Готовый перевод [Quick Transmigration] The Male God Has Become a Monk Again! / [Быстрые миры] Идол снова стал монахом!: Глава 27

Лицо Су Вэйчжи то бледнело, то заливалось багровым румянцем. Из угла комнаты доносилось бульканье рвоты Юй Хаоюя, и Су Вэйчжи, охваченный стыдом и унижением, перевёл взгляд на Фу Даолиня — вся его злоба вновь вспыхнула, превратившись в яростную ненависть:

— Кто твой отец?

Фу Даолинь только теперь осознал, что забыл представиться:

— Мой отец — Бо Чжоу, — почесал он затылок и с беззаботной улыбкой добавил: — Ты ведь теперь пользуешься моим телом, так что он и тебе отец.

От этих слов Су Вэйчжи чуть не лишился чувств. Поскольку все присутствующие и так знали правду, он больше не стал скрывать своих чувств:

— Бо Чжоу — ничтожный развратник! Человек с лицом святого и душой зверя!

Названный развратником, Тайчу спокойно взглянул на него:

— Как тебя зовут?

Рвотные звуки, доносившиеся сзади, выводили Су Вэйчжи из себя. Он махнул рукой и, словно решившись на всё, выпалил имя, а затем продолжил:

— Я просто отказался спать с тобой, а ты всеми силами старался загнать меня в могилу! А потом, когда меня сфотографировали у твоего дома, ты решил, что я устраиваю пиар, и нанял кого-то, чтобы меня сбили насмерть! Бо Чжоу, ты не человек!

Он не заметил, как после этих слов изменилось лицо Фу Даолиня. Только что тот гневно обвинял: «Почему ты причинил вред моему отцу?», а теперь смотрел на Су Вэйчжи с таким выражением, будто перед ним стоял душевнобольной:

— У тебя, наверное, здесь что-то не так, — сказал он, постучав пальцем по лбу. — Мой отец такой красавец… Зачем ему тебя насиловать? Лучше уж перед зеркалом самому заняться этим.

Эти слова заставили даже Юй Хаоюя, корчившегося у ведра и извергавшего содержимое желудка, поднять голову и оценить сказанное. И, честно говоря, Фу Даолинь был абсолютно прав.

Даже Юй Хаоюй, который ненавидел Бо Чжоу всеми фибрами души, вынужден был признать: его красота — редкость в этом мире. Но ещё более редким было то, что помимо внешнего облика он обладал такой мощной, почти стихийной харизмой. Такого человека уже нельзя было называть просто «красавцем» — Юй Хаоюй воспринимал его скорее как высшее существо.

А Су Вэйчжи, хоть и был хорош собой, рядом с Бо Чжоу выглядел жалко. Особенно его главная «фишка» — чистая, невинная аура — рядом с Фу Даолинем превратилась в дешёвую подделку.

В животе снова заурчало, и Юй Хаоюй поспешно опустил голову:

— Бле-е-е!

В комнате повис запах кислого. Тайчу слегка нахмурился и направился к выходу. Уже взявшись за ручку двери, он обернулся к Су Вэйчжи:

— Людей, отказавших мне… — он сделал паузу, — их не меньше восьмидесяти. Неужели вы так много о себе возомнили?

С этими словами он вышел.

Но едва за ним захлопнулась дверь, как Юй Хаоюй, всё ещё бледный и дрожащий, хрипло выкрикнул:

— Погоди-и-и!

Тайчу раздражённо обернулся. Юй Хаоюй швырнул ведро и, пошатываясь, бросился к нему. Добравшись до двери, он оперся на колени, тяжело дыша, и поднял лицо:

— Пап!

От этого возгласа и Су Вэйчжи, и Фу Даолинь остолбенели.

Тайчу молча отступил на два шага, избегая запаха, и ждал продолжения.

Юй Хаоюй не колеблясь пояснил:

— Вы отец моего младшего товарища, значит, вы и мой отец!

Без единого слова Тайчу захлопнул дверь прямо перед носом Юй Хаоюя и ушёл.

Тот обернулся. Фу Даолинь всё ещё был в шоке, а лицо Су Вэйчжи напоминало палитру художника — все оттенки стыда, злости и растерянности смешались в нём.

