Готовый перевод [Quick Transmigration] Mary Sue Agent / [Быстрые миры] Агент Мэри Сью: Глава 18

— Не подходи! — прорычал главарь, указывая пальцем на противника, а другой рукой сжимая тонкую шею Су Цяоци. Его мощные руки, напряжённые до предела, покрылись выпирающими жилами. — Сделаешь ещё шаг — и я сверну ей шею! Не думай, будто я не на такое способен!

— Нет! — Цзи Тяньи поднял руки, голос его дрожал. — Отпусти её! Возьми меня в заложники!

— Ха-ха-ха! — раскатистый смех главаря едва не разорвал барабанные перепонки Су Цяоци. — Ты что, сериалов насмотрелся?! Дурак!

Су Цяоци про себя подумала: «Не насмотрелся — наигрался. Ему, наверное, кажется, что всё это — съёмочная площадка…»

И всё же… признаться, ей было немного трогательно. Она не ожидала, что Цзи Тяньи пойдёт на такой риск ради неё.

Пока главарь отвлёкся на Цзи Тяньи, Су Цяоци резко ударила каблуком своих туфель прямо в уязвимое место. Мужчина застонал от боли, ослабил хватку и схватился за пах; лицо его стало багровым. Су Цяоци немедленно вырвалась и бросилась к Цзи Тяньи.

Тот раскрыл объятия и крепко прижал её к себе. Он обнимал так сильно, что ей стало трудно дышать.

Его тело всё ещё слегка дрожало — он ужасно боялся, что с ней могло случиться что-то непоправимое.

Отпустив её, он внимательно осмотрел Су Цяоци с ног до головы. Лишь убедившись, что с ней всё в порядке, немного успокоился.

Оглядевшись, он с ужасом отметил окружавшую их обстановку: игрушки, инструменты для пыток, камеры — всё это ясно указывало на зловещие намерения похитителей и напоминало ему, какого рода немыслимые унижения могли бы постичь любимую женщину, если бы он опоздал хоть на минуту.

Он не смел представить эту картину — боялся сойти с ума!

Гнев залил ему глаза, а сердце разрывалось от боли. Он снова прижал Су Цяоци к себе и страстно поцеловал, чтобы почувствовать её живой, настоящей, и успокоить собственную душу.

Когда поцелуй закончился, он погладил её по волосам, прикоснулся лбом к её лбу и тихо прошептал:

— Не бойся… всё кончено, всё хорошо!

Он сам не знал, кого успокаивал — её или себя.

Су Цяоци молча прижалась лицом к его груди и заплакала. В то же время она с удовлетворением отметила, что шкала симпатии Цзи Тяньи подскочила до ста. Видимо, для такого многолюбивого сердца только подобная экстремальная ситуация могла заставить осознать всю глубину своих чувств к ней.

[Основное задание (1): уровень симпатии Цзи Тяньи достиг максимума — выполнено.]

Цзи Тяньи бережно вёл Су Цяоци к выходу. У двери их встретила Оу Фэйна. Она обеспокоенно спросила:

— С вами всё в порядке? Я чуть с ума не сошла, получив твоё сообщение!

Она отвела руку Цзи Тяньи, на что тот недовольно взглянул на неё, и крепко обняла Су Цяоци, вдыхая знакомый аромат, чтобы наконец почувствовать облегчение.

Ранее она снималась в рекламе и, увидев сигнал о помощи, буквально обомлела от страха — душа ушла в пятки. Бросив всё, она немедленно примчалась на место.

А первое, что ей предстало, — это страстные объятия и поцелуй Цзи Тяньи и Су Цяоци. Она стояла у двери, наблюдая за этой трогательной сценой воссоединения, и от обиды во рту стало горько, а в сердце закипела кислота. Она прекрасно видела, насколько Цзи Тяньи переживал за Су Цяоци — совсем не так, как обычно, когда он играл роль беззаботного ловеласа.

Он был с ней по-настоящему серьёзен. Разве ей не следовало радоваться за подругу?

Впрочем, у неё и шансов-то не было. Су Цяоци явно не интересовалась женщинами. Раз любимый человек получила счастье, она должна была радоваться…

Во время расследования Су Цяоци каждый день окружали телохранители, нанятые Цзи Тяньи. Сам он, стоило только освободиться, тут же приезжал к ней. На съёмках он следовал за ней повсюду, лично отвозил и забирал — ни за что не доверял это другим. Он словно испуганный родитель, стремящийся не выпускать ребёнка из поля зрения ни на секунду.

Он действительно перепугался. Если бы Су Цяоци снова исчезла, он бы сошёл с ума — точно сошёл бы!

Впервые в жизни он так сильно привязался к кому-то. Достаточно было ей не ответить на звонок — и он начинал строить самые мрачные предположения, боясь, что её снова похитили. Он даже начал подозревать, не страдает ли он посттравматическим стрессовым расстройством: ведь похищали-то не его! Только теперь он понял, насколько может быть нервным и тревожным.

