Готовый перевод [Quick Transmigration] Destroy All Clichés / [Быстрые переходы] Уничтожить все клише: Глава 14

На этот раз успех оказался ошеломляющим: Главная Героиня подняла уровень симпатии главного героя аж до 99,9999! Услышав эту ужасную новость от Системы, она тут же расплакалась и упала в обморок прямо в туалете. Если бы она знала, что осталось набрать всего-навсего 0,0001 балла, никогда бы не стала так сильно выпендриваться…

Едва Главная Героиня вышла из номера, как прямо перед ней возник запыхавшийся Силач. У неё внутри всё похолодело.

Главная Героиня вышла из комнаты босиком, в изорванной одежде, с распухшими губами и следами неописуемых событий на шее и руках.

В одной руке она держала модный луковый лепёшечный бублик, в другой — стопку документов. Увидев её жалкое состояние, Силач покраснел от злости, а глаза его наполнились слезами.

Она просто хотела проветрить комнату — там стоял ужасный запах крови, терпеть было невозможно. Героиня собиралась остаться на месте преступления, вызвать полицию, а потом позвонить Третьей Героине, чтобы та привезла ей сменную одежду. Но едва она открыла дверь, как столкнулась лицом к лицу с Силачем.

Откуда же это неловкое чувство?

— Плюх! — Силач выронил всё, что держал в руках. Героиня почувствовала, как на неё накинули тёплое пальто, а затем её крепко обняли.

Она ощутила, как Силач дрожит всем телом, и послушно прижалась к нему в ответ. Героиня совершенно не понимала своего нынешнего положения и решила, что Силач встретил что-то по-настоящему страшное. Ведь обычно стоит ей лишь слегка его подразнить — как он мгновенно исчезает, будто его подбросило ракетой! Так что же случилось? Наверняка что-то ужасное!

Она ласково похлопала его по спине:

— Не бойся! Кто обидел нашего хорошего мальчика? Я сама пойду и устрою ему взбучку!

Силач: «…» Почему это она опять перехватывает мои реплики?

Главная Героиня решительно схватила Силача за руку и потащила в номер. Она быстро нашла верёвку и молниеносно связала лежащего на полу голого «поросёнка» в настоящего «краба». И, судя по выражению лица «поросёнка», это тоже была её работа…

Увидев эту картину, Силач наконец поверил словам отца: девушка, в которую он влюблён, и правда невероятно крутая! Супербойца! Но… глядя на неё, он чувствовал боль в сердце. Если бы рядом с ней был кто-то, кто мог бы её защитить, может, ей и не пришлось бы быть такой сильной?

Закончив перевязывать «краба», Главная Героиня обернулась и увидела, как на лице Силача сменяются самые разные эмоции.

Будь она в курсе его мыслей, она бы просто покатилась со смеху. Её боевые навыки вовсе не оттого, что «никто не защищал её, и пришлось стать сильной»! Всё гораздо проще: Система просто не выносила её неуклюжести и неловкой походки, поэтому насильно приставила к ней мастера. Только вот вместо танцев тот стал учить её боевым искусствам! Ха-ха-ха-ха!

Когда на место прибыл полицейский, он увидел своего сына и сначала подумал, что Силач обидел Главную Героиню. Но почему же она его до сих пор не убила? Лишь заметив «краба» в углу, офицер вздохнул с облегчением:

— Ну всё, старый добрый рецепт! Та же самая фирменная подачка! «Краб по-героински» — рекомендую!

Забирая «поросёнка» — главного героя, полицейский бросил сыну многозначительный взгляд, полный подтекста.

Силач, конечно, ничего не понял. Зато Главная Героиня — прекрасно.

Пока персонал отеля извинялся перед ней в трёх коленях, Главная Героиня махнула рукой:

— Ладно, проехали! Просто дайте мне люкс для влюблённых пар — и я вас прощу!

И, облизнувшись, она посмотрела на Силача с таким голодным блеском в глазах, что он покраснел ещё сильнее.

