Готовый перевод Alchemy God in the Stars / Алхимия среди звёзд: Путь к божественности: Глава 4

Выйдя из лифта, Сюэ Цзиньсин смутно расслышал чей-то храп — ровный, размеренный и убаюкивающий, от которого клонило в сон.

Медсестра остановилась перед массивной дверью и ввела код доступа вместе с номером больничной койки Сюэ Цзиньсина.

Из установленного у входа прибора донесся электронный голос: Номер подтвержден, время вашего сеанса — полчаса, отсчет начнется после того, как вы войдете внутрь.

Врач-утешитель: Чжао Юань. Духовное тело: Радужный Хвост. Стоимость одного сеанса: 5000.

Сюэ Цзиньсин слегка широко раскрыл глаза: полчаса стоят пять тысяч!

Медсестра слегка нахмурилась: Опять доктор Чжао сегодня, он ведь уже целую неделю работает без выходных, и его духовное тело тоже вошло в период истощения.

Сюэ Цзиньсин скосил взгляд на медсестру.

Медсестра торопливо пояснила: Вы не переживайте, хоть оно и истощено, доктор Чжао и его духовное тело подходят к делу крайне добросовестно, эффект все равно будет на высоте.

С этими словами створки перед ними разъехались.

Сюэ Цзиньсин неспешно шагнул внутрь.

Это оказалась на редкость просторная палата, застеленная ковром; в ней не было никаких медицинских приборов или столов со стульями — лишь один комплект мягкой мебели.

Рядом с диваном лежал огромный… кот.

Большой пушистый белый кот.

Это и было духовное тело.

Оно казалось полупрозрачным, отливая кристально-чистой белизной, а шерсть на хвосте от самого основания до кончика переливалась ослепительными красками.

Разумеется, свое имя оно получило именно благодаря этому яркому хвосту.

Заметив вошедшего Сюэ Цзиньсина, зверь поднялся на лапы. В его сапфировых глазах еще читалась некоторая усталость, но он уже задрал хвост и сам потянулся к Сюэ Цзиньсину.

Всю палату наполняло мягкое течение духовной силы — так проявлялось утешение со стороны духовного тела.

Обычный человек, оказавшись в подобной обстановке, очень быстро бы успокоился.

Сюэ Цзиньсин пришел в себя от удивления, после чего нахмурился: и вправду, состояние этого духовного тела оставляло желать лучшего.

Увидев хмурый взгляд Сюэ Цзиньсина, кот подошел ближе, мягко обнял его своим телом, а затем плавно лег рядом, осторожно закинув хвост Сюэ Цзиньсину на плечо. Чуть приподняв голову, он попытался прижаться лбом к лбу Сюэ Цзиньсина, чтобы приступить к ментальной настройке.

Сюэ Цзиньсин с улыбкой увернулся от этих нежностей и с любопытством легонько погладил зверя: Ты ведь и правда красавец, тебя зовут Радужный Хвост, верно?

Духовные тела рождаются из человеческого разума и принимают форму животных. Хотя они не умеют говорить, при отсутствии всплесков безумия они полностью способны к общению, представляя собой высокоразвитые разумные существа с ярко выраженными человеческими чертами.

Услышав похвалу, духовное тело издало тихий звук и согласно кивнуло.

И в тот самый момент, когда оно снова опустило голову, пациент сам подался вперед.

Духовное тело замерло, встретившись взглядом с этим пациентом, чьи глаза излучали самую искреннюю доброжелательность.

Сюэ Цзиньсин закрыл глаза и прижался лбом к духовному телу.

В тот же миг духовное тело узрело в сознании человека просторы поднебесья и дикие степи, где со всех сторон гулял ветер, вздымая его шерсть.

Картина эта была величественной и лучезарной, словно мягкое сновидение.

Проведя весь день за ментальным утешением и донельзя измотанное духовное тело невольно расслабилось. Оно даже закрыло глаза, а в его горле зазвучало мурлыканье.

