Готовый перевод The Tycoon's Escort: He Went Wild in the Modeling World / Подиум страсти: Его личный покровитель: Глава 9

Наступило время хозяина площадки — ведущего стилиста Вэй Мина.

Он был одет в чёрную рубашку и чёрные брюки, с тщательно уложенной прической и макияжем куда более ярким, чем у любой девушки. Вэй Мин отличался манерностью, ещё давно совершил каминг-аут и стал легендой в мире моды. Моделей уже не удивляли его изящно оттопыренные пальцы — сейчас их тревожило совсем другое.

Все знали — он славился своей язвительностью.

— Итак, господа модели, даю вам пять минут на сборы. Автобус отвезет вас в одну из вилл в черте города, там пройдут и показ у бассейна, и финальная фотосессия.

— Всего пять минут?! — воскликнула одна из девушек.

Вэй Мин даже не обернулся к ней, лишь скрестил руки на груди и с улыбкой произнёс:

— Будь я на твоем месте, уже бежал бы в сторону комнат, а не тратил время на жалобы из-за того, что я дал вам слишком мало времени.

Едва он договорил, модели бросились к своим комнатам — и лишь Чжань Чжицин остался стоять на месте.

Вэй Мин смерил его оценивающим взглядом и приподнял бровь:

— Ты умный парень, придерживаешься здорового режима. Забота о собственном теле — первый шаг для модели.

Было заметно, что он очень высокого мнения о Чжань Чжицине.

Чжань Чжицин не стал кичиться этим. Хотя лесть в адрес такого человека могла помочь ему в дальнейшем соревновании, он остался верен своим принципам и лишь вежливо поблагодарил Вэй Мина за похвалу:

— Я согласен с вашей точкой зрения. Я встал рано просто потому, что привык к такому распорядку.

Пять минут пролетели быстро, и Вэй Мин повел их к автобусу. Путь предстоял неблизкий — ехать нужно было целый час.

Чжань Чжицин вошел в салон первым, и Чжоу Син, приметив свободное место, тут же уселась рядом с ним. Она была девушкой непоседливой и, едва приземлившись в кресло, нетерпеливо спросила:

— У нас ведь есть свой бассейн на вилле, как думаешь, зачем нам тащиться в такую даль ради съемок и дефиле?

Чжань Чжицин немного подумал и ответил:

— Возможно, бассейн на нашей вилле слишком мал, да и декораций не хватает, чтобы обеспечить достойный фон для фотосессии.

— В этом есть смысл.

На самом деле это была лишь одна из причин, причем не самая главная. Изначально Хэ Юй планировала устроить площадку прямо на вилле, где жили модели, но благодаря спонсорской поддержке одного важного лица им удалось арендовать место побольше и даже привлечь больше зрителей.

Хэ Юй была в хороших отношениях с Ин Чэн, и она с понимающей улыбкой вспомнила информацию, которую та украдкой ей слила. Даже если среди шестнадцати претендентов был человек, которому благоволили, она ни за что не станет подсуживать.

Только когда моделей доставили на городскую виллу и они увидели десятки белых стульев, расставленных вокруг бассейна, они поняли, что Хэ Юй рассказала им далеко не все детали регламента. Оказалось, они пригласили авторитетных представителей различных сфер индустрии моды посмотреть на открытие шоу Хуамо. Эти люди не только будут присутствовать на показе, но и выступят в роли судей, выставляя оценки за сегодняшнее дефиле!

Надо понимать, что эти люди — настоящие акулы бизнеса, к которым в обычной жизни подобраться крайне сложно. Стоит кому-то из них приглянуться — и карьера обеспечена.

Модели, которых привели в гримерную, рвались в бой, и в их взглядах, брошенных друг на друга, уже разгоралось пламя соперничества. Поскольку показ проходил у бассейна, всем, вне зависимости от пола, предстояло дефилировать в купальных костюмах.

У парней наряд был прост: лишь плавки да пара аксессуаров — поясная сумка, шапочка для плавания или солнечные очки. У девушек купальники выглядели куда эффектнее — богатый выбор фасонов и яркие цвета. Парням макияж почти не наносили, ограничившись лишь укладкой волос, тогда как девушки поголовно накрасили губы.

Чжань Чжицину достались плавки и гавайская рубашка. Стилист сделал пометку: носить расстегнутой. Дополнили образ оранжево-желтые солнечные очки.

У него были самые длинные волосы среди всех моделей-мужчин, и, судя по всему, стилист был в них влюблен: он потратил уйму времени, заплетая десяток маленьких косичек от самого лба до затылка. В сочетании с общим образом это выглядело совершенно иначе, чем его привычный холодный и аристократичный стиль — он стал выглядеть страстно и дерзко.

Вэй Мин, стоя рядом с камерой, комментировал образы участников. Говоря о Чжань Чжицине, он добавил:

— Я видел видео с его дефиле для бренда cc. Его походка безупречна и очень самобытна. Единственное, за что я переживаю, — это его отстраненный характер. Сможет ли он передать ту страстность и открытость, которые требуются для показа купальников?

Он пожал плечами:

— В любом случае, давайте подождем и увидим сами.

Десятки судей в зале были настоящими профессионалами. Они старались по максимуму исключить предвзятость по половому признаку, и именно их оценки должны были определить победителя испытания.

Когда Чжань Чжицин вышел, сменив одежду, он поймал на себе десяток украдчивых взглядов. Лишь Чжоу Син подошла поздороваться. Его тело не было таким мускулистым, как это принято в модельном мире, и кожа не была смуглой — у него были мышцы, но не чрезмерно накачанные, а изящно покрывающие тело, да и кожа была молочно-белой.

Едва подойдя к нему, Чжоу Син отодвинула полу его расстегнутой гавайской рубашки и, увидев грудь, удивленно воскликнула:

— У тебя потрясающая фигура, особенно...

Чжоу Син понимающе улыбнулась.

Чжань Чжицин лишь сдержанно вздохнул. Поступок Чжоу Син нельзя было назвать оскорбительным — для моделей дефиле в купальниках было обязательной частью обучения.

Он отступил на шаг и ответил:

— Ты тоже выглядишь великолепно, Чжоу Син.

Чжоу Син знала о его странностях и не обиделась, а лишь громко рассмеялась и покружилась, демонстрируя свой купальник. Его похвала была искренней. Чжоу Син не могла похвастаться пышными формами, но с этими косичками, яркими чертами лица, тонкой талией, длинными ногами и здоровым цветом кожи она была типичной моделью в стиле унисекс. В мире моды, где стандарты красоты были довольно однотипными, Чжань Чжицин и она были своего рода аномалиями.

Именно поэтому остальные модели инстинктивно сторонились их — просто потому, что внешне они оба выделялись гораздо сильнее остальных.

Когда Лэ Синь вышла в своем костюме, большинство парней тут же приковали к ней взгляды. Она была безупречна: классическая красавица, словно сошедшая с картин — лицо в форме яичка, брови вразлет, сладкая улыбка и фигура в форме песочных часов. Однако из-за её тесной связи с ЦАО Янем большинство парней решались смотреть на неё лишь украдкой.

http://bllate.org/book/31035/3782684