Готовый перевод Reborn Future: The Medicinal Chef / Вкус исцеления: Мастер лечебных блюд в будущем: Глава 16

Обсуждение вопросов освоения

Твердо решив, что теперь всё в порядке, под одобрительный кивок старшего брата Сяо Юй наконец спрыгнул с кровати. Черт побери, если бы он и дальше продолжал валяться, то с ним точно что-то случилось бы.

Глядя на горы за окном, Сяо Юй испытывал бесконечное воодушевление. Теперь, когда он здоров, можно же наконец выйти наружу?

– Сначала поешь, а после еды пойдешь, – старший брат из Клана Ли посмотрел на полный ожидания взгляд Сяо Юя и в конце концов не смог отказать. Правда, он никак не мог взять в толк, почему у его третьего брата такая сильная одержимость этими горами.

О да! Этот трюк с жалостливым видом действительно лучше всего работает на старшего брата! Но стоило триумфующему Сяо Юю столкнуться взглядом со Вторым братом Ли, как он мгновенно сник.

За последние несколько дней Сяо Юй из-за самых разных неожиданностей так и не заглянул на кухню, а приготовленная роботом еда на столе сейчас и вправду выглядела совершенно неаппетитно.

– Почему Второй брат ничего не ест? – Сяо Юй хоть сам и не любил такое, но раз Второй брат питался этим столько лет, подобных проблем у него быть не должно?

– Язвенный стоматит. Это атавистическая болезнь, в последнее время я совсем не решаюсь нормально есть. И сейчас в больницах очень много людей с атавистической болезнью, но здешние лекарства в основном рассчитаны на физические травмы. Сяо Юй, ты это из заботы обо мне? – Ли Ян посмотрел на Сяо Юя своими персиковыми глазами так очаровательно, как только было возможно.

Сяо Юй искренне пожалел, что задал этот вопрос! Впрочем, возможно, это был удобный шанс.

– Эй, Второй брат, дай я посмотрю. – Сяо Юй прильнул к небольшому обеденному столу и подался вперед, ухватив Второго брата Ли за подбородок: – Второй брат, открой рот, покажи.

Ли Ян думал, что Сяо Юю просто любопытно, и с некоторой беспомощностью приоткрыл рот.

Тепло, исходившее от подбородка Второго брата Ли, чуть не обожгло пальцы Сяо Юя. Во рту виднелись три яйцевидных поверхностных язвы размером с соевое боб, со всех сторон окруженные покраснением. Неудивительно, что Второй брат Ли не осмеливался есть, это ведь наверняка чертовски больно?

– Откуда Сяо Юй знает?

– В древних книгах вычитал, – с абсолютно невозмутимым видом ответил Сяо Юй. В конце концов, это и правда были древние книги — те, что из его эпохи, в нынешние времена казались глубокой древностью. – Ничего страшного, я сейчас же приготовлю Второму брату кое-что поесть, это поможет ускорить заживление стоматита.

– Я буду помогать! Я буду помогать! – малыш Ли охотно вызвался добровольцем, ведь кулинарным искусством третьего брата он был очень даже доволен.

Ах ты обжора! Поразмыслив, Сяо Юй решил, что у Второго брата это, должно быть, вызвано буйством внутреннего жара, так что стоит приготовить именно это. Сяо Юй неторопливо направился на кухню. Используя Пространственное кольцо как прикрытие, он достал из сада лекарственных растений 3 грамма сердечек семян лотоса, 9 граммов гардении, 6 граммов форзиции и солодку, завязав их в марлевый мешочек. Позже он заварит это водой для Второго брата.

Он также вытащил серебряные грибы, боярышник и черные древесные грибы — вымыв их, он поставил их вариться вместе. Этот суп из боярышника с двойными грибами мог подавлять появление язв. Правда, в нем чувствовалась некоторая кислинка боярышника, но по сравнению с теми горькими отварами это было еще вполне сносно.

– Второй брат, и это всё? А мяса не будет? – малыш Ли был крайне разочарован. Он столько времени ходил за Сяо Юем хвостом, а в итоге увидел лишь этот суп!

– Я сейчас буду варить кашу, будешь ее? – Сяо Юй подумал, что раз уж он зашел на кухню, стоит сделать что-нибудь еще. Летом часто бывает жаркая погода, поэтому подойдет каша, которая освежает и выводит сырость — каша из сельдерея с ячменем будет в самый раз.

Сяо Юй достал консервированный сельдерей и собственный ячмень из Пространственного кольца, поручил малышу Ли выжать сок из сельдерея, а сам промыл ячмень и поставил вариться кашу. Когда она была готова, он добавил сок сельдерея, довел до кипения и разложил по мискам.

Аккуратно всё расставив, он вместе с малышом Ли вынес подносы. Глядя на выходящего с едой Сяо Юя, Ду Юнькэ в этот момент почувствовал трепет в груди. Это ощущение было таким теплым — было бы просто идеально, если бы здесь находились только они двое с Сяо Юем.

Второй брат Ли был полон ожиданий: ведь Сяо Юй приготовил это специально для него.