Инцидент вызвал широкий общественный резонанс. В новостях писали о том, как полиция блестяще раскрыла преступную группировку и спасла известную актрису, но имя жертвы не раскрывали из соображений защиты. Это породило массу слухов, и в различных журналах и газетах ходили списки возможных жертв, но имени Су Цяоци среди них не было.

Это была заслуга пиар-команды Оу Фэйны: чтобы защитить Су Цяоци, она сознательно пустила ложную информацию, запутав всех. Уловка сработала идеально — никто так и не догадался, кто на самом деле пострадал, и никто не смог оклеветать репутацию Су Цяоци.

Новости вызвали бурную реакцию в обществе. Ши Аоэр теперь жила в постоянном страхе. Её богатый покровитель жестоко наказал её, заставляя развлекать разных бизнесменов в постели — это была месть за доставленные неприятности.

Когда правда выяснилась, Цзи Тяньи хотел устроить богачу настоящую войну, но Су Цяоци остановила его. Она не хотела вступать в конфликт с влиятельным предпринимателем — даже если бы победила, это было бы лишь ради мести, а последующая месть со стороны оппонента могла оказаться слишком тяжёлой для неё. В итоге стороны договорились: богач заплатит компенсацию и выдаст главную виновницу — Ши Аоэр — в обмен на то, что его оставят в покое.

Тот охотно согласился и сдал Ши Аоэр.

Когда Ши Аоэр снова появилась, она уже напоминала увядший цветок — все жизненные силы покинули её. Её не только заставляли развлекать мужчин, но и жестоко избивали. Она стала худой, бледной, словно тень человека.

В итоге Ши Аоэр отправили в тюрьму на пять лет.

Увидев её жалкое состояние, Цзи Тяньи всё ещё не унимал гнева. Ему казалось, этого недостаточно!

Он был таким человеком: к женщинам, которые раньше ему нравились, мог относиться без малейшего сочувствия, не проявляя ни капли милосердия.

Цзи Тяньи специально дал указание «тюремным заключённым» хорошенько «позаботиться» о Ши Аоэр, чтобы та мучилась в тюрьме. Даже если она каким-то чудом переживёт эти пять лет, то выйдет оттуда душевнобольной, полностью сломанной.

Об этом Су Цяоци ничего не знала. Цзи Тяньи не хотел, чтобы она узнала о его тёмной стороне.

«У-цин 2» вышел в эфир. Во время рекламной кампании в прессе начали муссировать слухи о романе Су Цяоци и Фан Цзюня, и некоторые фанаты уже считали их парой.

Это приводило Цзи Тяньи в ярость. На съёмочной площадке он ходил мрачнее тучи, и никто не осмеливался приближаться к нему.

Даже с Су Цяоци он стал вести себя отчуждённо: то игнорировал её, то вёл себя холодно. Он строго запретил ей общаться с Фан Цзюнем и уж тем более играть с ним в онлайн-игры. Разговоры на посторонние темы тоже были под запретом — разрешалось только обсуждать сценарий.

Су Цяоци смеялась над его ребяческим поведением, но внутри чувствовала усталость: уровень симпатии упал до 90. Этого капризного господина было непросто угодить.

За этот инцидент уровень симпатии уменьшился на 5 пунктов, ещё 5 пунктов она потеряла из-за отказа от совместного проживания.

Вскоре после похищения он предложил ей съехаться, мотивируя это необходимостью постоянно её защищать и подчеркнув, что в его доме установлена отличная система безопасности. Но она отказалась: боялась, что совместная жизнь приведёт к пресыщению и скуке — ведь именно поэтому она не хотела выходить замуж. За отказ она получила штраф в 5 пунктов симпатии.

Сегодня на корпоративном юбилее, едва она вошла в зал, журналисты тут же окружили её, задавая один за другим вопросы — все они крутились вокруг Фан Цзюня.

Су Цяоци уже отчаялась. Раньше, чтобы избежать сплетен, они с Цзи Тяньи всегда приходили на мероприятия с разницей во времени. Пока она ловко уходила от ответов, в дверях она заметила Цзи Тяньи — его лицо было чёрнее ночи. Она слегка улыбнулась, демонстрируя весь свой обаятельный шарм, и подошла к нему.

Взяв его под руку, она повернулась к журналистам и объявила:

— Вот мой настоящий парень. Иначе он сейчас ревновать начнёт!

Цзи Тяньи удивлённо посмотрел на Су Цяоци. В его сердце поднялась волна невыразимой благодарности: наконец-то он не должен скрывать свои чувства и может открыто демонстрировать свою любовь!

Он тут же подыграл ей, обнял за талию и поцеловал в щёку.

— Наконец-то решилась признаться? Я так долго ждал этого статуса!

Он специально произнёс это так, чтобы журналисты записали: пусть все узнают, что их отношения длятся уже не один день.

В этих словах скрывался и другой смысл. Изначально он хотел сам объявить об отношениях — чтобы сразу пресечь сплетни о том, будто Су Цяоци использует его для продвижения карьеры. Теперь же он мог лишь намекнуть, что именно Су Цяоци не хотела афишировать их связь, а он, Цзи Тяньи, с радостью согласился бы сделать это гораздо раньше.

