Готовый перевод The Big Shot Next Door Covets Me / Сосед по лестничной клетке: Мой настойчивый босс: Глава 2

– Втрой дядя, я ведь просто так, для душевного спокойствия, – сегодня по приказу дедушки я обязан лично увидеть, как двоюродный брат отправится в операционную.

Отец Кэ Чуня отмахнулся, прогоняя его.

На другом конце отделения маленькая девочка с лицом размером с ладонь цеплялась за жизнь с помощью кислородной маски и различных приборов. Надежды уже почти не оставалось, но благодаря внезапно полученному списку доноров и идеально совпавшей группе крови больница тут же связалась с ее родственниками.

Однако из-за того, что донор внезапно устроил истерику, вся семья примчалась уговаривать его. Врачи же, рассудив, что спасти человеческую жизнь – все равно что построить семиэтажную пагоду, к тому же учитывая, что Семья Кэ была известным и богатым кланом, выделили им VIP-палату для переговоров.

А тетя Лань, мать девочки, ждать уже не могла. До этого ее дочери уже вручили уведомление о критическом состоянии, и мрачные дни казались бесконечными, но небеса сжалились, разогнав тучи и оставив луч надежды. Как же сильно она надеялась, что этот человек окажется благодетелем и спасет ее дочку.

– Состояние Сяо Юй сегодня очень стабильно. Посмотрите, эта линия подсоединена к ее сердцу и ровно бьется на мониторе. Тетя Лань, не печальтесь, ваши эмоции передадутся пациентке.

Голос этого человека звучал словно струя ледяного родника, стекающая по гладкой поверхности камня, следуя за течением реки и вливаясь в холодную бездну – одновременно прохладный и очень нежный.

Тетя Лань опустила голову, а Сюань Юй протянул руку и смахнул слезу у нее в уголке глаза.

– Доктор Сюань…

Сюань Юй медленно выпрямился, его белоснежный халат был застегнут на все пуговицы с безупречной аккуратностью, а воротник выглядел ровным и чистым. В прохладной белизне реанимационного отделения его бледное лицо казалось еще более похожим на цветок на недосягаемой горной вершине, к которому невозможно прикоснуться.

– Спасибо вам.

Сюань Юй пристально всмотрелся в показатели приборов и сделал запись, чтобы передать ее позже доктору Лину, отвечавшему за подготовку к операции:

– Не за что.

Существует множество священных профессий, и медицина – одна из них. Врачи искусны в беге наперегонки со временем, они отважно вырывают людей из лап смерти, и для них каждая секунда бесценна.

Когда показатели Сяо Юй стали ухудшаться, даже Сюань Юй, обладавший кротким нравом и никогда не обращавший внимания на то, что происходит за окном, больше не мог выносить этого капризного мальчишку из Семьи Кэ, который только и делал, что трепал всем нервы.

Кэ Мэн придерживался философии здорового образа жизни: курил и одновременно дышал свежим воздухом. Когда он, закончив свои дела, вошел в больницу, у кассы толпилась кучка медсестер, щебетавших о каких-то сплетнях.

О чем же они болтали? Конечно же, о тех грязных делишках Кэ Чуня.

Никто в этом здании Больницы Жэньай не хотел появляться без нужды – в конце концов, стоило переступить порог, как оказывался в реанимации, где люди либо жили, либо умирали. Кэ Мэн сегодня посчастливилось досконально изучить каждый уголок этого корпуса.

Он был высокого роста, казалось, почти метр девяносто. Прослужив в армии, участвуя в соревнованиях по стрельбе и даже побывав наемником, он одним своим присутствием мог до смерти напугать кого угодно, стоило ему молча застыть на месте.

Он уже собирался уходить, как вдруг стоявшие перед ним медсестры дружно и слаженно отодвинулись в обе стороны. Пока он недоумевал, оттуда изящной походкой навстречу ему вышел человек, вместе с которым повеяло легким ветерком.

– Этот из Семьи Кэ на сей раз точно угодит на операционный стол.

– Даже Доктор Сюань вышел лично, должно быть, дело приняло серьезный оборот. Почему это он вдруг вышел?

– Говорят, тот пациент совсем плох, без операции ему не дожить до завтрашнего рассвета.

– Неудивительно, что Доктор Сюань так встревожился.

