Готовый перевод Tempting Sin (He Family) / Соблазн греха: Семья Хэ: Глава 16

Все лица очень знакомы, их постоянно видишь на страницах сплетнических журналов — целая толпа мужчин и женщин. У входа в Хуанчэн в один миг остановилось десять роскошных машин…

Все номерные знаки были на зависть лучшими.

Менеджер, увидев, что прибывшие — знаменитости уровня суперзвезд, тут же бросился навстречу. Среди них был один всемирно известный стилист, чье лицо в последнее время часто мелькало в журналах.

Услышав шум, Хэ Юньфэн открыл глаза и увидел, что тот самый стилист, регулярно украшающий обложки модных журналов, направляется к зоне ожидания. Две актрисы, которых содержал Хэ Юньфэн, были знакомы со стилистом по имени Хун Е. Хун Е вежливо со всеми поздоровался, после чего присел в ожидании — дела у Хуанчэна шли прекрасно, и даже для того, чтобы забронировать отдельную кабинку, приходилось ждать своей очереди.

Хэ Юньфэн не слишком хорошо помнил имя этого человека…

Потягивая сигарету, Хэ Юньфэн подумал, что этот парень довольно забавен: судя по всему, он не знал о его статусе, раз рискнул подойти и сесть рядом с ним. Остальные же суперзвезды, пришедшие с ним, боялись даже приблизиться — хотя подольститься к нему считалось благом, последствия за сказанное не вовремя слово могли оказаться куда опаснее.

Те две актрисы тоже не смели много разговаривать с Хун Е из-за присутствия Хэ Юньфэна, однако было нетрудно заметить, что обе восхищаются им. Скрестив ноги, Хун Е сидел на диване и вытащил со столика Хэ Юньфэна журнал — на обложке которого, как назло, красовался он сам.

Перелистав пару страниц, он, даже не поднимая головы, обратился к сидевшему рядом Хэ Юньфэну: Твоя одежда весьма необычна. Я заметил ее, только вошел. Она действительно бросается в глаза, обычный человек не осмелится выйти в таком на улицу.

Для стилиста обладание острой наблюдательностью к нарядам было вполне естественным.

Мм.

Лениво и тихо отозвался Хэ Юньфэн.

Зато актриса, державшая для него мундштук, испугалась не на шутку.

Хун Е был одет в черный тренч, под которым скрывалась майка серых тонов — простая, но задающая модный тренд; длинные темные брюки облегали его стройные ноги, обутые в замшевые ботинки…

Скрестив ноги, он листал журнал, и рядом с Хэ Юньфэном выглядел весьма внушительно…

Лениво выдохнув струйку дыма, Хэ Юньфэн неторопливо поинтересовался: Как тебя зовут? Актриса, массировавшая ему ноги, с беспокойством глянула на Хун Е — обе звезды переживали за стилиста, ведь еще никто не осмеливался так напрямую оценивать слова Господина Юнь.

Меня зовут Хун Е. Ответив Хэ Юньфэну, он на секунду поднял на него взгляд, а на губах его заиграла легкая улыбка — казалось, его ничуть не смущает, что Хэ Юньфэн его не узнает. Полистав журнал и решив, что смотреть там больше нечего, он бросил его обратно на стол.

Господин Юнь, он главный стилист Дунсин Развлечения, которого выписали из-за границы. Над всеми блокбастерами, что выходят в последнее время, работал именно он. Осторожно добавила актриса, разминавшая Хэ Юньфэну ноги.

Услышав имя Хун Е, Хэ Юньфэн на мгновение замер…

Но очень быстро пришел в норму.

Мм, весьма перспективная профессия. Ваш босс обычно скуп на похвалу к людям, но, похоже, к тебе относится неплохо, раз регулярно устраивает тебе попадание на первые полосы. Лениво кивнув, Хэ Юньфэн больше ничего не сказал. Он не собирался устраивать неприятности человеку из-за случайной фразы, напротив, он считал, что у этого стилиста весьма неплохой вкус.

Вскоре Хун Е ушел вместе с коллегами. Подоспел и водитель Хэ Юньфэна, так что он забрал двух актрис и покинул Хуанчэн. От этих двух популярных актрис, которых он содержал, все равно не было никакой пользы, кроме как разминать ноги да держать мундштук — к подобного рода вещам он относился крайне прохладно.

Сейчас все его мысли были целиком и полностью отданы сыну, и на другое попросту не оставалось времени…

http://bllate.org/book/31011/3780065