Готовый перевод The Tycoon's Escort: He Went Wild in the Modeling World / Подиум страсти: Его личный покровитель: Глава 11

— Всё просто, господин Ин, просто проинвестируйте в программу. Инвестор имеет право просматривать все записанные нами фрагменты, при условии, что они не будут разглашены.

— По рукам. Я велю ассистенту обсудить с вами детали чуть позже. Вот мой аккаунт, не забудьте отправить мне всё вовремя.

Хэ Юй приподняла бровь, удивляясь, что ради видео с одним-единственным моделью была вложена столь крупная сумма:

— Господин Ин, вы проявляете интерес к Чжань Чжицину? Хотите развивать отношения?

Стоило Хэ Юй упомянуть Чжань Чжицина, как в голове у Ин Юаня тут же всплыла сцена, которую он только что просмотрел. Он потянул за галстук, чтобы немного ослабить его и дать шее отдохнуть:

— Просто считаю, что он красив, вот и всё.

То же самое он говорил и при Ин Чэне.

Хэ Юй понимающе кивнула и согласилась:

— Я не стану давать поблажек. Я обязана поддерживать абсолютную честность и справедливость в конкурсе, — напомнила она Ин Юаню.

Ин Юань усмехнулся:

— В этом нет необходимости. У него самого достаточно сил.

Все модели собрались за кулисами, чтобы услышать, как Вэй Мин объявит победителя челленджа.

— Прошу прощения, что объявляю награду за челлендж только сейчас, но это было экстренное решение съёмочной группы: победитель получит путёвку в Новую Зеландию после завершения съёмок, все расходы оплачены! — тон Вэй Мина поначалу был мрачным, и участники, решив, что сейчас объявят дурные вести, затаили дыхание. Но когда он выпалил последнюю фразу на высокой, возбуждённой ноте, сопровождая её радостным притопыванием, настроение собравшихся сменилось с гнетущего на праздничное всего за секунду. Все участники тут же погрузились в неописуемый восторг.

Стоит учесть, что большинству из них было не так много лет с тех пор, как они начали самостоятельную жизнь, а некоторые ещё учились в университете. За исключением детей состоятельных родителей, свободных средств у них было мало. Теперь же, выиграв всего один конкурс, получить возможность поехать в Новую Зеландию — это стоило того, даже если их выкинут из шоу сразу после этого!

Реакция парней и девушек была весьма забавной: несколько парней окружили ЦАО Яня, поздравляя его, девушки же обступили Лэ Синь. Лишь Чжань Чжицин и Чжоу Син стояли в самом конце. Чжоу Син, надо отдать ей должное, отличалась самокритичностью: после своего выхода она наблюдала за остальными участниками через монитор за кулисами. До участия в конкурсе она продавала мороженое в кондитерской, но, несмотря на это, она считала, что у неё отличный глаз:

— Знаешь, Чжи Цин, я видела, как ходят все, и считаю, что твоя походка была лучшей!

Чжань Чжицин тихо ответил:

— Я думаю, твоя тоже была отличной, правда.

Голос Чжоу Син стал ещё тише:

— Я... то-же... та-к счи-та-ю.

Видя, что волнение моделей постепенно утихает, Вэй Мин приготовился огласить результаты. На сцену выкатили огромный электронный экран.

— Господа, ваши баллы за челлендж полностью основаны на оценках десятков народных судей. Эти баллы будут включены в итоговый результат текущего этапа. А теперь давайте узнаем, кто же стал победителем!

На экране шестнадцать имён были разделены на шестнадцать зон. Под именами располагались их лучшие кадры, сделанные во время дефиле, а в самом низу мелькали постоянно сменяющиеся цифры.

Все затаили дыхание.

Однако съёмочная группа решила помучить участников. Картинка внезапно замерла, а имена двух участников с наименьшим количеством баллов погасли.

Участники впервые воочию увидели ядовитый язык Вэй Мина:

— Ма Чан, я знаю, что у тебя отличные мышцы, но запомни: это шоу по поиску супермоделей, а не конкурс стриптизеров. Твоё позерство и демонстрация бицепсов во время ходьбы выглядели страшнее, чем у гориллы, особенно финальный кадр — ты выглядел прямо как в период гона. — Сказав это, Вэй Мин сделал испуганное лицо, показывая, что Ма Чан его напугал.

Ма Чан нахмурился, слушая Вэй Мина. Поначалу он смотрел прямо на него, но к концу не удержался, нахмурился ещё сильнее, а его лицо покраснело.

Надо понимать, что этот фрагмент обязательно войдёт в основной выпуск, и вся страна узнает, что его назвали гориллой в период гона.

Затем Вэй Мин прокомментировал вылет другой участницы:

— В отличие от Ма Чана, как модель купальников ты вела себя чересчур консервативно. Твой взгляд постоянно бегал, будто тебя раздели догола и выставили на улицу, и ты боишься, что кто-то посмотрит на тебя лишний раз.

Следом выбыли ещё двое. Остались только двое финалистов: парень и девушка — Чжань Чжицин и Лэ Синь.

На самом деле, балл Чжоу Син был ненамного ниже, но из-за разницы всего в 0,1 балла она уступила им обоим.

Лэ Синь стояла, подняв голову, с улыбкой на губах и уверенным взглядом — казалось, она уже положила главный приз в карман.

Вэй Мин приподнял бровь:

— Результат будет оглашён прямо сейчас!

Мерцающие цифры наконец остановились.

— Победитель челленджа — давайте поздравим Чжань Чжицина!

— На каком основании?! Как это возможно?! — возмущённый возглас Лэ Синь прозвучал сразу после слов Вэй Мина. Она нахмурилась и с недоверием уставилась на экран. Её выдающаяся фигура всегда приносила ей успех, тем более это был показ купальников, а в зале сидело много судей-мужчин — она это учла.

Впечатление Вэй Мина о Лэ Синь было не самым плохим, поэтому он не стал язвить, а просто пожал плечами, давая понять, что право решения было за судьями, а он лишь объявляет результат.

Под влиянием других подруг, с которыми она сблизилась, Лэ Синь постепенно успокоилась:

— Прости, Чжи Цин, я просто разволновалась, я не хотела ставить под сомнение твои результаты.

Она опустила голову, извиняясь перед Чжань Чжицином, в её глазах даже блестели слёзы, будто она говорила искренне. Однако Чжань Чжицин, заметив камеру за спиной, сразу разгадал её игру.

— Ничего страшного, я не обиделся. Просто я был так занят воспоминаниями о чудесных пейзажах Новой Зеландии, что не расслышал, что ты сказала. — Он вовсе не был тем невинным кроликом-святошей, который позволяет другим себя подставлять.

Лэ Синь, получив отпор, на мгновение остолбенела, а затем с досадой отступила.

Модели по очереди переоделись, и, согласно заранее оговорённому графику, смыв макияж, вернулись в общий дом.

И вот в этот момент с экрана раздался озорной голос Хэ Юй:

— Мальчики и девочки! Вы ведь не думали, что первый кадр Хуамо будет таким простым!

Участники, которые уже расслабились, решив, что конкурс закончен, были ошеломлены внезапными словами Хэ Юй. Что это значит?

— Чтобы проверить ваш вкус, в течение пяти минут вы должны использовать один из предметов гардероба, в котором вы только что дефилировали, и самостоятельно выбрать локацию для съёмки. Вэй Мин даст вам рекомендации по позированию. А теперь — за работу!

http://bllate.org/book/31035/3782686