Огромный кот, который с самого моментов пробуждения только и делал, что носился с утешением других, впитывая чужие негативные эмоции, в этот миг сам обрел успокоение от простого человека.

Услышав раскатистое мурлыканье, Сюэ Цзиньсин почесал духовное тело под подбородком и улыбнулся: Подумать только, коты в звездную эпоху — это всё те же коты.

Практикующие мир бессмертия совершенствуют не только тело, но прежде всего дух, и море сознания у каждого адепта являет собой совершенно разные пейзажи.

А у Сюэ Цзиньсина, величайшего алхимика мира бессмертия, в море сознания раскинулась бескрайняя равнина, позволяющая любому духовному телу резвиться на воле.

Сюэ Цзиньсину очень хотелось узнать, до каких высот сможет дойти он, алхимик Стадии Слияния, в мире звездного космоса — ведь от этого зависело, каким путем он станет жить в новой реальности.

Доктор Чжао, сидевший в соседнем кабинете, внезапно оборвал фразу на полуслове и в изумлении повернулся в сторону соседнего смотрового кабинета.

Его собственное духовное тело, до предела изнуренное… не только восстановило силы, но даже вернуло ему волну успокаивающих эмоций, отчего напряженный доктор Чжао непроизвольно расслабился.

Пациент в кабинете озадаченно спросил: Что-то не так?

Доктор Чжао был так поражен, что не сразу нашелся с ответом, в его голове билась всего одна мысль: Врач-утешитель, исцеляющий других, однажды сам оказался утешен пациентом.

А, да ничего особенного.

Придя в себя, доктор Чжао поспешил вернуться к работе, однако никак не мог отделаться от желания хоть краешком сознания следить за Сюэ Цзиньсином, проходившим ментальное утешение за стеной.

Пусть эта духовная сила казалась не слишком мощной, но… она была такой просторной и чистой.

В смотровой комнате за тонкой перегородкой ментальное утешение вовсе не было спонтанным решением Сюэ Цзиньсина.

Духовные тела рождаются из человеческой психики и связаны со своими хозяевами теснейшими узами; в обычных условиях они не вступают в близкий контакт с посторонними.

Иными словами, сеансы в больнице были едва ли не единственной возможностью для Сюэ Цзиньсина соприкоснуться с чужими духовными телами.

Сюэ Цзиньсин касался духовного тела, оценивая те самые недешевые услуги утешения, что предоставляла Федерация.

Будь он на самом деле человеком с поврежденной и расстроенной психикой, это наверняка принесло бы облегчение, но… что, если у человека, страдающего от ментального бунта, уровень куда выше — разве это не повредило бы самому духовному телу?

Отбросив внутренние сомнения, Сюэ Цзиньсин мягко погладил духовное тело.

Радужный Хвост обвил Сюэ Цзиньсина кольцом своего тела, положил подбородок ему на плечо и зажмурился, лениво покачивая хвостом из стороны в сторону.

К счастью, духовные тела практически ничего не весили, иначе под такой тушей человек просто не смог бы разогнуться.

Стоило истечь половине часа, как даже краски на хвосте духовного тела стали намного насыщеннее.

Приборы в смотровой подали голос: Время сеанса завершено, пожалуйста, пройдите в кабинет 9017 на прием к врачу.

Обладатель прекрасного хвоста лишь после этого неохотно отстранился от Сюэ Цзиньсина.

Сюэ Цзиньсин трероньку потерев уши Радужного Хвоста, покинул смотровую.

Кабинет 9017 находился как раз по соседству. Сюэ Цзиньсин постучал в приоткрытую дверь, изнутри донеслись торопливые шаги, и створка распахнулась настежь.

Сюэ Цзиньсин инстинктивно отпрянул назад, чувствуя легкий укол совести: неужто заметили, как он тискал чужого кота?

Доктор Чжао никак не ожидал, что человек, исцеливший его духовное тело, окажется настолько молодым, и шагнул в сторону, пропуская гостя: Проходите, пожалуйста.

http://bllate.org/book/30983/3776633