Кэ Мэн еще не до конца осознал суть происходящего, как Сюань Юй уже прошел мимо него бок о бок, глядя прямо перед собой.

Когда до него дошло, ему показалось, будто у самого носа витает аромат кедра, смешанный с чистым гендерно-нейтральным парфюмом.

Кэ Мэн внезапно провел языком по губам, желая распробовать этот запах, но во рту было пусто, и не ощущалось никакого вкуса. Неужели показалось?

Сюань Юй подошел к VIP-палате и распахнул тяжелую дверь. Из-за нехватки времени он извинился перед старшими из Семьи Кэ:

– Могу я поговорить с молодым господином Кэ?

Дверь снова закрылась. Кэ Чунь настороженно уставился на стоявшего перед ним человека. В другое время, увидев столь потрясающее, безупречное, подобное драгоценному нефритовому изделию лицо, он бы с радостью заговорил с ним, но только не сейчас…

Мэн-Мэн, спаси своего брата.

Брови и глаза Сюань Юя покрыла легкая тень чистой и утонченной задумчивости – должно быть, оттого, что он слегка хмурил лоб, хотя при пристальном взгляде это было почти незаметно.

– Молодой господин Кэ, моя фамилия Сюань, я заместитель заведующего терапевтическим отделением Больницы Жэньай.

Кэ Чунь крепко сжал губы, стараясь не смотреть на него, но глаза предательски то и дело норовили украдкой взглянуть на собеседника.

Да потому что этот чертов ублюдок был чертовски хорош собой!

Особенно его ярко-красные губы: на верхней посредине красовался соблазнительный бугорок, и они то приоткрывались, то смыкались во время разговора, выглядя невероятно маняще.

– Вы помните Дин Вулуна? – голос Сюань Юя звучал необычайно тихо, словно он боялся испугать Кэ Чуня.

– … – губы Кэ Чуня непроизвольно задрожали, и лишь спустя долгое время он с неверием поднял на него взгляд. – Ты… ты знаком с ним?

Сюань Юй кивнул.

– Этот подонок, он украл мои деньги, он…

Сюань Юй пропустил это мимо ушей и продолжил:

– Помимо того миллиарда патак и того особняка, он также использовал вас для растраты казенных денег корпорации Кэ. Полагаю, глава Семьи Кэ еще не знает об этом.

Он рассказывал крайне жестокую историю с легкой усмешкой в красивых уголках глаз. Его беспечное выражение лица заставило сердце Кэ Чуня забиться в панике – он прекрасно понимал, к чему тот клонит.

– Ты хочешь, чтобы я стал донором костного мозга!

– Верно. Если сегодняшние анализы ничего не изменят, то либо умрет та девочка, либо погибнете вы.

Кэ Чунь резко вытаращил глаза, и это прекрасное лицо в его восприятии словно исказилось, превратившись в оскал злобного демона.

Конечно же, Сюань Юй вовсе не был таковым. Уголки его губ тронула едва заметная улыбка – одновременно мягкая и леденящая:

– К тому же теперь даже не потребуется пересадка костного мозга, можно напрямую извлечь гемопоэтические стволовые клетки, это почти то же самое, что обычная сдача крови. Не беспокойтесь, если у вас еще остались какие-то сомнения…

С этими словами Сюань Юй достал нежно-белую визитку, на которой было строго выгравировано имя: Сюань Юй.

– …просто приходите ко мне, я к вашим услугам в любое время.

Отец Кэ Чуня очень переживал, а Кэ Мэн в это время развязно прислонился к стене. И лишь когда дверь снова распахнулась и он услышал слова Кэ Чуня о том, что тот отправляется в операционную,

Кэ Мэн наконец перевел все свое внимание на Сюань Юя.

Одного этого взгляда хватило, чтобы всё изменилось.

Тьфу, как бы это сказать… Этот парень обладал внешностью, способной принести лишь беду…

Кэ Мэн снова провел языком по пересохшим губам, глядя на Сюань Юя обжигающим, не скрывающим своего восхищения взглядом.

Этот взгляд был обнаженным, палящий жар лесного пожара пронесся по воздуху и коснулся половины лица Сюань Юя. Тот внезапно повернул голову и на мгновение бросил на Кэ Мэна предупреждающий взгляд.

http://bllate.org/book/30977/3775778