Готовый перевод Interstellar Farming Husband_Rat Loves Farming / Межзвездная ферма для любимого мужа: Глава 4

Линь Шужун подумала, что он только что очнулся, его тело еще слабо, и переедать ему действительно вредно, поэтому она не стала настаивать.

Увидев, что она убрала миску и палочки, Чжэн Янь мысленно с облегчением выдохнул. Он уже чувствовал себя обязанным за одну съеденную порцию — как он мог продолжать есть дальше?

— Тогда поспи еще немного. Врач сказал, что нужно больше отдыхать, чтобы быстрее поправиться, — говоря это, Линь Шужун помогла Чжэн Яню лечь.

Потрясение от падения с обрыва и полученные травмы сильно истощили силы Чжэн Яня. К тому же, стоило пустом от голода желудку наполниться едой, как накатила волна сонливости, и он быстро снова заснул.

А Хуа, ты вернулся, — радостно окликнула Линь Шужун.

— Угу, он проснулся? — раздался снаружи слегка приглушенный мужской голос.

— Днем он приходил в себя, но после Питательного порошка снова заснул. — Линь Шужун направилась навстречу входившему в дом мужчине и попутно рассказывала ему о делах.

Сегодня Линь Шужун и Ян Вэньхуа собирались вместе идти на смену на завод, но после того как Ян Вэньхуа принес домой Чжэн Яня, Линь Шужун испугалась, что если они оба уйдут и дома останутся только двое младших, присмотреть за Чжэн Янем будет некому, и в итоге взяла отгул на день, чтобы поухаживать за ним.

— Сегодня тебе пришлось нелегко, — с улыбкой произнес Ян Вэньхуа и слегка приобнял ее за плечи.

Линь Шужун, словно хрупкая девушка, смущенно покраснела и прижалась к широкой груди мужа.

У Ян Вэньхуа были красивые черты лица, а Линь Шужун отличалась мягким нравом. Они прекрасно смотрелись вместе — поистине идеальная пара.

К тому же, они искренне любили друг друга, вызывая у окружающих белую зависть.Папа, папа… — раздался звонкий детский голосок. Маленькая девочка ростом с три головы стремглав выбежала из комнаты. Её коротенькие ножки то семенили, то подпрыгивали, выглядя просто прелестно.

Инъин, ты сегодня вела себя дома послушно? — Ян Вэньхуа подхватил дочку на руки и чмокнул её в нежные пухлые щечки, отчего Ян Ин заливисто зассмеялась.

Инъин была очень послушной, и еще помогала маме приглядывать за большим братом, — улыбаясь, Ян Ин рассказала папе о возложенной на нее важной задаче и кокетливо потребовала похвалы.

Наша Инъин просто умница! — ободряюще погладил девочку по голове мужчина.

Снаружи счастливая семья наслаждалась идиллией. Маленький мальчик посмотрел на папу, маму и сестренку на улице, а затем на всё еще лежащего в постели Чжэн Яня, и его личико слегка нахмурилось в нерешительности.

Ему тоже хотелось выйти и поговорить с папой, ведь он сегодня тоже выполнил поручение мамы и хотел, чтобы папа его похвалил. Но мама велела ему хорошенько приглядывать за большим братом: вдруг большой брат проснется, пока он выйдет?

Он ведь настоящий мужчина, как же он может нарушить слово? Хотя Ян Хао ужасно завидовал убежавшей сестренке, он все же тихо сидел в комнате, подперев подбородок руками, и добросовестно выполнял важную обязанность по уходу за всё еще спящим Чжэн Янем.

Услышав доносившийся снаружи веселый смех, Чжэн Янь постепенно очнулся ото сна, в его глазах еще таилась утренняя дремота.

Заметив это, Ян Хао тут же вскочил и бросился к выходу: Папа, мама, большой брат проснулся!

Ян Вэньхуа, держа на руках Ян Ин, вместе с Линь Шужун вошел в комнату.

