Готовый перевод Young Master Fu's Substitute Lover / Тень господина Фу: заложник поневоле: Глава 3

Столкнувшись с глубоким, лишённым всяких эмоций взглядом мужчины и его мощной аурой, Чен Бо очень хотел снова опустить голову.

Но в конце концов Чен Бо, испугавшись, что его опущенная голова может разгневать стоящего перед ним мужчину, превозмог порыв потупиться и встретился с ним взглядом.

После того как Чен Бо поднял голову, мужчина больше ничего не сказал, продолжая смотреть прямо на него. Раз мужчина молчал, то Чен Бо и Чжао Хай, разумеется, тоже не смели раскрыть рта.

Поскольку дверь в отдельный кабинет всё это время оставалась открытой, находившиеся внутри люди тоже заметили происходящее у входа.

Тот самый мужчина средних лет, слегка располневший, с пивным животом и залысинами, которого Чжао Хай назвал директором У, зашагал к выходу из кабинета и на ходу недовольно произвел:

— Что за дела, чего стоите тут пнём и дверь не закрыва…

Он еще не договорил, как, дойдя до порога, тоже увидел мужчину, которого Чжао Хай назвал молодым господином Фу — это был Фу Хунтин. Заметив его, директор У мгновенно стер с лица недовольство и нетерпение, тут же расплывшись в улыбке, от которой у него вокруг глаз собрались «гусиные лапки»:

— Президент Фу, президент Фу, наконец-то вы пришли!

Говоря это, он сделал несколько быстрых шагов и приблизился к Фу Хунтину.

Однако, стоило директору У оказаться рядом, Фу Хунтин даже не повернул головы в его сторону — его глаза по-прежнему были прикованы к стоявшему перед ним Чен Бо.

Проследив за взглядом Фу Хунтина, директор У тоже посмотрел на Чен Бо и заметил, что другой конец тележки с вещами упирается прямо в Фу Хунтина.

Увидев эту картину и узнав того самого бестолкового официанта, директор У тут же разъярился:

— Какого чёрта, ты куда вообще смотришь?! — Закончив, он перевел взгляд на Чжао Хая и бросил: — Позови сюда вашего управляющего Сун! Ваши сотрудники всегда так обслуживают клиентов?

Услышав слова директора У, Чжао Хай подумал, что позвать управляющего — даже неплохая идея, пусть сам разбирается. В конце концов, его это вообще не касается, а если управляющий станет кого-то винить, то пусть винит этого сопляка Чен Бо.

Подумав так, Чжао Хай с улыбкой на лице обратился к директору У:

— Хорошо, я сейчас же пойду…

— Не нужно, заходите.

Не успел Чжао Хай договорить, как его прервал чей-то голос. Обернувшись на источник звука, он увидел, что говорил не кто иной, как Фу Хунтин, в которого врезалась тележка Чен Бо.

Тот уже отвел взгляд от Чен Бо и зашагал внутрь отдельного кабинета. Увидев, что мужчина вошел, директор У поспешил следовать за ним по пятам, на ходу льстиво что-то нашептывая ему в спину.

Только когда они оба скрылись за дверью кабинета, а та закрылась, напряжение Чен Бо, вызванное пристальным взглядом мужчины, немного отпустило.

— Чего стоишь как истукан? Возвращайся к работе.

Тут раздался голос Чжао Хая. Бросив на Чен Бо полный недовольства взгляд, он направился к лифту.

Проводив Чжао Хая взглядом, Чен Бо тоже зашагал к лифту.

В вип-кабинете на шестом этаже бара, с тех пор как появился Фу Хунтин, директор У и несколько пришедших с ним предпринимателей не сходили с угодливых улыбок, беспрерывно о чём-то с ним беседуя. При этом в большинстве случаев говорили лишь директор У и остальные.

Фу Хунтин же лишь изредка отвечал коротко, холодно и равнодушно. Несмотря на это, на лицах директора У и его компаньонов не промелькнуло и тени недовольства — их лица по-прежнему озаряли улыбки.

Видя, что с самого своего появления Фу Хунтин держится столь холодно и неприступно, директор У, хоть и продолжал улыбаться, внутренне уже начал тревожиться. Ему стоило огромных трудов задействовать все связи, чтобы добиться этой встречи с Фу Хунтином, и он вовсе не собирался упускать такой шанс.

Тогда он бросил взгляд на сидевшего в кабинете юношу. Наводя справки о предпочтениях Фу Хунтина, он разузнал, что тому нравится, поэтому специально подыскал смазливого паренька и до сих пор сдерживался, не притрагиваясь к нему — всё ради того, чтобы преподнести его Фу Хунтину этой ночью.

Директор У посмотрел на юношу и незаметно подмигнул ему.

Парень прекрасно понимал, зачем его привели сюда сегодня вечером, поэтому, поймав знак директора У, сразу всё сообразил и направился к Фу Хунтину.

Юноша был более чем уверен в своей внешности и фигуре. Мужчины это или женщины — если они вообще любят мужчин, то, стоило им взглянуть на него, он мог бы заставить их глаз не сводить с него.

Он уверенно шагнул навстречу Фу Хунтину, полагая, что тот, как и все остальные, не сможет оторвать от него глаз.

Но к великому изумлению юноши, когда он приблизился, Фу Хунтин даже не удостоил его прямым взглядом, не говоря уже о том, чтобы завороженно уставиться на него.

Впрочем, растерянность длилась всего мгновение — парень тут же решил, что мужчина просто-напросто его не заметил, не разглядел его красоты, а потому и проигнорировал.

С этой мыслью замешательство на лице юноши быстро рассеялось, уступив место прежней уверенности. Он сделал еще один маленький шаг, подойдя к Фу Хунтину еще ближе.

Фу Хунтин по-прежнему не взглянул на него. Юноша не сдавался, решив, что собеседник всё еще не рассмотрел его как следует, и, подумав так, взял со стола бокал и наполнил его вином.

— Президент Фу, не знаю, выпадет ли мне такая честь — угостить вас бокалом? — произнес юноша, поднимая наполненный бокал.

Закончив говорить, он заметил, что мужчина напротив наконец поднял глаза и посмотрел в его сторону. На лице юноши проступила уверенная улыбка, сердце учащенно забилось от волнения.

Изначально он согласился пойти на это только потому, что директор У пообещал ему кругленькую сумму. Он полагал, что человек, перед которым заискивает сам директор У, помимо власти, должен быть таким же старым и безобразным толстосумом, а потому шел сюда исключительно ради денег.

Однако, стоило этому мужчине войти, как глаза юноши зажглись. О таком привлекательном парне, у которого к тому же есть деньги и власть, можно было только мечтать — даже если бы за это не платили, он с радостью провел бы с ним эту ночь.

Но волнение и уверенность не продержались на лице юноши и секунды: он увидел, что взгляд мужчины, которого называли президентом Фу, задержался на нем меньше чем на мгновение, после чего тут же отвернулся — так, словно перед ним вообще никого не было.

http://bllate.org/book/31051/3784213