ты должен слушать меня во всём: что делать следует, а что нет.

Фэн Линь поджал губы и промолчал, но в его глазах читалось полное несогласие.

— Что это за взгляд? — гневно зыркнул Ли Пэй. — Решил со мной спорить? Кто здесь молодой господин, ты или я?

— Ты молодой господин.

— Тогда будешь слушаться или нет?

Нахмурившись, Фэн Линь был вынужден кивнуть:

— Буду.

Заметив выражение крайнего нежелания на его лице, Ли Пэй утешающе погладил его по голове:

— Впрочем, если кто-то надумает побить меня на улице, я разрешаю тебе их отлупить. Хоть до смерти — этот молодой господин прикроет.

Фэн Линь вздохнул:

— Убивать людей — это преступление.

— Разве семья Ли мало людей тайком убила? — Ли Пэй усмехнулся, но, заметив неодобрение на лице Фэн Линя, был вынужден сделать шаг назад: — Ладно, покалечить сойдёт? Чтобы передвигался в инвалидном кресле, как я.

Фэн Линь слабо улыбнулся:

— Ладно. Но я обещаю, что ты не вечно будешь сидеть в инвалидном кресле.

Ли Пэй снова слегка потерял голову от его улыбки.

С чего это этот мастер каменных лиц начинает выглядеть так потрясающе, когда улыбается?

— Ладно, пора на реабилитацию. — Посмотрев ему в глаза пару мгновений, молодой господин Ли взял себя в руки, в его сердце уже созрело решение.

Поначалу он планировал лишь накопить определённый капитал и уйти из семьи, но теперь стало очевидно: простой уход не сможет обезопасить ни его самого, ни того, кого он любит.

Пока эти люди из семьи Ли обладают властью и деньгами, он закончит точно так же, как вторая сестра, умерев в этом особняке.

Раз уж браться за дело, то идти до конца!

Сделать так, чтобы эта свора больше никогда не смогла поднять голову!

— Тогда я пойду соберусь. — Фэн Линь поднялся, чтобы заняться своими обязанностями.

Ли Пэй отправился в небольшую кладовую рядом с кухней, чтобы кое-что взять.

Внутри стояли шкафы и стеллажи до самого потолка, а между ними оставалось ровно столько места, чтобы протиснуться боком. При росте один метр восемьдесят один сантиметр раньше Ли Пэй доставал до всего без труда, но теперь, когда его высота сидя составляла всего несколько десятков сантиметров, он физически не мог дотянуться до самых верхних полок.

— Фэн Линь, — Ли Пэй был вынужден позвать на помощь.

Фэн Линь быстро подошёл:

— Третий молодой господин, что вам нужно?

— Вон ту красную коробку на самом верху. Сними её.

Фэн Линь протянул длинную руку и снял коробку:

— Что внутри?

Ли Пэй принял коробку и небрежно ответил:

— Взрывчатка.

Фэн Линь опешил:

— Что?

Ли Пэй уже открыл коробку: помимо детонаторов, в ней лежала ещё одна маленькая коробочка, заполненная веществом, похожим на пластилин.

C4.

Фэн Линь узнал эту вещь. Его глаза широко раскрылись от шока, он немедленно опустился на корточки и понизил голос:

— Откуда у тебя такая опасная вещь?!

Хотя это вещество отличалось стабильностью, его разрушительная сила была просто колоссальной.

Он никак не ожидал, что в их доме хранится нечто подобное.

— Я попросил Майлза привезти её с границы, — Ли Пэй покатил инвалидное кресло наружу. — Какое-то время после автокатастрофы моё эмоциональное состояние было крайне нестабильным, и мне хотелось всех их взорвать к чертям.

Если бы не сон о Фэн Лине и не то, что тот действительно сумел его успокоить, в этом особняке уже погибло бы неизвестно сколько людей.

Фэн Линь тут же преградил ему путь:

— Зачем она тебе сейчас?

— Отомстить за тебя. — Ли Пэй поднял на него голову, его красивые глаза согнулись в полумесяцы, он выглядел послушным и чистым, но в произнесённых словах и задуманных действиях сквозила чистейшая жажда убийства.

Сердце Фэн Линя затрепетало от ужаса. Он присел перед ним на корточки, взял его за руку и мягко произнул:

— Третий молодой господин, я не стою того, чтобы вы шли на такой риск. Я всего лишь телохранитель.

http://bllate.org/book/31054/3784639