Готовый перевод She Seems a Little Off / Она ведет себя странно: Изнанка шоу-бизнеса: Глава 3

Дай Ижань не успела договорить, как собеседник на том конце провода с усмешкой перебил её:

— Преподаватель Дай, вы опасаетесь общественного мнения? Вы и преподаватель Ци прекрасно понимаете, что все эти слухи о вашей вражде — не более чем домыслы. Вряд ли это станет препятствием для вашего сотрудничества с Цзючжоу, верно?

— Мне нужно подумать, — Дай Ижань ответила невнятной, едва уловимой усмешкой. Разве она переживала из-за слухов? Её беспокоило лишь то, что преподаватель Ци будет чувствовать себя некомфортно, видя её. В конце концов, их постоянно сравнивали, и кому бы такое понравилось?

— Вы готовы встретиться и обсудить это лично? Не обязательно приезжать в офис. Мы подготовили для вас план будущего развития, можете ознакомиться с ним перед принятием решения. Цзючжоу настроен очень серьёзно, надеемся, вы хотя бы уделите время, чтобы всё узнать.

— Хорошо, — голос Дай Ижань звучал отстранённо. — Время и место?

— Сегодня в три часа дня, вам удобно? Я добавил вас в WeChat, пожалуйста, подтвердите запрос, и я пришлю адрес.

— Договорились.

Дай Ижань быстро завершила звонок и открыла WeChat. И правда, пришёл запрос на добавление в друзья.

Она не сомневалась в личности собеседника — в их кругу такие вещи легко проверить. Но вот что странно: с чего бы это Ци Ши стала упоминать при ком-то из компании, что она собирается расторгнуть контракт? И ещё более странно, что Динсин вообще решился рассказать об этом Ци Ши?

Дай Ижань долго ломала голову, но так и не нашла ответа, поэтому решила оставить раздумья — в конце концов, ничего плохого в этом не было. Репутация у Цзючжоу была неплохая, и от простого разговора она ничего не теряла.

В назначенное время, в назначенном месте Дай Ижань сняла солнцезащитные очки. Человек напротив показался ей знакомым. Не успела она вспомнить, кто это, как та заговорила первой:

— Здравствуйте, преподаватель Дай. Я Цзи Юэ, ваш агент.

С этими словами она протянула визитку. Дай Ижань прижала её ладонью к столу, даже не взглянув. Она вспомнила: это агент Ци Ши.

— Госпожа Цзи, встреча с вами стала для меня сюрпризом, — на губах Дай Ижань играла лёгкая улыбка, хотя в глазах не отражалось ни единой эмоции.

Цзи Юэ ответила безупречно вежливой улыбкой:

— Я сама не ожидала, что представится такая возможность. Откровенно говоря, Цзючжоу давно положил на вас глаз.

Дай Ижань усмехнулась, но ничего не ответила, глядя на собеседницу с прохладцей.

Цзи Юэ внимательно присмотрелась к ней, пытаясь уловить её настроение, и решила сразу перейти к делу. Она достала подготовленные бумаги и протянула их Дай Ижань:

— Преподаватель Дай, это план, о котором я упоминала, и проект договора. Если у вас есть свои требования, можете озвучить их прямо сейчас.

Дай Ижань бегло пролистала пару страниц и приподняла бровь. Как и говорила Цзи Юэ, Цзючжоу действительно проявлял искренность. Это был договор агентского обслуживания, и предложенные условия были весьма высокими — для нынешнего статуса Дай Ижань это было очень щедрое предложение.

— Я хочу знать причину, — медленно проговорила Дай Ижань, поднимая взгляд на Цзи Юэ. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Цзи Юэ лишь улыбнулась:

— Вы в себе не уверены?

— Я хочу знать, откуда такая уверенность у Цзючжоу, — Дай Ижань осталась непоколебима. Хотя в последнее время её популярность росла, она ещё не достигла того уровня, чтобы компания Цзючжоу была готова идти на такой риск.

Цзи Юэ почувствовала лёгкую досаду. Обычно в таких случаях люди соглашаются не раздумывая, не так ли?

— У компании свои расчёты. Если вы сомневаетесь, преподаватель Дай, можете показать договор доверенному юристу, прежде чем принимать решение.

Хотя это называлось проектом договора, на самом деле, если Дай Ижань всё устроит, его можно было подписать на месте — как только она расторгнет контракт с Динсин, документ тут же вступит в силу.

— Я больше доверяю себе, — Дай Ижань закрыла папку. — Я всё обдумаю и дам ответ в течение трёх дней.

Глаза Цзи Юэ лукаво сощурились:

— Хорошо. Если возникнут вопросы, обращайтесь напрямую ко мне. Договор и план можете забрать с собой.

Дай Ижань кивнула, надела очки и вышла. Она не видела, как Цзи Юэ, опустив голову, принялась неистово печатать что-то в телефоне, а на её лице заиграла странная, многозначительная улыбка.

Вернувшись домой, Дай Ижань свернулась калачиком на диване. Она поставила телефон на стол, задумчиво постукивая пальцами по корпусу. Логически рассуждая, у неё не было причин отказываться — Цзючжоу был отличным вариантом, да и предложенные условия были хороши. Но... почему её не покидало ощущение, что здесь что-то не так?

В этот момент экран телефона загорелся. Под часами на заставке красовался холодный, пронзительный взгляд, напоминающий яркую розу под слоем льда — это была Ци Ши.

Дай Ижань вздрогнула и машинально перевернула телефон экраном вниз. Она нахмурилась: с каких пор у неё на заставке Ци Ши?

Она попыталась вспомнить и поняла, что несколько дней назад к ней заходил её непутёвый младший брат. Скорее всего, это его рук дело — вечная шутка. Даже повзрослев, он всё так же пытается привлечь к себе внимание, подумала Дай Ижань, не придавая этому особого значения.

Она открыла телефон и увидела сообщение от Цзи Юэ. В нём перечислялись ресурсы, которыми располагает компания, и потенциальные партнёры, с которыми Цзючжоу сейчас ведёт переговоры. Дай Ижань невольно дёрнула уголком рта: «Надо же, как старается... это выглядит ещё подозрительнее».

Вскоре пришло ещё одно сообщение от Цзи Юэ:

«Преподаватель Дай, прошу прощения за беспокойство. Забыла добавить: если вас что-то не устраивает в условиях, вы можете озвучить свои требования. Компания всё обсудит и даст вам чёткий ответ».

«Хорошо», — ответила Дай Ижань и, отложив телефон, глубоко задумалась.

На следующий день, всё тщательно взвесив, она решила продолжить переговоры с Цзи Юэ. Если удастся договориться, то контракт действительно выглядит приемлемым, а остальное — дело взаимных интересов. К тому же ей действительно нужна была поддержка Цзючжоу при расторжении контракта, чтобы Динсин не устроил ей никаких пакостей.

Получив это сообщение, Цзи Юэ тут же позвонила Дай Ижань, выразила бурную радость и пригласила её в офис для официального обсуждения — словно боялась, что та передумает, если они затянут.

Когда Дай Ижань приехала на встречу, оказалось, что в договор добавили пункт: Цзючжоу берёт на себя все переговоры по расторжению контракта с её нынешней компанией. Это значительно облегчало ей жизнь.

— Преподаватель Дай, у вас остались вопросы по договору? — Цзи Юэ улыбалась с предельной искренностью.

Дай Ижань подняла глаза, в которых застыл холодный свет, и прямо спросила:

— Я хочу иметь право решающего голоса при выборе сценариев.

http://bllate.org/book/30903/3767397