Готовый перевод The Scorned System Crashes Again / Система «Всеобщий любимчик»: когда злодей становится милашкой: Глава 1

Нижний парк, скрытый в густой тени вековых деревьев, утопал в прохладе. У покрытого причудливыми трещинами ствола тысячелетнего гиганта притулился красивый юноша. Его тело казалось совершенно обессиленным, а щеки залил стыдливый, до боли смущенный румянец.Его губы слегка приоткрывались и смыкались, издали казалось, будто он тяжело и прерывисто дышит, но подойдя поближе… можно было расслышать, что он тихонько нашептывает нечто крайне стыдное.

— Ради роли главного героя Нин Шици даже не думал об актерском мастерстве, напротив, он рассчитывал пойти кривой дорожкой и под взглядами более чем двадцати человек в комнате для проб бесстыдно предложил себя режиссеру Чжао Каю…

— …Режиссеру Чжао Каю уже за сорок, у него не только пивной живот, но и лысая голова, а поскольку он пренебрегает личной гигиеной, от него всегда разит тошнотворной смесью пота и телесного запаха…

Дойдя до этого места, юноша закусил нижнюю губу так, словно переносил невыносимое унижение, и чистые слезинки капля за каплей медленно собирались в уголках глаз, кружась, задерживались на кончиках длинных черных ресниц, готовые сорваться, но всё не падали.

— Братик 001, неужели твое сердце стерпит, если маленького Шици… осквернит пузатый, сальный мужчина средних лет?

Система 001 в голове юноши погрузилась в молчание.

Этот юноша был не кто иной, как система 017, принявшая человеческий облик — Нин Шици.

Будучи системой отыгрыша пушечного мяса, которого все ненавидят, 017 сталкивалось с тем, что его Носители один за другим давали отпор и превращались в всеобщих любимцев… из-за чего показатель успешности его работы составлял не ноль процентов, а поразительные минус сто процентов.

Главный Бог потребовал отчета, и 017 сквозь слезы принялось оправдываться.

— Господин Главный Бог, простите, ууу… я уже изо всех сил стараюсь работать, я и сам не понимаю, почему те люди в Малом мире…

— Наверное, у меня просто ужасные профессиональные навыки, ууу… Простите, ууу, я придумаю способ улучшить свои методы работы и повысить профессиональный уровень, ууу…

Главный Бог:…

Желая поднять квалификацию 017, Главный Бог перевел его из статуса системы в статус Носителя, а также назначил систему 001, обладающую выдающимися рабочими навыками, в качестве системы для 017, чтобы та следила за добросовестным выполнением роли пушечного мяса.

Именно здесь и проходил первый обучающий Малый мир под названием «Сможет ли глупый щенок покорить аутитичного киношного императора?».

Фоном истории служили шоу-бизнес и индустрия развлечений: главный герой-получатель Цяо Яо, хоть и вырос в детском доме, обладал солнечным характером. После окончания университета его открыл скаут и привел в шоу-бизнес, а по воле случая он обнаружил скрытую от посторонних глаз сторону национального киношного императора Мо Цзинъаня.

В плане чувств жизнерадостный и прямой Цяо Яо исцелил Мо Цзинъаня, который из-за своей замкнутости и аутизма казался холодным и отстраненным. В карьере же Мо Цзинъани помогал Цяо Яо шаг за шагом подняться на вершину и стать равным ему по силе киношным императором. Они помогали друг другу, их узы становились всё крепче, и в конце концов они обрели успех как в карьере, так и в любви.

А вот персонаж-пушечный мясо Нин Шици, которого играл 017, служил своеобразным контрастом для Цяо Яо: будучи выходцем из детского дома, он отличался леностью и жадностью, желая лишь получить всё даром, не прикладывая усилий.В начале своего пути он использовал собственное тело, чтобы выторговать ресурсы для продвижения наверх, отбирая те возможности, которые Цяо Яо добывал ежедневным упорным трудом.

Впоследствии, увидев, как Цяо Яо, выходец из тех же низов, сблизился с кинозвездой Мо Цзинъанем и с легкостью превзошел статус, полученный им самим через постель, Нин Шици обезумел от ревности. Он начал раз за разом подставлять и порочить Цяо Яо, а также пытался соблазнить Мо Цзинъаня.

Ближе к финалу, желая заступиться за Цяо Яо, Мо Цзинъань распространил слухи о том, что Нин Шици — общедоступная девка индустрии развлечений, что окончательно погубило его репутацию.

Загнанный в тупик, обезумевший Нин Шици похитил Цяо Яо и попытался столкнуть его со скалы, но в итоге оступился сам и сорвался вниз, не оставив даже места для собственного погребения.

...

Видя, что Система не отвечает, Нин Шици тайком надул щеки.

Однако в следующую секунду его кончики пальцев, розоватые и сияющие, внезапно коснулись белоснежного воротника рубашки. Мягкие подушечки пальцев скользнули вдоль слегка заостренного края ткани... и, наконец, замерли на самой верхней белой пуговице.

Словно от сильного волнения, Нин Шици несколько раз неуверенно поводил пальцем по внутреннему краю пуговицы, прежде чем наконец сморщил покрасневший носик и, будто приняв некое судьбоносное решение, одним махом расстегнул её.

Полы воротника рубашки естественно разошлись в стороны, образовав небольшую V-образную выемку, обнажившую изящную белизну шеи и... ключицы.

Щеки Нин Шици залились еще более ярким румянцем. Он застенчиво опустил веки, и его длинные, подобные вороновым крыльям ресницы склонились вниз. Скопившаяся на их кончиках слеза сорвалась и, порхнув, упала прямо в маленькую впадинку над ключицей, увлажнив кожу, нежную, словно белый фарфор.

Затем, подчиняясь силе тяжести, слеза потекла дальше, к нижележащим участкам кожи, оставляя на и без того полупрозрачной белой ткани рубашки притягивающую взгляд влажную полосу.

Эта живая, соблазнительная картина могла заставить пересохнуть горло любого мужчины, и Система не стала исключением.

Но Нин Шици не ожидал одного: привычки 001 отличались от стандартных настроек других Систем. Она предпочитала транслировать происходящее с точки зрения Носителя, а не со стороны...

Поэтому всё то очарование, которое Нин Шици старательно демонстрировал для 001, осталось для неё незамеченным!

001, слывшая в кругах Систем беспристрастной ледяной глыбой, вздохнула. Несмотря на свою строгость, она испытывала искреннюю отеческую заботу к этому живому и непоседливому младшему коллеге.

— Малыш 17, не расстраивайся, ради выполнения задания любые жертвы оправданы, — произнесла 001.

Движения Нин Шици, направленные на соблазнение, мгновенно застыли. Слёзы, до этого дрожавшие в глазах, хлынули потоком:

— Брат 001, ты мастер только пустые слова говорить!

http://bllate.org/book/31053/3784468