Дальнейшая судьба Су Вэйчжи Тайчу больше не интересовала. Ни Фу Даолинь, ни Цзян Юньцину не стали докучать ему подробностями. Оба нарушителя закона были не новичками в преступлениях, и после небольшого давления с их стороны им грозило от десяти до пятнадцати лет тюрьмы.

Прочие «возлюбленные» Су Вэйчжи оказались умнее: почуяв неладное, они тут же порвали с ним все связи. Однако и сами они не были чисты на руку, и вскоре по цепочке их тоже вычислили и наказали по заслугам.

Когда всё уладили, Цзян Юньцину купила подарки и вместе с Фу Даолинем отправилась в гости.

Дверь открыла Юй Сюй.

Увидев молодую пару, она сначала напряглась — уж слишком хорошо она знала, насколько её отец привлекает «малышей». Неужели ещё двое пришли делить с ней отца?

Но, разглядев гостей, она немного расслабилась:

— Товарищ Цзян, — с достоинством сказала она и пригласила их внутрь. — Проходите. Чем могу помочь?

Цзян Юньцину улыбнулась:

— Мы просто пришли проведать…

В этот момент с лестницы спускался Тайчу. Увидев его, Фу Даолинь вскочил и радостно воскликнул:

— Пап!

Он подбежал ближе:

— Мы с сестрёнкой пришли проведать вас!

Юй Сюй, всё ещё размышлявшая о цели визита, резко выпрямилась, лицо её исказилось.

За столом, уплетая десерт, Ся Юй с ложкой во рту удивлённо подняла голову:

— Что?

На втором этаже, расставлявшая шахматные фигуры, Цзи Линчу тоже резко вскинула глаза и поспешила вниз.

Четыре дочери, один сын и Тайчу — все шестеро уместились за маленьким столом.

Первой заговорила Юй Сюй:

— Вы действительно мой отец. Мама тогда не знала, что беременна вами, а потом вышла замуж за отца Юй.

Она протянула лист бумаги:

— Вот результаты ДНК-теста.

Следом вступила Ся Юй:

— Я — ваша настоящая дочь. Мама говорила: «Ты такой красивый, ребёнок от тебя точно будет ещё красивее», — поэтому каждый раз, когда она с вами встречалась, она прокалывала презерватив.

Цзи Линчу опустила глаза:

— Я не знаю, кто моя мать, но точно знаю, что вы мой отец.

Пять пар больших, чёрно-белых глаз уставились на Тайчу:

— Пап!

Тот спокойно окинул их взглядом:

— Хорошие дети, — сказал он и, не моргнув глазом, бросил бомбу: — Я ухожу в монастырь.

* * *

— На сегодня всё! До завтра, друзья! — на экране милая и свежая девушка-стримерша улыбнулась зрителям и выключила трансляцию.

Лу Сяомо рухнула на кровать и тяжело выдохнула:

— Сейчас всё сложнее и сложнее вести стримы…

Она перевернулась, взяла телефон, зашла в «Вэйбо» и открыла профиль, за которым давно следила. Аккаунт не обновлялся уже пять лет. Последнее сообщение состояло всего из двенадцати иероглифов: «@Бо Чжоу: Завтра ухожу в монастырь. Прощайте. Всем добра».

Лу Сяомо, как и ожидала, разочарованно надула губы. Под миллионным комментарием она, как обычно, написала:

[@МолчуньяМолчуньяМолчунья: Боже, когда же ты вернёшься… QAQ Я так по тебе скучаю.]

«Уйти в монастырь…» — при мысли об этом Лу Сяомо застонала и закрыла лицо руками.

Её кумир! Такая божественная внешность! И всё это — под бритву, в монахи!.. Лучше уж умереть!

С того самого дня, как она увидела это сообщение, Лу Сяомо поклялась, что у неё навеки будет вражда с буддийскими монахами. За пять лет она ни разу не молилась Будде — только Лао-цзы, Конфуцию, Иисусу и Аллаху. Даже перед экзаменом на международный английский сертификат молилась всем, кроме Будды.

Будда: «…Что?»

Потянувшись за чашкой цветочного чая, Лу Сяомо вдруг вспомнила о горе рядом с домом — знаменитом туристическом месте категории 4А. Она давно хотела туда сходить. Всё время училась в университете и аспирантуре, недавно вернулась домой, а гору не посещала уже лет шесть.

