Готовый перевод The Tycoon's Escort: He Went Wild in the Modeling World / Подиум страсти: Его личный покровитель: Глава 7

Камень с души упал, и Чжань Чжицин, надев маску, отправился в торговый центр, чтобы прикупить несколько комплектов одежды для съемок в шоу.

Раз уж он решил войти в мир моды, то, естественно, должен был подготовиться должным образом.

Наряды, которые модели носят на подиуме, отражают их вкус и стиль, и пятьдесят тысяч юаней в мгновение ока испарились до последней копейки.

В гостиничном номере Чжань Чжицин составил купленные вещи в готовые комплекты и ни капли об этом не пожалел.

Его жизненным кредо было: жизнь коротка, наслаждайся моментом.

На следующее утро Чжань Чжицин сдал номер и со своим маленьким чемоданом стал ждать у входа в отель автобус съемочной группы.

По привычке скрывая лицо за маской, он зачесал назад пряди у висков, а длинные волосы распустил по спинам.

В городе И стоял апрель — погода не холодная и не жаркая. На нем была черная шелковая блузка, вызывающая и смелая, с глубоким V-образным вырезом, сквозь который даже угадывались его кубики пресса. Черные брюки и кожаные туфли подчеркивали его длинные ноги, а поза полулежа на диване с журналом мод в руках привлекала взгляды многих проходящих мимо постояльцев.

Зазвонил телефон. Чжань Чжицин закрыл журнал, подхватил чемодан и направился к выходу.

Это был просторный автобус с прозрачными стеклами. Закинув багаж, он поднялся в салон и тут же услышал дерзкий свист.

Окинув взглядом пассажиров, он быстро вычислил свистевшего среди множества недоброжелательных и враждебных взглядов.

Это была девушка — длинноволосая, с ног до головы одетая в черное, как и он сам. С ее правильными чертами лица, непохожими на традиционную красоту девушек из Хуаго, и смуглой кожей, а также черными волосами, заплетенными в бесчисленные мелкие косички, она выглядела необыкновенно лихой и задорной. На ее лице сияла лучезарная улыбка, и она непрерывно махала ему рукой.

Все участники уже собрались, он был последним, и свободное место оставалось только рядом с этой девушкой.

Он улыбнулся ей в ответ и поздоровался со всеми: — Здравствуйте, меня зовут Чжань Чжицин.

Однако в ответ почти никто ничего не сказал, лишь несколько человек кивнули.

Детские игры.

Чжань Чжицин не принял это близко к сердцу, прошел прямо в конец салона и сел рядом с девушкой.

— Ого-го-го, вживую ты еще красивее, чем на тех видео и фото в интернете! Меня зовут Чжоу Син, можешь звать меня А Син, а я могу звать тебя Чжи Цин?

Она была настолько дружелюбна, что Чжань Чжицин сразу вспомнил Ин Чэн. — Спасибо, ты тоже очень круто выглядишь, можешь звать меня Чжи Цин.

Чжоу Син была лишь на капельку ниже его ростом — среди девушек-моделей это считалось довольно высоким показателем, и Чжань Чжицин с первого взгляда понял, что ее, судя по всему, привлекают девушки.

Ответ Чжань Чжицина был доброжелательным, но не слишком горячим — таким уж у него был характер.

Чжоу Син это ничуть не задело, и она принялась вполголоса иронизировать над остальными участниками автобуса.

Обладая хорошей памятью, она запомнила, как при посадке представлялся каждый из конкурсантов, и обратила внимание, что, кроме нее самой, никто не проронил ни слова, когда зашел Чжань Чжицин.

— Да всё потому, что ты уже прославился в сети! Они считают несправедливым, что ты участвуешь в том же конкурсе, что и они, хотя на себя-то в зеркало посмотреть не удосуживаются. Поверь мне, тут добрая половина уже несколько лет крутится в индустрии и подиумов повидала немало, только вот прославиться так и не смогли.

Она пожала плечами: — Спорим, они просто завидуют.

Чжань Чжицин никогда особо не интересовался мнением людей, до которых ему не было дела. Он кивнул, улыбнулся в знак благодарности за разъяснения Чжоу Син и поспешил сменить тему: — Говорят, запись шоу начинается прямо сейчас?

Чжоу Син обладала прямолинейным характером, но не была лишена женской деликатности. Заметив, что Чжань Чжицин не хочет развивать эту тему, она тут же поддержала его: — Ага! Потом эти фрагменты смонтируют и выложат на видеоплатформе. Говорят, зрители тоже входят в жюри.

Закончив говорить, она наклонилась к самому уху Чжань Чжицина и шепотом добавила: — Так что на проекте нужно следить за своими словами и поступками. Знаешь ли, зрительские оценки учитывают самые разные мелочи.

Чжань Чжицин незаметно отпрянул назад, но Чжоу Син тут же заметила это и прикрыла рот ладонью со смешком: — Ты что, не любишь телесный контакт?

Чжань Чжицин немного смутился, но открытый нрав Чжоу Син помог ему расслабиться. Повернувшись к ней, он пояснил: — Заметила? У меня легкая фобия прикосновений, но я постепенно с этим справляюсь — в конце концов, работая моделью, неизбежно приходится контактировать с визажистами и стилистами.

Чжоу Син цокнула языком: — Какая жалость! Ну зато теперь ты не станешь моим конкурентом, ха-ха-ха!

Чжоу Син настолько открыто демонстрировала свои предпочтения, что Чжань Чжицину стало даже неловко не поделиться чем-то в ответ.

— Вообще-то, моя ориентация, пожалуй, тоже склоняется к мужчинам, — произнес он. По привычке он вежливо смотрел собеседнику в глаза, а общаясь с друзьями, его голос звучал еще мягче.

Его глубокие глаза под пушистыми ресницами казались еще более выразительными. Чжоу Син на пару секунд даже опешила, после чего понимающе кивнула и преувеличенно хлопнула себя по груди: — Ну, тогда я спокойна.

Ее комичные выражения лица и жесты рассмешили Чжань Чжицина, и он подумал, что завести друга — это на самом деле здорово.

С малых лет мать внушала ему, что в глубине души он должен считать себя жителем Хуаго. За границей ему частенько доводилось терпеть издевательства, из-за чего за рубежом у него так и не появилось настоящих друзей.

Но стоило ему приехать в Хуаго совсем недавно, как он встретил таких людей, как Ин Чэн и Чжоу Син, что еще больше убедило его в правильности решения вернуться на родину.

Шестнадцать моделей, участвующих в шоу, на время съемок были обеспечены общим жильем — говорили, что это особняк в пригородном районе.

Однако прямо перед тем, как автобус прибыл к месту назначения, сотрудники внезапно объявили о еще одном правиле шоу: все участники обязаны сдать любые электронные устройства, включая мобильные телефоны, планшеты и ноутбуки.

Стоило прозвучать этим словам, как по автобусу прокатилась волна возмущения. В нынешнем цифровом обществе человек проводит с гаджетами едва ли не по десятку с лишним часов в сутки, и потребовать от них расстаться с техникой было сродни безумию.

Тем не менее, сотрудники съемочной группы оставались непреклонны. Они даже включили видеообращение с Хэ Юй и озвучили ультиматум: те модели, которые не согласны следовать этому правилу, могут прямо сейчас выйти из автобуса и покинуть проект.

После таких слов никто больше не смел жаловаться, и все покорно принялись сдавать аппаратуру.

Чжань Чжицин сделал это быстрее всех.

http://bllate.org/book/31035/3782682