Готовый перевод Hot-Blooded Prince's Fourth Wedding Night / Горячий Князь: Четыре Свадьбы (Серия Князей, 4): Глава 16

Путь занял больше полумесяца, и они наконец добрались до столицы. Новости о триумфальном возвращении армии народ давно позабыл, и в беседах за чаем горожане уже вовсю обсуждали новые сплетни. У главных городских ворот по-прежнему царила суета, но об оживленной встрече, как это бывало прежде, не шло и речи.

У ворот, в гордом одиночестве, стоял лишь генерал в золотом шлеме — У Дань.

Семья У была давними друзьями дома И, и хотя У Дань был старше И Жаня, они с детства поддерживали близкие отношения. По его встревоженному виду было ясно: он уже узнал, что И Жань заболел, и ждал здесь заранее.

Карета приближалась. У Дань стремительно бросился навстречу и, не дожидаясь, пока экипаж остановится, откинул занавеску, намереваясь запрыгнуть внутрь, но, увидев недоброе лицо Мин Ваня, застыл на месте, словно вкопанный.

— Ты… ты… почему это ты?

Окинув взглядом салон и увидев, что И Жань слабо и безмятежно прикорнул на спине у Мин Ваня, У Дань широко открыл рот, не в силах вымолвить ни слова.

— Ты пришел как раз вовремя. Быстрее забирай его и вези в его Ванынь!

Голос Мин Ваня звучал крайне нетерпеливо, хотя движения были очень осторожными. Он подхватил И Жаня, подался вперед и передал его прямо в объятия У Даня.

— Дохлый какой-то, смотреть на него тошно, этот ван не желает больше на это смотреть!

Бросив эту фразу, он оттолкнулся от земли, вскочил на коня и поскакал в сторону Резиденции четвертого вана, словно спасаясь бегством.

Прибыв в Резиденцию, он не обнаружил там Сяо Ци. Вся резиденция стояла на ушах.

Мин Вань нахмурился, и без того мрачное лицо стало еще темнее, а голос, опустившись на несколько тонов, прозвучал угрожающе:

— Где Сяо Ци?

— Ванъе… вы вернулись…

— Я спросил, где Сяо Ци!

— Управляющий… еще вчера сказал, что выедет из города, чтобы подготовить подарки к вашему возвращению, но… до сих пор не вернулся…

— Он поехал один?!

— Да… Управляющий сказал, что быстро вернется, и запретил нам сопровождать его…

— Вы позволили Сяо Ци, который не отличает север от юга, уехать за город в одиночку? Жить надоело?! Да он, скорее всего, даже ворот не нашел и был кем-то похищен!

В тревоге пройдясь взад-вперед, он отдал приказ всем стражникам немедленно отправиться на поиски Сяо Ци. Мин Вань даже не стал переодеваться и прямиком направился во дворец.

Не дожидаясь, пока Шунь Нянь доложит о его прибытии, он ворвался внутрь. Сяо Ци был для Мин Ваня словно часть собственной души, и теперь, когда его местонахождение было неизвестно, это было подобно ножу, вонзенному прямо в сердце.

— Ваше…

Он не успел договорить слово Величество, как увидел, что перед его братом-императором сидят И Жань и У Дань, с которыми он только что расстался.

Тот самый мужчина, что всю дорогу прикидывался умирающим, сидел на мягком кресле в полном здравии и с невозмутимым видом. Как ни посмотри, он совсем не походил на того, кто еще полчаса назад лежал на его спине, не имея сил даже подняться.

— Ты снова меня обманул?!

Одним рывком он оказался перед И Жанем, схватил его за воротник и потянул вверх, яростно выкрикивая:

— Знал же, что у тебя на уме одни пакости! Какого черта я раз за разом попадаюсь на твои уловки?!

Очевидно, И Жань тоже не ожидал встретить здесь Мин Ваня. В его глазах мелькнуло удивление, но он быстро взял себя в руки. Поморгав, он поинтересовался:

— Разве ты сейчас не должен быть у себя в резиденции и пробовать сладости, приготовленные твоим Сяо Ци?

http://bllate.org/book/30917/3768919