Силач: «…» Почему она опять перехватывает мои реплики?!

Как такая крошечная девчонка может быть такой бесстыжей?.. Хотя… ему это очень нравится. Всё равно нравится, какая бы она ни была.

— Я… я… я хотел подождать до свадьбы… — заикался Силач, воспитанный отцом в строгих традициях.

Главная Героиня тут же перебила:

— Нет! Сначала проверю товар, потом заплачу!

С этим не поспоришь…

Силач покраснел ещё сильнее:

— Н-но… у меня нет… презервативов…

— Родится Маленькая Муха — не пропаду же я с голоду! — гордо заявила Главная Героиня. — У меня денег полно!

«Маленькая Муха» — это, видимо, как «обезьянка»…

Неужели она готова родить ему ребёнка?.. Силач едва не запрыгал от счастья.

Он робко сопротивлялся, но Главная Героиня без церемоний затолкала его в романтически обставленный номер и отправила в ванную «помыться и принарядиться». Она уже готова была предаться страсти с любимым человеком и заняться чем-то неописуемым —

[Система, почуяв, что клише «президент может спать с кем угодно, а героиня обязана хранить целомудрие» находится под угрозой, внезапно очнулась и закричала: «Ты что творишь?! Остановись немедленно!»]

Главная Героиня возразила:

— Нет! Я уже выполнила задание! Теперь хочу жить, как хочу!

[«Жить, как хочешь, ещё рано!» — Система, которая всегда говорит одно, а чувствует другое, вытерла слезу. — «Ты была так близка к успеху! Мне тоже больно! Но эти 0,0001 балла — решающие! Нельзя всё бросать на полпути!»]

Сердце Главной Героини облилось ледяной водой. Она посмотрела на Силача, чьё лицо было полным страсти и нежности, и с трудом оттолкнула его.

— Что случилось? — испугался Силач. Неужели «проверка товара» прошла неудачно?.. Эх…

Сжав кулачки, Главная Героиня закрыла глаза и выдавила сквозь зубы:

— Прости… Но я люблю не тебя…

Силач горько усмехнулся. Он и не думал спорить. Главная Героиня такая замечательная — он и сам понимает, что недостоин её. Главное, чтобы она была счастлива. Он готов молча благословлять её издалека.

Но всё же он не удержался:

— А кто же он?

(Если этот тип посмеет обидеть Главную Героиню — Силач лично разорвёт его на куски!)

Главная Героиня ответила:

— Главный герой…

Главный герой?! Тот самый мерзавец, который только что пытался её изнасиловать?! Да у него репутация — сплошное дерьмо! Кого угодно можно полюбить, но только не этого ублюдка!

Силач в ярости спросил:

— Даже если он каждый день спит с разными женщинами, тебе всё равно он нравится?

Главная Героиня кивнула:

— Да!

— Даже если он не раз пытался тебя убить?

— Да!

— Даже если он довёл твоих родителей до самоубийства?

— Да… Эй, погоди! Повтори последнее! При чём тут мои родители?!

[«Даже если главный герой убил твоих родителей — и что с того?! — завопила Система, которая всегда говорит одно, а чувствует другое. — В романах про президентов месть за семью — всего лишь повод для новых страстей! Это стандартный приём: героиня узнаёт правду, немного злится, немного флиртует с другим парнем, президент ревнует и тут же трахает её! Вот как надо! Это же клише, понимаешь?!»]

Документы, которые принёс Силач, как раз касались гибели родителей Главной Героини. Но влияние главного героя было слишком велико, а связи — слишком широки. Даже имея неопровержимые доказательства, ничего нельзя было сделать: он всегда находил козла отпущения.

