Готовый перевод The Salted Fish Substitute Just Wants to Get Rich and Lie Flat / Любовник на зарплате: как уйти красиво: Глава 7

Чжоу И страдал от этого невыносимо. Стоило ему лишь уловить запах феромонов Шан Ичэня, как в теле начинала бурлить и вовсю заявлять о себе неведомая прежде жажда, железы горели и ныли, а самое страшное и стыдливое — тело неизбежно выдавало вполне определенную физиологическую реакцию.

Справиться с этими проявлениями организма он был совершенно не в силах. Если бы не принятые заранее экстренные таблетки в сочетании с железобетонной выдержкой, Чжоу И вполне мог бы впасть в состояние течки прямо перед Шан Ичэнем.

С большим трудом вытерпев положенное время рядом с ним, Чжоу И вернулся в свою комнату и, едва заперев дверь, обессиленно рухнул на пол. Лишь в этот момент его спина, окоченевшая за больше чем час напряженного сидения, наконец ссутулилась, обнажая истинную, глубокую усталость.

Покрытый холодным потом Чжоу И тяжело выдохнул. Лишь расслабившись, он почувствовал легкое покалывание на кончике языка — следствие того, как он только что прикусывал его, пытаясь сдержаться, чтобы не выпустить феромоны наружу.

Больше всего сейчас его пугало то, что даже в отсутствие альфа-феромонов пробудившееся в теле желание ничуть не утихло. Эта невыносимая мука терзала его так, будто его заживо жарили на костре, ноги уже давно едва заметно подрагивали, а от жара захватывало дух.

Закрыв лицо руками, Чжоу И принялся сам приводить себя в порядок, и в тишине комнаты раздавались лишь его сдавленные, изнуренные стохи.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он закончил и тяжело, с облегчением выдохнул, но никакого удовлетворения это не принесло.

Теперь ему приходилось признать: жажда этого тела к альфа-феромонам превосходила все его ожидания. Даже после разрядки легче не становилось, и внутри нарастали лишь растерянность и глухое раздражение.

Сжав кулаки, Чжоу И с глухим стуком ударил по застеленному ковром деревянному полу, тихо выругался сквозь зубы, замолк и устало закрыл глаза.

Если так пойдет и дальше, Шан Ичэнь рано или поздно все заметит. Чжоу И понимал, что тянуть больше нельзя.

Рано утром он приготовил для Шан Ичэня завтрак, по привычке помог ему завязать галстук перед уходом и ненавязчиво поинтересовался:

— Господин Шан, вы сегодня вернетесь ужинать?

— Я уезжаю в командировку на несколько дней, так что разбирайся со всем сам, — холодно бросил Шан Ичэнь по обыкновению.

Заметив, как Чжоу И опустил глаза с невероятно разочарованным видом, Шан Ичэнь отвел взгляд, ничего больше не сказав, развернулся и молча вышел из дома.

Как только дверь за ним окончательно закрылась, Чжоу И бросился в ватную комнату, схватил спрей-нейтрализатор феромонов и принялся исступленно распылять его по всей гостиной, а заодно проглотил еще две таблетки — от недавней близости с Шан Ичэнем его едва снова не накрыло чужими феромонами.

Закончив со всем этим, Чжоу И рухнул на диван. Раз уж Шан Ичэнь несколько дней не появится дома, стоит воспользоваться моментом и попытать счастья в каком-нибудь баре, отыскав там подходящего на роль альфу, чтобы пережить эту мучительную течку.

В ночном клубе буйствовала буря красок и полумрака, а тяжелая рок-музыка накатывала на гостей горячей волной.

Сидя у барной стойки с бокалом в руке, Чжоу И по-прежнему был одет в стиле панк, но сегодня обошелся без кепки, а защитную маску опустил на подбородок. Он сидел здесь уже почти полчаса, непрерывно прикладываясь к бокалу, однако подходящего партнера на ночь так и не приметил.

Сперва, опасаясь столкнуться с компашкой шапочных знакомых Шан Ичэня, Чжоу И тщательно маскировался и ходил исключительно в маленькие бары.

Однако два вечера подряд к нему клеились лишь какие-то уродцы, тратить время на которых Чжоу И не желал.

Признаки течки проявлялись все сильнее, а из-за передозировки подавляющих препаратов ее график полностью сбился.

Для него эта непредсказуемая течка висела над головой, словно бомба замедленного действия, которая могла сорваться в любой момент и застать его врасплох.

Чжоу И понимал, что времени у него почти не осталось. Если он не найдет подходящего человека и упустит момент, пока Шан Ичэнь отсутствует дома, ему будет крайне сложно скрывать свою истинную сущность и не вызвать у того подозрений. Он обязан взять нынешнюю течку под контроль до возвращения Шан Ичэня из командировки.

Поэтому сегодня он специально отыскал фешенебельный бар, куда пускали только по платной клубной карте.

Переступив порог, Чжоу И сперва окинул взглядом роскошный интерьер и решил, что уровень здесь действительно на голову выше, чем в тех забегаловках, а значит, и публика не должна разочаровать.

Увы, к его великому сожалению, устроившись на высоком барном стуле и предельно внимательно изучив посетителей, он так и не нашел ни единого привлекательного лица.

Все вокруг казались ему либо некрасивыми, либо слишком приторными, низкими или высокими, чересчур мускулистыми или тощими, либо уродливо улыбались. Нашелся было один парень с довольно миловидной физиономией, но стоило ему поднять руку, чтобы сделать глоток из бокала, как Чжоу И тут же забраковал его с формулировкой руки некрасивые.

И ради этого он рискнул и сунулся в такое заведение! Кто бы знал, что его ждет столь горькое разочарование.

Осушив бокал до дна, Чжоу И обратился к бармену:

— Будьте добры, еще один Беллини.

Чжоу И в целом любил выпить, но голова у этого тела работала слабо: даже после трех порций столь легкого коктейля, как Беллини, в мыслях уже начинало легчайшее помутнение.

Похоже, сегодня ничего не светит. Если и после этого бокала не появится никто стоящий, он просто вызовет такси и поедет домой.

Приняв из рук бармена свежий коктейль из пюре белых персиков и шампанского, отливающий нежно-розовым перламутром, Чжоу И обхватил бокал пальцами и уже собирался сделать неторопливый глоток, как вдруг у самого уха раздался голос:

— Мне такой же Беллини, как у него.

Чжоу И машинально скосил глаза в сторону звука и увидел мужчину в строгом костюме с невероятным количеством геля на волосах. Тот сидел через стульчик от него и смотрел на него с лучезарной улыбкой.

И без того испорченное настроение Чжоу И окончательно рухнуло. Бросив на назойливого соседа косой взгляд, он уткнулся носом в собственный бокал, решив игнорировать этот наглый интерес.

Однако в глазах окружающих такое поведение выглядело лишь как кокетство. Мужчина в костюме с живым любопытством оглядел его, пересел вместе с бокалом ближе и протянул:

— Ого, ты тоже любишь Беллини? Как здорово встретить здесь кого-то с таким же вкусом.

http://bllate.org/book/31027/3781908