Готовый перевод The Cool Guy Isn't Straight After the Online Romance is Exposed / Разоблачение в сети: ледяной айдол теряет самообладание: Глава 16

Цзи Юньчжэн обычно дома немного беспорядков не боится, но когда живёт с другими, следит за порядком, особенно с Соу Мяньчи, ведь он знал, что тот любит чистоту.

Цзи Юньчжэн обернулся, заметив что-то: — Эй, братец, а ты надел мой комплект пижамы.

— Мм. — Сунь Мяньчи опустил голову и взглянул на серую пижаму в клетку. В ней было довольно удобно, и он захватил её с собой просто по привычке.

Цзи Юньчжэн поднял лежавшую в ногах кровати пижаму и стряхнул её: — Смотри! У меня точно такая же.

Тук-тук-тук...

Не успели затихнуть слова, как кто-то постучал в дверь.

Сунь Мяньчи подумал, что это Жуань Ань, и пошел открывать. Лицом к лицу он столкнулся с Ци Сяо.

Он отпустил дверную ручку: — Привет, ты... — что-то нужно?

Ци Сяо впервые видел Сунь Мяньчи в пижаме: весь в сером, он был похож на маленькую серую мышку.

Тот сразу перешел к делу: — В моем номере нет фена, я зашел одолжить.

— Хорошо. — Сунь Мяньчи крикнул Цзи Юньчжэну: — Принеси-ка фен из ванной.

— Иду! — Цзи Юньчжэн отдал фен Ци Сяо.

— Спасибо. — Забирая его, Ци Сяо случайно заметил, что пижама в руках Цзи Юньчжэна точь-в-точь такая же, как на Сунь Мяньчи.

Он слегка нахмурился.

-

Когда все привели себя в порядок, наступило время ужина.

За обеденным столом в гостиной Жуань Ань заметил Сунь Мяньчи и Цзи Юньчжэна и удивился: — У вас одинаковые пижамы.

Цзи Юньчжэн обнял Сунь Мяньчи за плечо и весело, без всякого смущения заявил: — Конечно, у нас парные костюмы.

Сунь Мяньчи рассмешило это заявление, уголки его губ только успели приподняться, как в ушах раздался назойливый, особенно резкий звук отодвигаемого стула.

Оглянувшись на звук, он увидел, что Ци Сяо отодвинул стул и сел.

Веселье тут же улетучилось.

Цзи Юньчжэн поспешил исправиться: — Я так, сболтнул лишнего, сболтнул лишнего, давайте сначала поедим.

За ужином, как и всегда, большую часть времени царила тишина — каждый ел свое, изредка перекидываясь парой фраз.

В середине трапезы Сунь Мяньчи чистил креветку. Цзи Юньчжэн, которому не сиделось на месте, решил завести разговор просто так: — Братец Мяньминь, предрелизный трек мы послезавтра записываем?

Если бы не это напоминание Цзи Юньчжэна, Сунь Мяньчи и вовсе забыл бы, что он лидер группы и все эти организационные вопросы лежат на нем.

Не переставая чистить креветки, он ответил: — Да, сразу после записи сестрица Юй пришлет нам дальнейшие инструкции.

— Довольно плотный график. — Цзи Юньчжэн кивнул, боковым зрение глядя на его пижаму, и вспомнил кое-что.

— Кстати, братец Мяньминь, тот психопат в прошлый раз — это твой...

Сердце Сунь Мяньчи ухнуло в пятки. В этот момент его мозг работал на скорости современного суперкомпьютера: он быстрым, точным и уверенным движением наступил Цзи Юньчжэну на ногу.

— Ой! — Цзи Юньчжэн судорожно втянул воздух и, терпя боль, вцепился в палочки для еды.

Все за столом дружно повернулись к ним с вопросительными выражениями лиц, а некоторые даже скривились от отвращения.

У всех на глазах Цзи Юньчжэн во весь голос завопил: — Ой, ой-ой-ой!.. — А?

Ци Сяо первым не выдержал: — Ты чего устраиваешь цирк?

— Кхе-кхе-кхе. — Успокоившись, Цзи Юньчжэн потрогал свой кадык: — Скоро ведь записывать песню, я просто распеваюсь.

Над головой Ци Сяо проплыла цепочка многоточий, а по бесстрастному тону было не понять — хвалит он или издевается: — А у тебя бурный темперамент.

Сунь Мяньчи до предела сжал губы и бросил в пиалу Цзи Юньчжэна очищенную креветку.

