Готовый перевод The Fated Marriage in the Book / Сквозь страницы: Судьба, написанная на двоих: Глава 11

Похоже, Лао Лю ждет очередное повышение. Бросив эту многозначительную фразу, Цю Рушэн направилась в конференц-зал, увлекая за собой Чу Яньнин.

Оставшиеся позади сотрудники принялись шептаться, жалея, что не успели предпринять меры первыми.

— Все собрались? Лао Лю, иди возьми бухгалтерские книги, я собираюсь устроить проверку, — сказала Цю Рушэн, усевшись в кресло и постукивая пальцами по столешнице.

— Слушаюсь. — Лао Лю поднялся и, позвав сотрудников финансового отдела, вышел из зала.

— Тот, который... да, именно ты, — Цю Рушэн указала на мужчину в очках.

— Здравствуйте, госпожа Цю. Я юрисконсульт компании, меня зовут Жэнь Пинь, — почтительно отозвался тот, вставая со своего места.

— А, запомнила. Моей жене хочется пить, сходи распорядись, чтобы принесли чаю, — велела Цю Рушэн.

— Слушаюсь. — Жэнь Пинь кивнул и вышел.

— Со мной все в порядке… — тихо проговорила Чу Яньнин, слегка дернув Цю Рушэн за рукав.

— Это называется демонстрация силы, — прошептала Цю Рушэн, прикрыв рот рукой и наклонившись к самому уху Чу Яньнин.

Когда Цю Рушэн говорила, ее теплое дыхание щекотало ухо, и Чу Яньнин почувствовала, как от той исходит едва уловимый аромат роз — точно такой же, как и от нее самой.

Вскоре Лао Лю вернулся, неся несколько коробок с отчетностью. Цю Рушэн взмахнула рукой, приказав запереть дверь, чтобы никто не смог войти.

— Приступайте, господа. Сразу поясню: сегодня я непременно хочу увидеть, где именно проблемы, — заявила Цю Рушэн, обводя взглядом собравшихся.

— Поняли! — отозвались те, осознав её настрой, и принялись усердно искать ошибки в документах.

— Тебе скучно? — с улыбкой спросила Цю Рушэн у Чу Яньнин.

— Нет. Ты не проголодалась? — Чу Яньнин взглянула на часы на стене: было уже пять вечера.

— А? — Цю Рушэн, если память её не подводила, впервые видела, чтобы Чу Яньнин так откровенно проявляла заботу о ней. Она на мгновение лишилась дара речи.

— Я спрашиваю, ты не голодна? — терпеливо повторила Чу Яньнин.

— Я в порядке. А ты? — Цю Рушэн засияла от счастья. Означает ли это, что она добилась значительного прогресса и их отношения заметно сблизились? Ей даже захотелось откупорить бутылку шампанского, а лучше — пригласить группу поддержки.

— Я не особо, но ведь остальным тоже нужно пообедать, — заметила Чу Яньнин, указывая на людей, уткнувшихся в бумаги.

— Хорошо, ты как всегда внимательна. Давай закажем еду, боюсь, их обычная столовая тебе не понравится, — Цю Рушэн протянула свой телефон Чу Яньнин.

— Заказывай сама, — Чу Яньнин слегка подтолкнула смартфон обратно.

— Выбирай то, что любишь ты, — Цю Рушэн снова вернула ей телефон и поднялась со стула.

— А что ты хочешь съесть? — Чу Яньнин взяла телефон и открыла приложение для доставки.

— Что съешь ты, то и я. Главное, чтобы тебе нравилось, — не глядя на экран, ответила Цю Рушэн, стоя среди сотрудников.

— Можно заказать жареную лапшу? — спросила Чу Яньнин, листая меню.

— Можно, — кивнула Цю Рушэн, даже не вслушиваясь в слова: она была согласна на всё, что бы ни предложила жена.

Как только Чу Яньнин оформила заказ и собралась вернуть телефон, в дверь постучали.

