Готовый перевод Professor You Smell So Good / Профессор, вы слишком соблазнительны: Глава 10

Услышав по его тону, что дело выгорает, Цю Мэнмэн на том конце провода мгновенно воспрянула духом.

— Во второй половине дня! Начнем в три часа дня!

Цю Линь поднял голову и через стеклянную дверь бросил взгляд на часы в комнате: было чуть за двенадцать.

— И чего так спешить... — Цю Линь развалился на кресле, совершенно не желая двигаться.

— Все равно ведь довольно близко, почему бы тебе самому не съездить домой и не забрать её?

— Братец!

Цю Мэнмэн издала мучительный вопль.

— Ладно-ладно-ладно, хорошо.

Подгоняемый в спину, Цю Линь вскочил на ноги и пригладил перед зеркалом волосы: — Главное — успеть до трёх, да? Сейчас я соберусь.

— Шевелись быстрее, не опаздывай, — понизив голос, поторопила Цю Мэнмэн. — Я скину тебе информацию о вузе на телефон, живо приезжай сюда.

— Угу.

Цю Линь повесил трубку и быстрo принял душ.

Выбрав довольно приличный модный костюм и прихватив солнцезащитные очки, он повертелся перед зеркалом, любуясь собой.

Его утонченное личико было до того прекрасным, что стирало грань между мужчиной и женщиной, и Цю Линь даже сделал круг на месте.

Весьма довольный собой, он послал в зеркало воздушный поцелуй.

В последнее время он был так занят ухаживаниями за профессором Суном, что чуть совсем не забыл: вокруг полно дикой травы на любой вкус.

Как раз сможет присмотреть себе какого-нибудь смазливого паренька неподалеку от студенческого городка.

Усевшись в новейший Porsche Taycan, Цю Линь на всех парах помчался домой. Забирая материалы, он нечаянно бросил взгляд на вещи в шкафу и случайно увидел совместную фотографию своей сестры, страстно целующейся с другой девчонкой.

— ...Неудивительно, что она не разрешила нанимать водителя, — усмехнувшись, пробормотал про себя Цю Линь.

Когда его машина по адресу, присланному Цю Мэнмэн, прибыла к учебному заведению, было ровно два часа.

Небо казалось пронзительно-голубым, и всё вокруг сияло чистотой.

Колледж выглядел довольно солидно: занимал немалую площадь, главный вход украшали полукруглые каменные арки, а двустворчатые черные кованые ворота в европейском стиле были распахнуты настежь. Зеленые газоны гармонично сочетались с учебными корпусами в ретро-стиле, увенчанными остроконечными крышами.

Поскольку каникулы еще не начались, среди сновавших вокруг людей большинство составляли студенты с еще совсем юными лицами.

Цю Линь припарковал машину прямо перед воротами, вышел, широко шагнув длинными ногами, прислонился к дверце и достал телефон, собираясь позвонить Цю Мэнмэн.

Изысканные пропорции длинных ног и безупречное, словно выточенное на компьютере лицо привлекли немало взглядов студентов.

Ту-у-у...

Цю Мэнмэн не брала трубку.

Наверное, была занята подготовкой к соревнованию.

Похоже, придется нести самому.

— Эй-эй-эй-эй, ты кто такой? Ты студент нашего колледжа? — завопил охранник, преграждая ему путь.

Цю Линь взмахнул волосами и ответил, не задумываясь:

— Ну да. Разве я не похож?

Цю Линю исполнилось двадцать два года, но он искренне считал себя вечно восемнадцатилетним.

Судя по его детскому личику, так оно по сути и было.

Тот Porsche Taycan выглядел слишком вызывающе.

Охранник не знал этого парня в лицо, но отлично знал редкие машины, принадлежавшие обитателям их института.

Окинув Цю Линя оценивающим взглядом сверху донизу, охранник протянул руку: — Студенческий билет покажи.

Цю Линь слегка поморщился от досады: — Не взял.