Тот жевал креветку с несколько обиженным видом.

Автор пишет:

Завтра проды не будет, выложу послезавтра~

Глава 14

Опасаясь, что Цзи Юньчжэн сболтнет еще что-нибудь лишнее, Сунь Мяньчи намеренно попытался сменить тему: — Давайте есть.

Хотя его поведение выглядело крайне наигранно и неуклюже, все за столом всё поняли и никто не стал задавать лишних вопросов.

Он уже думал, что пронесло, но тут Ци Сяо неожиданно обратился к Цзи Юньчжэну: — Что ты только что говорил про какого-то психопата?

Сердце Сунь Мяньчи подскочило к самому горлу: стоит Ци Сяо задать ключевые слова да сопоставить даты и время, как любой дурак поймет, что что-то здесь не так.

— Он просто ляпнул... —

— Ничего особенного, это наше с братцем Мяньминем личное дело, пожалуй, не стоит об этом рассказывать.

Два голоса прозвучали один за другим.

На лице Ци Сяо промелькнуло трудночитаемое выражение: отвечая Цзи Юньчжэну, он смотрел прямо на Сунь Мяньчи.

— Вот как.

Сунь Мяньчи закрыл рот и сделал вид, что продолжает есть.

Пока молчишь — не ошибешься.

Ци Сяо не стал допытываться дальше, обвел взглядом Сунь Мяньчи и Цзи Юньчжэна и отвел глаза.

Ужин подошел к концу. Вернувшись вечером в комнату, Сунь Мяньчи посчитал необходимым проинструктировать Цзи Юньчжэна, чтобы тот случайно ничего не проболтал.

Он позвал его к себе, и Цзи Юньчжэн тут же напросился на похвалу: — Ну как я среагировал, братец Мяньминь? Быстро?

Хотя он и не понимал, почему братец Мяньминь вдруг наступил ему на ногу, раз уж тот так сделал, значит, на то были причины.

Сунь Мяньчи показал ему большой палец: — Как раз хотел сказать: про то, как я в прошлый раз ночевал у тебя дома — больше ни слова, сделай вид, будто этого вообще не было.

Закончив говорить, он замялся, желая хоть немного защитить репутацию Ци Сяо: — И тот человек, что поджидал меня у подъезда — вовсе не психопат.

Цзи Юньчжэн растерянно моргнул: — А почему он тебя караулил?

— Об этом лучше не спрашивай.

Сунь Мяньчи закинул руку на плечо Цзи Юньчжэна и с предельно серьезным, тяжелым видом произнес: — Запомни: при ком бы то ни было об этом ни звука.

Цзи Юньчжэн был полностью ошеломлен: — Ни за что не проболтаюсь!

Довольный Сунь Мяньчи кивнул и похлопал его по голове.

Цзи Юньчжэн поддавался манипуляциям куда легче, чем Ци Сяо.

Сунь Мяньчи решил, что больше нечего обсуждать. Хорошо еще, что он сам сегодня среагировал молниеносно, иначе от слов Цзи Юньчжэна и впрямь можно было поседеть.

Он сел за письменный стол и расстегнул лежавший на нем рюкзак.

Сумка была небольшой, но тяжелой: внутри валялось всякой всячины вроде спиртовых салфеток, йода и прочих медицинских принадлежностей. Сунь Мяньчи не знал, подготовят ли организаторы всё это на базе, а поскольку на тренировках по танцам частенько случались растяжения и ушибы, иметь при себе аптечку было не лишним.

Пока Сунь Мяньчи пересчитывал вещи в сумке, Цзи Юньчжэн копошился со своим багажом.

В этой идиллитической обстановке снаружи послышался стук в дверь. Сунь Мяньчи сидел ближе всех и, совершенно забыв, кто может быть за дверью, поднялся и открыл её быстрее, чем подумал.

За дверью, застигнув его врасплох, возник Ци Сяо с феном в руках: — Я вернуть.

Сунь Мяньчи кивнул и протянул руку, но в тот момент, когда он коснулся фена, тот вдруг резко сжал ручку. Сунь Мяньчи не смог забрать вещь и озадаченно поднял на Ци Сяо взгляд.

Увидев собственное отражение в зрачках парня, Ци Сяо разжал пальцы: — Спасибо.

От этой долгой паузы у Сунь Мяньчи внутри всё перевернулось: — Пожалуйста.

Закрыв дверь, Сунь Мяньчи тут же полез в интернет заказывать новый фен.

Правда или нет, что у Ци Сяо в комнате не было фена, но самого его уже слегка укачивало от необходимости периодически проходить через такие сцены.

