Готовый перевод Space in Hand, Lovers Gone / Пространство в моих руках: прощайте, бывшие: Глава 11

Глава 10

— Вот оно что. Пока у меня нет вопросов. В конце концов, раз уж я могу разговаривать с тобой здесь, всегда успею спросить Учителя, если наткнусь на что-то непонятное! — Бай Ми подпёр подбородок руками и с очаровательной улыбкой посмотрел на собеседника.

Хотя называть милым двадцатилетнего парня было не совсем уместно, Шэн Юй находил этот жест Бай Ми именно таким. Несмотря на возраст, его младший ученик отличался удивительно чистыми помыслами и был лишён той изворотливости, что присуща многим взрослым.

— Сяо Ци, а как ты догадался, что это был я? — Шэн Юй был заинтригован. Сначала этот ученик казался ему совершенно наивным, с чего бы вдруг он стал таким проницательным, стоило ему немного испугаться?

— В первый раз, когда еда исчезла, я был слишком ошарашен внезапным везением и даже не заметил подвоха. Но когда меня напугали, я успокоился и хорошенько всё обдумал. В конце концов, в нефритовой бамбуковой пластине Учитель ясно написал, что в это пространство, кроме меня, никто не может войти, — Бай Ми по порядку изложил ход своих мыслей и сомнений.

— Сяо Ци очень умён, — Шэн Юй был весьма впечатлён хладнокровными рассуждениями Бай Ми. Этот ребёнок оказался не только неглупым, но и весьма сообразительным — настоящий талант.

— Хе-хе, на самом деле, это просто Учитель не особо пытался скрыть свои действия. Если бы ты постарался, я бы ни за что не догадался, что это твоих рук дело, — Бай Ми прекрасно понимал своё место: разница между ним и его наставником — Божественным Человеком — была не просто колоссальной, а сравнимой с пропастью между небом и землёй.

— Хорошо. Раз уж Сяо Ци такой милый, открою тебе ещё один секрет пространства. Ты пока прошёл только Закладку Основания, но этого уже достаточно, чтобы пользоваться пространством в полной мере. Пропорцию времени между ним и реальностью можно изменять. Сейчас она составляет два к одному: два часа в пространстве равны одному в обычном мире. Учитывая твой нынешний уровень силы, ты можешь настроить соотношение до двадцати к одному. Так ты сможешь спокойно заниматься культивацией, не опасаясь, что долгое отсутствие в реальном мире вызовет подозрения у окружающих, — создавая этот божественный артефакт, Шэн Юй, разумеется, учёл проблемы своего младшего ученика, поэтому специально предусмотрел возможность регулировки времени.

— Ого… как здорово! Значит, если я пробуду в пространстве двадцать дней, снаружи пройдёт всего один? Боже мой, так ведь и урожай можно будет собирать невероятно быстро! — Бай Ми автоматически отфильтровал всё, что касалось культивации, и уцепился лишь за пропорцию времени, ведь теперь он мог засеять поле и собрать плоды всего через несколько дней реального времени.

— Кхм, ты вообще о чём думаешь? — Шэн Юй настроил это соотношение для удобства практики, а не для того, чтобы Сяо Ци было удобнее заниматься земледелием.

— Э-э, простите, Учитель. Не волнуйтесь, я буду усердно культивировать, — Бай Ми всё-таки вспомнил о своих обещаниях, иначе Шэн Юй наверняка спустился бы из Мира Богов, чтобы отчитать непутёвого ученика.

— Надеюсь, ты действительно дашь мне повод не волноваться, — услышав это, Шэн Юй стал беспокоиться ещё больше. Казалось, к сельскому хозяйству у его младшего ученика куда больше интереса, чем к пути совершенствования.

— Учитель, я пойду проверю, как там арахис, а вы пока угощайтесь! — испугавшись нотаций, Бай Ми пулей вылетел из помещения, оставив Шэн Юя в Мире Богов в полном недоумении.

Впрочем, ладно. Сяо Ци — обычный человек, для него возделывание земли может оказаться более практичным делом. Путь культивации требует следования велению сердца, а излишнее принуждение лишь вредит прогрессу.

Так Бай Ми благополучно избежал выволочки. Ему повезло с просвещённым Учителем; попадись он какому-нибудь консерватору, за подобное нерадивое отношение его бы давно заклевали до смерти.

Присев на корточки у грядки с арахисом и глядя на проклюнувшиеся зелёные ростки, Бай Ми глупо улыбался. Скоро он сможет полакомиться свежим арахисом! Вареный солёный арахис — что может быть вкуснее? Оставив немного семян для посадки, всё остальное можно выкопать, сварить с солью, высушить и потом, сидя во дворе с чашкой чая, погрызть в своё удовольствие, не опасаясь, что продукт испортится.