– Второй брат, это суп из боярышника с двойными грибами, на вкус он так себе, но очень эффективный. – Отставив суп Второму брату Ли, Сяо Юй поставил на стол заготовленное ранее средство для заваривания: – А это отвар из форзиции, гардении и солодки, его нужно пить как чай. Правда, на вкус он не очень приятный.

– Второй брат так тронут, Сяо Юй всё-таки заботится о Втором брате. – Помешивая суп, Второй брат Ли чувствовал, что вкус на самом деле довольно неплох.

Боже мой, убери его с моих глаз! И правда, этот Второй брат вечно умудряется довести до полного безмолвия.

– Кстати, старший брат, как-то утром сюда заходил Кайл, он был очень зол и говорил, что ищет тебя. Мм, у него на лице высыпало столько красных точек, и он утверждал, что это из-за твоей стряпни. – Ли Ян не принял это происшествие близко к сердцу, просто вспомнил и упомянул об этом между делом.

Красные точки? Ли Мо слегка опешил. Если память ему не изменяла, в тот день Кайл вроде бы стащил его еду.

Красные точки? Еда? Он же принес еду старшему брату всего один раз перед тем, как отправиться сюда. Что он тогда приготовил? Аллергию, наверное, вызвали креветки? Какая жалость, что он не может есть столь вкусную пищу.

Ду Юнькэ посмотрел на поданную Сяо Юем кашу и уловил какой-то странный запах — запах сельдерея, который он ненавидел больше всего на свете! Рука, державшая миску, слегка замерла, но он все же взял ее.

Сяо Юй, конечно же, не упустил эту сцену, но лишь невозмутимо наблюдал за происходящим. Какое редкое зрелище, как можно было такое пропустить.

Истуканом уставившись на дымящуюся миску каши, Ду Юнькэ наконец зачерпнул ложку и отправил ее в рот. Хотя ему это не нравилось, всю миску каши он в итоге выпил до дна.

Глядя на то, как Ду Юнькэ упорно борется с кашей, Сяо Юй на мгновение отвлекся. Неужели в этом и заключается очарование сосредоточенного мужчины? Сердце Сяо Юя забилось как-то слишком уж странно: это отличалось от теплого чувства семейного уюта, которое он испытывал к тому человеку. Сяо Юй не мог подобрать слов, чтобы описать это ощущение, но ему определенно казалось, что оно чертовски хорошее.

Ли Ян наблюдал за этой сценой, прищурившись и бросив короткий взгляд на Ду Юнькэ. Ду Юнькэ, казалось, почувствовал это, повернулся и встретился взглядом с Ли Яном. Они посмотрели друг на друга несколько секунд, после чего Ду Юнькэ с холодным выражением лица отвел глаза.

Покончив с едой, Сяо Юй в предвкушении заговорил о том, как бы побыстрее отправиться в горы. Наконец, после его сто первой побудительной реплики, все тронулись в путь.

– Как устал, третий брат, давай передохнем, – задыхаясь, малыш Ли оперся руками о колени и отказался идти дальше.

– Мы же только отошли, тебе точно не помешало бы пройти военную подготовку и хорошенько себя закалить. – Сяо Юй тронул носком ботинка носок туфли малыша Ли.

– Военная подготовка? Это еще что? – малыш Ли отступил на два шага назад и с любопытством спросил издалека.

Глядя на реакцию малыша Ли, Сяо Юй закатил глаза:

– Это когда поступивших новичков заставляют десяток-другой дней жить и тренироваться по армейскому распорядку. Это же очень полезно: и тело укрепляет, и позволяет перенять несгибаемый дух военных.

Шедший рядом с Сяо Юем Ду Юнькэ слегка прищурился, а уголки его губ чуть приподнялись. Идея и впрямь была неплоха. Возможно, вскоре удастся воплотить ее в жизнь.

В горах было полно лекарственных трав, и от этого зрелища у Сяо Юя душа пела. Кругом одни горы — сколько же здесь должно быть целебных трав и ингредиентов! Глаза Сяо Юя забегали: нужно было придумать, как под удобным предлогом завести об этом разговор.

– Третий брат, я так голоден, что мы будем есть вечером? – не унимался малыш Ли, непрерывно фантазируя об острых креветках, рыбе в остром масле и тушеной говядине с картошкой...

Это внезапно отрезвило Сяо Юя. Шанс был действительно подходящим.

– Ладно, сегодня вечером я приготовлю для вас грандиозный ужин.

– Третий брат, я хочу мяса! – у малыша Ли всё еще оставалось немало претензий к дневной каше.

Ты что, хищник? Но, заметив, что все смотрят на него горящими глазами, и даже старший брат Ли молчаливо уставился на него, Сяо Юй сдался. Ладно, мясо так мясо...

Вдоволь нагулявшись, Сяо Юй в лучах заходящего солнца вместе со всеми вернулся в жилую зону и сразу же нырнул на кухню. Летом аппетит часто падает, так что лучше всего приготовить что-нибудь возбуждающее аппетит.