Это заявление потрясло журналистов. Хотя некоторые из них и так знали правду, им было строго запрещено об этом писать. Узнав, что пара наконец решила выйти из тени, они обрадовались: обложка следующего номера уже обеспечена!

[Уровень симпатии Цзи Тяньи увеличился на 5 пунктов.]

Прошло ещё некоторое время, и их чувства стали ещё крепче.

«У-цин 2» имел оглушительный успех. Благодаря статусу возлюбленной Цзи Тяньи популярность Су Цяоци резко возросла, посыпались предложения о съёмках. Её первый сериал в главной роли получил восторженные отзывы, и она стремительно взлетела в разряд ведущих актрис, начав сниматься в кино и даже получив премию «Лучший дебют» на кинофестивале.

Время летело, как стрела. Трёхлетний срок подходил к концу. Всё это время Су Цяоци неустанно трудилась, чтобы поддерживать высокий уровень симпатии: навещала его на съёмках, заботилась, устраивала романтические сюрпризы, дарила подарки — использовала все возможные методы. Уровень симпатии Цзи Тяньи колебался в диапазоне от 80 до 100.

Они три года были влюблённой парой, и страсть Цзи Тяньи к Су Цяоци не угасала. Фанаты часто говорили: «Это точно настоящая любовь!» и восхищались: «Неужели великого кинозвезду Цзи Тяньи наконец-то приручили!»

Когда трёхлетний срок истёк, Су Цяоци поняла: настало время завершить последнее задание.

Она давно ждала этого дня — больше не нужно было бесконечно поднимать симпатию, не нужно было бояться, что уровень упадёт. Она уже подготовила идеальный план своего ухода.

В годовщину их отношений Цзи Тяньи с невероятной тщательностью сделал ей предложение — это был уже третий раз. Он почти не надеялся на положительный ответ, но всё равно нервничал, молясь, чтобы Су Цяоци наконец поверила в его любовь и перестала сомневаться.

К его изумлению, Су Цяоци согласилась!

Цзи Тяньи не мог поверить своим ушам от радости.

— Ты… ты сказала «да»?

— Да, — кокетливо кивнула Су Цяоци, позволяя ему надеть обручальное кольцо на безымянный палец.

— Ха-ха! Прекрасно!

Цзи Тяньи был вне себя от счастья. Он подхватил Су Цяоци и закружил её в воздухе, радостно восклицая. Хотя он уже проходил через помолвки и свадьбы не раз, никогда прежде он не испытывал такого глубокого удовлетворения. Его сердце наполнилось сладостью, и радость переполняла его.

Заметив, что уровень симпатии снова достиг ста, Су Цяоци поняла: настал решающий момент. Она немедленно активировала «Заклятие вечной верности».

Ощутив, как магическая сила окутала Цзи Тяньи, она немного успокоилась, но не осмеливалась полагаться только на заклятие. Ведь на такого многолюбивого человека оно действовало лишь наполовину. Она не знала, насколько оно эффективно, и не могла ставить всё на карту. Перед уходом необходимо было нанести ещё один мощный удар, чтобы Цзи Тяньи никогда не смог её забыть.

Это побочное задание давало 1 500 очков, а они были ей крайне важны: чтобы улучшить «средний мешочек с подсказками», ей нужно было пройти обновление в виртуальном пространстве, что невозможно сделать во время активного задания. Значит, в этом задании она обязана набрать 3 500 очков, иначе придётся ждать окончания следующего.

На помолвке все искренне поздравляли молодых. Оу Фэйна предупредила Цзи Тяньи, чтобы он хорошо обращался с Су Цяоци и ни в коем случае не бросал её. Цзи Тяньи только отмахнулся, назвав её вороной, что вещает беду.

Во время подготовки к свадьбе уровень симпатии упал до 95. Увидев это, Су Цяоци вздохнула: «Эффект заклятия явно слаб. На такого многолюбивого человека оно почти не действует… Нельзя делать на него ставку».

Всё было готово. Перед свадьбой они уехали в предсвадебное путешествие в страну S, чтобы десять дней покататься на лыжах. Первые дни прошли в сладкой гармонии — они наслаждались друг другом, проводя всё время в нежных объятиях.

Эта поездка ещё больше усилила мечты Цзи Тяньи о совместной жизни. Он уже рисовал в воображении прекрасное будущее.

Именно в этот момент, когда он полностью погрузился в мечты о завтрашнем дне, случилось нечто, что навсегда останется в его памяти как самый страшный кошмар, как печать, которую невозможно стереть.

В тот день они, как обычно, свободно катались по заснеженному склону. Цзи Тяньи, будучи более опытным, уже ждал внизу, планируя, как проведут остаток дня. Он забронировал ужин при свечах, чтобы сделать вечер особенно романтичным.

Су Цяоци скользила к нему навстречу, озарённая солнцем, будто в ореоле ангела. Её звонкий смех раздавался в воздухе. Цзи Тяньи уже улыбался в ответ, когда вдруг она упала прямо перед ним. Сначала он не придал этому значения — падения при катании на лыжах обычное дело.

http://bllate.org/book/3098/341271