Стоило ему подумать о еде, как он решил завтра же отправиться на рынок, чтобы накупить побольше сельскохозяйственных культур. А ещё можно выкопать саженцы фруктовых деревьев и посадить их здесь. Через несколько дней он будет есть свежайшие фрукты — куда вкуснее тех, что лежат неизвестно сколько времени в супермаркетах.

Сказано — сделано. Настроив максимальный коэффициент времени, Бай Ми покинул пространство. Схватив хозяйственную мотыгу, он начал с собственного двора. Помимо крупных плодовых деревьев, там росло несколько саженцев поменьше — как раз то, что нужно для первой партии постояльцев пространства.

Сливы, груши, персики и даже мандариновое деревце с собственного огорода — каждого он выкопал по паре штук. Всё равно есть их будет только он, много не съесть, да и становиться профессиональным садоводом он не планировал.

После целого дня работы у Бай Ми к вечеру отнялись руки. Плечи ныли от боли, и он, морщась, поплелся в пространство жаловаться Учителю.

— Неужели всё так ужасно? — Шэн Юй с нескрываемым безразличием смотрел на младшего ученика, чьё кислое выражение лица портило весь аппетит.

— Да! Учитель, у вас есть способ избавить меня от этой боли? — Бай Ми честно кивнул: если не восстановиться, завтра он просто не встанет.

— Если будешь практиковать Божественную Формулу Свободы и Беззаботности, которую я тебе дал, боль уйдёт, — Шэн Юй воспользовался моментом, чтобы подтолкнуть Бай Ми к настоящему пути культивации, а то этот ребёнок совсем пристрастился к земледелию и окончательно забросит путь бессмертных.

— Сказал бы раньше! — Бай Ми, перестав обращать внимание на хитрого, словно укравший добычу кот, наставника, послушно сел на тахту в деревянном домике и начал практиковать Божественную Формулу Свободы и Беззаботности. Поскольку он был лишь на стадии Закладки Основания, ему был доступен только первый уровень техники. Впрочем, он не переживал: Учитель всегда был под рукой, если что — спросит ещё.

Сложив руки в мудре, он принялся искать ощущение духовной энергии, как того требовала техника. Неизвестно, помогла ли тут Пилюля Омовения Костного Мозга, но поиск прошёл на удивление гладко, и уже за одну ночь в пространстве он перешёл к реальной практике.

Прогнав возникшую истинную энергию по меридианам через два полных цикла, Бай Ми вышел из медитации. Спешка ни к чему хорошему не приводит — он решил не перенапрягаться, чтобы вместо бессмертного не стать одержимым демоном.

Шэн Юй, видя, что Бай Ми не стал форсировать события, а встал, размялся, приготовил поесть и полил саженцы и арахис, прежде чем вернуться к практике, остался доволен. Такой баланс труда и отдыха позволил ему без страха оставить ученика в пространстве, перестав следить за ним каждую минуту.

Десять дней в пространстве пролетели как одна ночь в реальности. Помимо ухода за растениями, Бай Ми достиг немыслимых высот в развитии.

Поскольку он практиковал божественный метод, его отправная точка была намного выше, чем у обычных культиваторов. Стоило ему войти в ритм, как он сравнялся со стадией Слияния. Если он достигнет второго уровня, то сможет потягаться с теми, кто находится на стадии Зарождающейся Души. Третий уровень соответствовал стадии Слияния, четвёртый — сопоставим с мастерами стадии Великого Достижения. Пятый и девятый уровни означали силу бессмертных, а с десятого по двенадцатый начиналась сфера божественных существ.

Обычный путь культивации человека включает десять этапов: Внутреннее Сияние, Просветление, Слияние, Духовный Покой, Зарождающаяся Душа, Выход Души, Разделение Духа, Слияние, Прохождение Скорби и Великое Достижение, каждый из которых делится на начальную, среднюю и позднюю ступени. А после вознесения нужно искать новые методы, чтобы достичь уровней Смертного Бессмертного, Земного Бессмертного, Небесного Бессмертного, Золотого Бессмертного, Великого Бессмертного Да Ло, Высшего Небесного Бессмертного Луо, Таинственного Бессмертного Девяти Небес, Бессмертного Монарха, Бессмертного Императора и Бессмертного Почтенного. Они также имеют свои начальные, средние и поздние ступени.

http://bllate.org/book/30951/3773151