Вяленое мясо с боярышником помогало перевариванию пищи и устранению застоев, так что первым блюдом стало именно оно. Сяо Юй попросил активно помогающего малыша Ли вымыть и раздавить боярышник, нарезать имбирь ломтиками, а зеленый лук — кусочками. Затем он бросил боярышник в воду, довел ее до кипения, опустил туда нежирную свинину и варил до полуготовности, после чего вытащил. Дав мясу остыть с помощью обдува робота, он нарезал его толстыми брусочками и оставил мариноваться на час, чтобы позже обжарить до легкой золотистой корочки.

Пока мясо мариновалось, Сяо Юй приступил ко второму блюду — свиным ребрышкам с орехами. Обжарив ядра цаогуо и семена слез Иова до появления аромата, он истолок их, добавил воды и проварил для извлечения экстракта, а затем опустил небольшие кусочки ребрышек в этот отвар и варил до полуготовности. Вытащив их, он охладил с помощью робота, протушил в специальном маринаде до полной готовности и выложил на тарелку. Взяв немного оставшегося маринада, он добавил леденцовый сахар, глутамат натрия, соль, кулинарное вино и в самом конце сбрызнул кунжутным маслом. Это блюдо обладало великолепным терапевтическим эффектом для улучшения пищеварения и работы желудка.

Третьим блюдом стал суп из карася с семенами кардамона — очень простое блюдо. Сяо Юй лишь заложил семена кардамона в очищенное брюшко рыбы, поместил карася в глиняный горшок, залил водой, довел до кипения и добавил имбирь, зеленый лук и соль.

Маринование первого блюда как раз подошло к концу: обжарив его в масле и вытащив, он слегка обжарил в остатках масла боярышник, после чего вернул мясо, быстро обжарил все вместе, переложил на блюдо, сбрызнул кунжутным маслом и приправил специями.

Три блюда были готовы. Малыш Ли воочию стал свидетелем рождения чуда и, истекая слюной, хищно на них поглядывал.

Посмотрев на время и решив, что уже поздно, Сяо Юй решил остановиться на этом.

Выставляя блюда на стол, Сяо Юй придал лицу нарочито загадочное выражение:

– Та-дам! Первое блюдо — вяленое мясо с боярышником. Это из тех самых красных ягод, что мы видели сегодня в горах. – Сяо Юй не до конца понимал, когда именно созревают местные растения, но, судя по всему, из-за мутаций они могли бурно расти в самые разные сезоны при разной температуре.

– Это разве можно есть? Я думал, они просто для красоты, – Бейлис подцепил палочками одну ягоду боярышника, с любопытством ее разглядывая, и в момент, когда она попала в рот, его глаза явно засияли.

– А это ребрышки с орехами. Ядра цаогуо и семена слез Иова тоже водятся в тех горах, да и суп из карася с кардамоном... Этот кардамон, скорее всего, там тоже растет. Местные горы — просто сокровищницы! – Сяо Юй цокал языком от удивления и одновременно вздыхал: попадись эти места в его эпоху, их бы наверняка уже давным-давно освоили и пустили в дело.

Ли Мо и Ли Ян опустили палочки и довольно многозначительно уставились на Сяо Юя.

– Что такое? Чего вы так на меня смотрите? – Сяо Юй с чувством вины отвел взгляд.

– Выкладывай, потратил столько сил — и ради чего всё это? – приподняв бровь, спросил Ли Ян, хотя блюда и вправду оказались отменными.

– Это же всё лекарственное питание! В древних книгах так и было написано, там упоминалось множество полезных трав, только жаль, что ту книгу я случайно потерял, – с максимально огорченным видом произнес он.

– Это работает по тому же принципу, что и суп, который ты приготовил мне ранее? – Ли Ян, казалось, что-то начал понимать.

– Угу, здесь травы и обычные продукты используются в комплексе, чтобы в зависимости от состояния организма проводить разумную коррекцию и добиваться лечебного или оздоровительного эффекта.

Ах, Второй брат всё-таки схватывает на лету, не зря он превратившийся в духа лис!

– Ты постоянно упоминаешь эти горы и даже сам туда ходишь... Неужели хочешь выкупить эту планету? – предположил Ли Ян.

Ну и ну, Второй брат действительно проницателен. Только вот, Второй брат, у твоего Третьего братца в карманах пусто, он вряд ли сможет позволить себе такую дорогущую планету.

– Эта планета сейчас принадлежит военным, – неожиданно подал голос Ду Юнькэ, и в ту же секунду все взгляды скрестились на нем. – Но я могу подать заявку на получение бессрочного права пользования этой планетой от лица командира мехкорпуса.

Скрытый смысл заключался в том, что по этому вопросу им придется сотрудничать с ним? Сяо Юй молчаливо уставился на майора Ду, ожидая разъяснений, но майор Ду, на его беду, вообще не смотрел в его сторону.

Это же откровенное игнорирование, презрение, пренебрежение! Сяо Юй сверлил Ду Юнькэ взглядом до тех пор, пока это ледяное невозмутимое лицо под натиском его обиды не повернулось в его сторону чисто рефлекторно.

http://bllate.org/book/30953/3773323