— Так быстро? — Цю Рушэн по инерции подумала, что это еда, и уже направилась к дверям, но тут услышала голос, который меньше всего хотела слышать.

— Кузина, ты внутри? Пришла и даже слова не сказала? Открой, нам нужно поговорить, — донесся голос Лян Чуся.

— Продолжайте работать, — бросила Цю Рушэн остальным.

Что бы Лян Чуся ни кричала снаружи, Цю Рушэн не открывала дверь. Возможно, Лян Чуся и в самом деле испугалась: в её голосе уже слышались слезы и мольба.

— Еда приехала, — Чу Яньнин ответила на звонок и подошла к Цю Рушэн.

— Хорошо, сейчас заберу, — ответила та. Открыв дверь, она увидела Лян Чуся, которая, словно уцепившись за последнюю надежду, вцепилась в её одежду.

— Если ты будешь мешать мне обедать, я просто разозлюсь! — пригрозила Цю Рушэн, теряя терпение.

Лян Чуся поспешно разжала руки. Цю Рушэн наконец получила свой заказ, юркнула обратно в комнату и снова заперла дверь.

— Яньнин, иди есть. Остальные тоже отдохните, перекусите, — сказала Цю Рушэн, открывая контейнеры перед Чу Яньнин.

— Кузина… кузина… — Лян Чуся продолжала настойчиво звать её из-за двери.

— Яньнин, ешь мясо. Всё тебе, — Цю Рушэн, не обращая внимания на крики, подкладывала жене кусочки мяса из своей порции.

— Ешь и ты, я столько не осилю, — Чу Яньнин положила кусочек обратно в тарелку Цю Рушэн.

— Ну раз ты настаиваешь, я съем, хе-хе, — с глуповатой улыбкой проговорила Цю Рушэн.

Чу Яньнин, улыбаясь, покачала головой, но продолжала неустанно перекладывать мясо обратно. Цю Рушэн ела с огромным удовольствием, словно от того, что мясо побывало в руках жены, оно стало вкуснее.

Лао Лю с изумлением наблюдал за этой сценой. Он помнил, как раньше Цю Рушэн терпеть не могла Чу Яньнин. Глядя на них сейчас, он видел лишь нежную любовь. Неужели до этого они ссорились? Похоже, отныне стоит почаще угождать госпоже.

Около восьми вечера работа была окончена. У дверей появился еще один человек — из-за границы вернулась Цю Жун.

— Госпожа Цю, общая недостача составила тринадцать миллионов, и источник этих переводов отследить невозможно. Полагаю, это хищение, — Лао Лю протянул ей электронную таблицу.

— Поняла. Открывайте дверь, я хочу спросить кое о чем, — сказала Цю Рушэн, изучая отчет.

— Шэншэн, ты приехала, почему не сообщила тете? — Цю Жун вошла в комнату, стараясь сохранять невозмутимость, что резко контрастировало с хнычущей позади неё Лян Чуся.

— Тетя, что за слова? Если бы я сообщила заранее, разве был бы такой большой сюрприз? — с усмешкой ответила Цю Рушэн.

— Это всего лишь пустяковые проблемы, — заявила Цю Жун, садясь напротив. Она не верила, что Цю Рушэн действительно решится наказать родню.

— Моя семья Цю владеет огромным состоянием, но это не значит, что тринадцать с лишним миллионов могут просто так испариться. Ты ведь согласна со мной, дорогая тетушка? — произнесла Цю Рушэн.

— Я объяснюсь перед главой семьи. Шэншэн, лучше ступай, — Цю Жун решила воспользоваться именем Цю Гомина, надеясь запугать племянницу.

— Тетя, кажется, ты забыла, кому дедушка сейчас доверил все дела. Я хочу разобраться с этой проверкой, и тебе придется четко ответить мне, куда делись эти тринадцать миллионов, — Цю Рушэн даже не подумала отступать.

http://bllate.org/book/31007/3779709