А ведь сейчас стримы становятся всё труднее — просто петь и болтать уже не привлекает зрителей. Может, попробовать утренние пробежки или трансляции с природы?

Решившись, Лу Сяомо не стала медлить. На следующее утро, пока небо ещё было тёмным, она надела спортивный костюм, взяла бутылку воды и отправилась в горы.

Бег по пустынной тропе вызвал у неё недоумение: «Почему здесь никого нет?»

Лу Сяомо не знала, что эта гора была выкуплена частным лицом ещё пять лет назад и теперь являлась частной собственностью.

Общаясь с зрителями в чате, она нерешительно прикусила губу: не показалось ли ей, что гора за эти годы стала ещё красивее?

Когда прямо перед ней выскочил бурундук, Лу Сяомо поняла: это не иллюзия.

Такого количества людей — то есть их полного отсутствия — и такой дикой природы не бывает в обычных туристических местах.

Добравшись до середины склона и запыхавшись, она отпила воды. Краем глаза она заметила среди густых деревьев… даосский храм?

Зрители в чате сразу начали требовать подойти поближе. Лу Сяомо не раздумывая направилась туда.

Подойдя ближе, она увидела, что храм огромен и роскошно отделан — явно построен за чьи-то большие деньги. Красные ворота были плотно закрыты, и вокруг царила тишина.

Раз ворота закрыты, Лу Сяомо уже собралась уходить, но вдруг увидела на тропинке двух людей.

Она вздрогнула и инстинктивно спряталась за кустами. Лишь через мгновение до неё дошло: «Я же ничего плохого не делаю! Чего я прячусь?»

Но было уже поздно — незнакомцы подходили. Вылезать сейчас из кустов было бы ещё неловче. Поэтому Лу Сяомо просто присела ниже, надеясь, что её не заметят.

Это были мужчина и женщина. Женщина — элегантная, с золотыми очками, излучала утончённую учёность. Мужчина — хрупкий, но с чистыми, прозрачными глазами, которые делали его внешность гораздо привлекательнее, чем она была на самом деле.

Лу Сяомо смотрела на них, и вдруг почудилось, что она где-то видела этих людей. Но где — не могла вспомнить. Тогда она взглянула на экран телефона. В чате зрителей было немного, но один комментарий вдруг осенил её:

— Это же Фу Даолинь!

Фу Даолинь! Тот самый учёный, который пять лет подряд получал Нобелевскую премию по физиологии и медицине, но при этом оставался крайне скромным. Директор Национального института фармакологии Фу Даолинь!

Она облизнула пересохшие губы и сразу поняла, кто его спутница — Цзян Юньцину, самая молодая губернаторша Китая, недавно взорвавшая соцсети.

Эти двое, никак не связанные между собой, вдруг оказались в захолустном городишке, за тысячи километров от Пекина. Сердце Лу Сяомо заколотилось.

«Неужели я влипла?»

Тем временем пара приближалась:

— У меня сегодня только один день, — говорила Цзян Юньцину серьёзно. — После ужина мне нужно срочно улетать. Папа видит нас раз в год — постарайся, чтобы, пока я буду в отъезде, тебя снова не вытеснили те четверо, и ты хоть раз его увидишь.

«Папа?» — Лу Сяомо аж затаила дыхание. Неужели эти двое — пара? И кто тогда «те четверо»?

Она ещё глубже засела в кустах, стараясь стать невидимкой.

Обычно она не стримила в это время, поэтому в чате было мало зрителей. Комментарии были спокойные:

[Сегодня Сяомо рано в эфире?]

[Обнимаю мою Сяомо!]

[Какие красивые пейзажи!]

Когда Цзян Юньцину и Фу Даолинь подошли ближе, зрители сначала не узнали их:

[Какие симпатичные парень и девушка.]

[Сяомо, подойди познакомиться!]

Постепенно кто-то начал догадываться:

[Кажется, я где-то их видел…]

[Кто это? Звёзды?]

И вдруг по центру экрана всплыл ярко-красный комментарий:

[Блин! Да это же губернаторша Цзян и директор Фу!]

[66666 Эти двое — пара?!]

[Не может быть! Фу — мой! Сяомо, ты нас обманываешь!]

[Стоп… Разве у Фу не умерли родители? А Цзян — сирота. Откуда у них отец?]

http://bllate.org/book/3100/341394