-

Запись предрелизного трека и сведение финальной версии завершились спустя три дня. В десять часов утра официальные представители объявили на Вейбо новость об их дебюте, сообщив, что ровно через час на главных музыкальных платформах одновременно откроются их разделы и появятся песни.

Хотя это выглядело как снег на голову, благодаря утечкам информации и предварительному подогреву интереса, официальный анонс пришелся как раз на момент, когда шумиха собиралась улечься. Бесшовно вписавшись в этот тайминг, он лишь сильнее подогрел ожидания фанатов.

В тот самый день прибыл заказанный Сунь Мяньчи фен. Рано утром ему позвонил курьер, и он спустился вниз забрать посылку. Возвращаясь обратно, он прошел мимо двери комнаты Ци Сяо, немного помедлил и зашел распаковывать вещь к себе.

Сунь Мяньчи заменил новый фен на тот, что прилагался к ванной комнате в его номере. Разумеется, он не собирался относить его лично — вместо этого он позвал Цзи Юньчжэна: — Юньчжэн, сможешь отнести это Ци Сяо? Скажи, что это ты купил.

— Без проблем. — Цзи Юньчжэн не возражал и с любопытством протянул: — Братец Мяньминь, ты что, специально еще один новый купил?

Убирая упаковочный мусор от посылки, Сунь Мяньчи улыбнулся: — А то Ци Сяо вечно приходит одалживать, неудобно же.

Вчера он ведь снова заходил за ним, заставляя его постоянно тревожиться и нервничать.

Теперь, когда ему подарят новый, у Ци Сяо просто не останется причин приходить.

После публикации дебютного анонса Сунь Мяньчи вместе с остальными участниками провел вторую половину дня в репетиционном зале. На новую песню не стали снимать полноценный танцевальный клип, но постановочная команда подготовила хореографию, и поскольку времени на тренировки у них было мало, движения еще не отложились в мышечной памяти как следует.

В разгар репетиции появились сестрица Юй и несколько сотрудников, а следом за ними шел солидный на вид мужчина средних лет.

Остальные, может, и не знали его, но Сунь Мяньчи сразу узнал в нем одного из топ-менеджеров компании — того самого босса, что подписал с ним контракт.

Сунь Мяньчи шагнул вперед, чтобы встретить гостей, и на ходу легко хлопнул по плечу товарищей по группе, привлекая их внимание.

Сестрица Юй представила гостя: — Это генеральный директор нашей компании, фамилия Чу, можете звать его господин Чу.

Сунь Мяньчи кивнул: — Господин Чу.

Остальные трое тоже поприветствовали его хором.

Ци Сяо шел следом за Сунь Мяньчи и обменялся с господином Чу мимолетным взглядом.

Господин Чу обратился к сестрице Юй: — Сначала поработай с ними, а я перекинусь парой слов с Ци Сяо и пойду.

Никаких тайных уверток или закулисных игр — они совершенно не скрывали, что Ци Сяо и господин Чу знакомы, тем самым косвенно подтверждая догадки, которые возникали у остальных при присоединении Ци Сяо к Pluse-five.

Все четверо были немало удивлены, но сестрица Юй кивнула: — Хорошо.

Ци Сяо и господин Чу вышли в коридор за репетиционным зал. Ничего не понимающий Ци Сяо спросил: — Что такое, дядя?

Господин Чу погладил подбородок: — Сегодня вы снимаете промо-материалы, может, запишешь индивидуальное интервью? Все-таки у тебя положение довольно особенное.

— Не нужно. — Ци Сяо это не интересовало. Скользнув взглядом в сторону, он сквозь стеклянное окно безошибочно вычленил из толпы Сунь Мяньчи. — Дядя, у тебя есть личные дела участников группы?

Вопрос прозвучал настолько резко, что господин Чу даже растерялся: — Анкета соискателя? Тебе зачем смотреть?

Перед подписанием контрактов с артистами агентство всегда проводило проверку их биографий, так что секретом это не являлось.

Ци Сяо кивнул, и в его глазах мелькнул странный огонек: — Мне нужна анкета Сунь Мяньчи, желательно в самом развернутом виде.

Проследив за его взглядом, господин Чу не сразу сообразил, кто именно ему нужен: — Имя вроде бы знакомое... Ладно, я скину тебе электронный файл позже.

— Чем быстрее, тем лучше, я тороплюсь, — добавил Ци Сяо.

http://bllate.org/book/30907/3767682