Увидев вошедшего Ян Вэньхуа, Чжэн Янь слегка покраснел и не смел поднимать на него взгляд.Будучи шуанъэром, с самого детства он был впитан понятиями о разнице между мужчинами, женщинами и шуанъэрами. Увидев такого красивого крепкого мужчину, вошедшего в его комнату, он хоть и не был столь строг в нравах, как городские шуанъэры, всё же почувствовал напряжение и смущение от того, что к нему приближается незнакомец.

— Ты в порядке? — спросил Ян Вэньхуа.

Стоило этому мальчику увидеть его, как он тут же опустил голову. Разве он выглядел настолько пугающе? Ян Вэньхуа потрогал своё лицо и слегка уныло подумал об этом.

— В-всё в порядке, спасибо, что спасли меня, — Чжэн Янь изо всех сил старался взять себя в руки, чтобы не слишком нервничать.

— Пустяковое дело. Но ты — как тебя вообще угораздило в одиночку забраться в лес? Там обитает множество свирепых зверей, отправляться туда одному очень опасно, — сказал Ян Вэньхуа.

Тогда он отправился в лес в надежде добыть одного облачнорогого оленя, чтобы из шкуры сделать по паре оленьих сапожек для Сяо Жун и Инъин, и как раз натолкнулся на потерявшего сознание Чжэн Яня. Иначе трудно было бы представить: если бы кто-то потерял сознание в таком безлюдном месте, без посторонней помощи его наверняка ждала бы злая участь.

— Я... я случайно упал, — тихо произнес Чжэн Янь.

Чуткий слух Ян Вэньхуа всё же уловил эти слова. Упал? Неужели он потерял сознание, свалившись с дерева? Что ж, такое вполне могло быть.

— Как тебя зовут? — спросил Ян Вэньхуа.

— М-меня зовут Чжэн Янь, — ответил Чжэн Янь.

— Чжэн Янь? Редкая для наших мест фамилия, — улыбнулась Линь Шужун.

— Меня зовут Линь Шужун, можешь просто звать меня тетей Линь. Его зовут Ян Вэньхуа, можешь звать его дядей А Хуа или дядей Яном. А это наши дети — Хаохао и Инъин, — Линь Шужун представила Чжэн Яню всю их семью.

— Большой братик, я Инъин, меня по-настоящему зовут Ян Ин! — звонко представилась Инъин. Ей очень понравился этот большой братик.

— Меня зовут Хаохао, Ян Хао, — раздался детский голосок Хаохао. Если прислушаться, в нем даже слышалось легкое дрожание, а на старательно сохраняющем серьезное выражение лице застыл след напряжения — от этого зрелища одновременно хотелось улыбнуться и подразнить малыша. Было заметно, что, хотя Ян Хао и Ян Ин — близнецы, характеры у них совершенно разные.

Хотя Ян Хао было всего три года, он держался маленьким взрослым и обычно изо всех сил старался казаться солидным, совсем как старшие, в то время как Ян Ин росла более живой и жизнерадостной, обладая свойственной детям её возраста наивной беззаботностью.

— Тетя Линь, дядя Ян, Хаохао, Инъин, — послушно по очереди поприветствовал всех Чжэн Янь.

— Тетя Линь, дядя Ян, а... а где это мы? — спросил Чжэн Янь, судя по одежде дяди Яна и тети Линь, они явно жили не в окрестностях его родной деревни.

— Это Деревня Таохуа, — ответила тетя Линь. — У нас в изобилии растут очень красивые цветы нежно-розового цвета. Говорят, в древности цветы персикового дерева как раз были розовыми и невероятно красивыми, поэтому нашу деревню и назвали Деревня Таохуа.

Деревня Таохуа? Чжэн Янь перерыл всю память, но никакой информации о Деревне Таохуа не нашёл. Наверное, это была какая-то деревушка у подножия утеса.

— Где твой дом? Я велю кому-нибудь передать весть твоим родным, — спросил Ян Вэньхуа.

http://bllate.org/book/30921/3769321