— Тогда извините, вам нельзя внутрь.

— Это еще почему? Я что, похож на злоумышленника?

Через ворота то и дело сновывали туда-сюда столько студентов, и Цю Линь никак не мог взять в толк, почему задержали именно его.

Он опустил взгляд на свой наряд.

Да, он выглядел самую малость ультрамодно, но не до такой же степени, чтобы казаться странным!

Дядя-охранник упрямо продолжал преграждать дорогу: — Нельзя, у вас нет студенческого.

Разъяренный Цю Линь насупил брови, упер руки в боки и выпалил: — Я документы привез, поняли? Принес вещи студенту вашего колледжа, дело срочное, будьте добры, отойдите и не мешайте моей сестре выступать на соревнованиях!

С этими словами он демонстративно помахал в воздухе папкой с материалами.

Однако охранник и не думал уступать, заученным тоном отчеканив: — Можете связаться с самим студентом, пусть выйдет и заберет.

— Да вы!

Цю Линя аж трясло от злости: дозвониться до сестры он не мог, в колледж его не пускали, и без того сжатое время теперь сократилось до предела.

Он взглянул на наручные часы: оставалось всего полчаса.

— Ты что, специально цепляешься ко мне? — сквозь зубы процедил Цю Линь, ненавидевший в этой жизни людей, которые при помощи крошечной власти пытались максимально отравить жизнь другим.

Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул: — Не вынуждай меня применять к тебе физическую силу, а.

Атмосфера накалилась.

Окружающие то и дело косились в их сторону.

В этот момент из-за спины внезапно раздался знакомый голос:

— Цю Линь?

Мужской голос звучал мягко и чисто, словно журчание ручья, ласкающего слух.

Удивленный Цю Линь обернулся. Сун Иньхэн в белоснежной рубашке и черных брюках, свежий и прохладный, словно молодая зелень, излучал под лучами солнца такую отстраненную холодность, что казался сошедшим с небес небожителем.

— Профессор Сун! — Цю Линь мгновенно сменил выражение лица: с невинными глазенками уставившись сначала на вывеску у ворот, а затем на Сун Иньхэна, он как бы невзначай заметил, что на табличке сбоку от главных ворот колледжа крупными буквами выведено: Чжунцзинский медицинский институт.

Цю Линь замер на несколько секунд, его мозг лихорадочно соображал.

И вскоре обстановка обрисовалась предельно ясно.

Сун Иньхэн едва заметно, безо всякого выражения на лице, нахмурился: — Что ты здесь делаешь, ты...

Не успел он договорить, как Цю Линь резко подался вперед, встал рядом, ухватил его за руку и, склонив голову набок, принял самое ласковое выражение лица.

— Профессор, этот дядя-охранник не пускает меня внутрь, ик-ик-ик...

Уцепившись за его рукав и подняв голову, Цю Линь состроил жалобную, обиженную мордашку и потряс зажатыми в руке бумагами: — Я же ведь честно привез документы лично вам, профессор, скажите?

Малыш комично заигрывал бровями, давая Сун Иньхэну понять, что намерен проникнуть внутрь.

Сун Иньхэн опустил взгляд на папки, мысленно складывая два и два, после чего высвободил руку.

Он не подтвердил и не опроверг слова парня, а молча направился вглубь территории.

Охранник почтительно склонил голову в знак приветствия:

— Профессор Сун.

— Угу. — Сун Иньхэн, глядя прямо перед собой, прошел мимо них.

Цю Линь, разумеется, тут же пристроился следом, показывая охраннику язык: — Видал? Ха, еще пытался меня остановить.

Охранник стоял с совершенно ошарашенным видом.

Заметив, что Сун Иньхэн не выказывает никаких возражений, он молча отступил назад и больше ничего не сказал.

Внутри кампуса.

Цю Линь с хитрой и услужливой физиономией семенил позади Сун Иньхэна, весело завязывая разговор.

http://bllate.org/book/31029/3782229