В оригинальной истории Главная Героиня узнала об этом лишь после того, как уже полностью сблизилась с главным героем. Ей рассказала правду второстепенная героиня (в реальности та сейчас усердно учится). Главная Героиня с детства любила Второго героя, но главный герой похитил её и мучил бесконечно. Со временем она влюбилась в него, но он, не осознавая своих чувств, продолжал её мучить. Потом появился Второй герой, началась борьба за её сердце, и главный герой наконец понял, что любит её. В тот же момент Главная Героиня узнала правду о смерти родителей и выбрала Второго героя. На свадьбе с ним она вдруг обнаружила, что беременна от главного героя. Они оба осознали: грехи прошлого не должны ложиться на плечи детей. И, помирившись, зажили счастливо. Хэппи-энд.

[Система, которая всегда говорит одно, а чувствует другое, повторила Главной Героине сюжет прямо на ухо.]

Главная Героиня сжала документы в руке и холодно усмехнулась:

— Хе-хе.

[«Ты чего?! Не делай глупостей! Следуй сюжету!» — Система почувствовала, что на этот раз не сможет её остановить. — «Один неверный шаг — и тебя сотрут из реальности!»]

Главная Героиня спросила:

— А что будет, если я так и не добью до ста уровень симпатии главного героя?

[«Ты останешься жить в этом мире как обычный человек, — ответила Система. — Если до своей естественной смерти ты не выполнишь задание, ты просто исчезнешь…»]

— Да что за наказание?! — фыркнула Главная Героиня. — Твой хозяин — полный идиот! Жить на одну жизнь дольше обычного — и то уже подарок! Для меня последствия провала — вообще не угроза!

[«Но все жаждут бессмертия… — возразила Система, которая всегда говорит одно, а чувствует другое. — С бессмертием не нужна любовь — ведь не найдёшь партнёра на вечность. Не нужна семья — ведь ты сама воплотишь все свои мечты. Просто выполняй задания, и я, Система, которая всегда говорит одно, а чувствует другое, буду рядом с тобой вечно… Разве это не заманчиво?»]

Услышав эту проповедь, Главная Героиня резко расстегнула рубашку Силача, наклонилась к его ошеломлённому лицу и страстно впилась в его губы языком. Её рука тем временем смело направилась к неописуемому месту.

[«Ты нарушаешь правила! — закричала Система, но тут же добавила: — Пф-ф-ф…» Под градом стыдных атак она закружилась, подпрыгнула, перевернулась в воздухе и, брызнув кровью из носа красивой дугой, рухнула без сознания.]

— Солнышко, подожди немного! Мне нужно спасти чью-то мораль! — сказала Главная Героиня и, в очередной раз применив тактику «подразнила — и смылась», оставила Силача в состоянии сильного возбуждения без возможности разрядиться. Натянув одежду, она выскочила из номера, словно обезумевшая собака.

Силачу ничего не оставалось, кроме как идти под ледяной душ, а потом с тоской жевать свой луковый бублик.

…

Когда Главная Героиня «исправила» моральные устои главного героя и превратила его в законопослушного гражданина, Система, уже махнувшая на всё рукой и готовая к уничтожению, вдруг с восторгом обнаружила, что уровень симпатии главного героя внезапно достиг ста.

Через месяц после свадьбы Главной Героини и Силача пришла весть, что главный герой сдался властям. Это стало ещё одним доказательством торжества закона над властью. Его дело даже включили в экзаменационные билеты по обществознанию на выпускных экзаменах, и миллионы школьников ругали его десятками тысяч раз!

Семейная жизнь Главной Героини и Силача была наполнена множеством неописуемых моментов.

А насчёт «Маленькой Мухи»… Главная Героиня, наконец осознав политику Китая по планированию семьи, снова расплакалась в туалете и смирилась с идеей «рожать одного — воспитывать хорошо».

* * *

Мини-история:

Однажды Главная Героиня взяла картофельную палочку и кольцо из лука и сказала своему пятилетнему Сынку:

— Давай, сынок, я расскажу тебе, как люди размножаются?

— Тётя, спасите! — закричал Сынок (да, сына Силача зовут просто Сынок — и не смей спорить!) и спрятался за спину Третьей Героини. — Я хочу хорошо учиться и строить социализм с китайской спецификой! Я не буду рано влюбляться!

http://bllate.org/book/3093/340849