Готовый перевод Her Omega Mute Reborn / Её немая омега: Вторая жизнь: Глава 10

— Чань-Чань, ну ты и капризная, мама тут, а ты даже не поздороваешься, — Е Сянь капризно фыркнула и подошла, намереваясь взять Лу Чань под руку.

Столкнувшись с холодным взглядом Лу Чань, она обиженно поджала губы, посмотрела на двух девушек и с улыбкой произнесла:

— Не уровень А+, а S.

Последнюю букву S она не произнесла вслух, но движения её губ было вполне достаточно, чтобы обе девушки смогли отчетливо прочитать её.

— Неужели... — девушка-омега воодушевилась ещё сильнее, достала телефон и хотела подойти, чтобы попросить контактные данные.

Не успела она договорить, как Лу Чань уже развернулась и пошла к выходу, оставив всем лишь гордый и неприступный силуэт.

— Ей не нравится, когда к ней пристают с расспросами, — Е Сянь подмигнула девушке, и в её озорном взгляде сквозило легкое веселье.

Девушка тут же залилась краской смущения, но её взгляд все равно был прикован к удаляющейся Лу Чань.

— Сяо Цзинь, пока-пока, тетя заглянет к тебе завтра, — Е Сянь помахала Му Цзинь рукой и лучезарно улыбнулась на прощание.

Му Цзинь в ответ слегка улыбнула уголки губ и кивнула, её взгляд упал на двух девушек, но тут же отвернулся.

Янь Чжу почувствовала неладное и тихо спросила:

— Сяо Цзинь, что с тобой? Ты капризничаешь, будто чем-то недовольна.

Му Цзинь быстро замотала головой и, не произнеся ни слова, убежала на кухню.

Желание скрыться было более чем очевидным.

Янь Чжу бросила взгляд на улицу, и её выражение лица стало задумчивым.

*

Лу Чань села в машину, пристегнула ремень безопасности, и боковым зрение заметила Е Сянь.

Встретившись взглядом с этим воодушевленным лицом, она с бесстрастным видом завела мотор и устремила взгляд прямо перед собой.

— Маленький генеральный директор Лу, почему вы так холодно обходитесь с девушкой? Как это ранит её сердце, — Е Сянь прижала руку к груди и заговорила так, будто выносила обвинение.

Тет-а-тет ей нравилось подшучивать над Лу Чань, используя обращение маленький генеральный директор Лу.

Услышав это, выражение лица Лу Чань осталось холодным, и в нем едва угадывалось раздражение.

Е Сянь тут же вспомнила, как Лу Чань терпеть не может девушек-омег, улыбнулась, чтобы разрядить обстановку, и сменила тему:

— Завтра суббота, маленький генеральный директор Лу, какие у вас планы?

— Спортзал, — лаконично и четко ответила Лу Чань.

— В какой именно? — глаза Е Сянь загорелись, и она возбужденно перечислила названия трех фитнес-клубов.

Услышав последнее из них, Лу Чань кивнула.

Е Сянь тут же обрадовалась еще сильнее, и в её глазах мелькнул хищный огонек.

Добравшись до семьи Лу, Лу Чань только успела припарковать машину, как получила от Вэнь Роу документ.

В нем содержалась подробная информация о том мужчине и положении дел в редакции.

Заметив сосредоточенное выражение на лице Лу Чань, Е Сянь благоразумно воздержалась от расспросов, открыла дверь и вышла.

Стоило ей оказаться снаружи, как она увидела, что Лу Чань подняла стекла и с ледяным лицом принялась кому-то звонить.

Спустя пять минут разговор закончился.

Лу Чань вышла из машины, бросила взгляд на Е Сянь и уверенной походкой направилась в дом.

Е Сянь внезапно почувствовала, как по телу пробежал холодок, и в её глазах невольно промельк-нуло любопытство.

Она крайне редко видела Лу Чань разгневанной и понятия не имела, у кого хватило наглости разозлить столь бесчувственного человека.

*

В обычной съемной квартире какой-то мужчина исступленно стучал по клавиатуре.

На экране красовался броский заголовок: Невероятно! Странная девушка в свои двадцать один год до сих пор не прошла через дифференциацию!

Не успел он дописать статью, как зазвонил его телефон.

Мужчина вежливо ответил, и выражение восторга на его лице постепенно сменилось шоком, а затем переросло в озлобленную ярость:

— Это же великолепная возможность! Как только статья выйдет в свет, я гарантированно прославлюсь.

— Отдыхайте, в ближайшее время на работу можете не выходить и приближаться к той десертной лавке тоже запрещено, иначе мне придется вас уволить. — На том конце провода повесили трубку.

Мужчина со злостью сжал телефон в руке и с яростью смахнул на пол всё, что стояло на столе.

В то же самое время на телефон Лу Чань пришло сообщение.

Она довольно улыбнулась уголкам рта, после чего удалила его.

Посмел чинить препятствия её жене — пощады не будет!

Глава 6

В субботу в фитнес-клубе было довольно многолюдно, и уже к девяти часам утра немало людей усердно тренировались.

Лу Чань приобрела самую дорогую годовую VIP-карту, которая давала право на услуги личного тренера и отдельную раздевалку.

Зоны для тренировок альф и омег в спортзале не разделялись, однако сотрудники строго проверяли каждого входящего омегу на предмет нахождения в периоде течки.

Кроме того, в помещениях ежедневно распыляли огромное количество блокаторов феромонов, чтобы предотвратить внезапную течку у омег.

Лу Чань занималась на беговой дорожке, её холодное и прекрасное лицо постепенно покрывалось крошечными капельками пота, которые скатывались по белой коже и исчезали за воротником.

Слишком яркая внешность и холодная, надменная аура быстро привлекли к ней множество взглядов, преимущественно со стороны омег.

Лу Чань уже привыкла к такому вниманию и просто игнорировала его.

— Мисс Лу, ваш телефон звонит, — вежливо улыбаясь, произнес персональный тренер.

Лу Чань остановилась, взяла из его рук телефон, увидела определитель номера и нажала кнопку ответа.

Не успела она произнести и слова, как в трубке раздался взволнованный и радостный голос Е Сянь:

— Чань-Чань, ты в спортзале?

— Мгм, — холодно ответила Лу Чань, подбирая лежавшее рядом полотенце, чтобы вытереть пот.

Это небрежное движение выглядело одновременно прекрасно и дерзко, заставляя некоторых омег заливаться румянцем от зашкаливающего пульса.

Лу Чань бросила на них беглый взгляд, сбросила вызов и повернулась в сторону раздевалок.

Тренер шел следом и с улыбкой говорил:

— Мисс Лу, вы популярны как никогда. Некоторые девушки-омеги приходят сюда только ради вас. Увидев вас хоть раз, они, наверное, радуются целый день.

Услышав это, Лу Чань слегка нахмурилась.

Вспомнив безумные лица тех девиц-омег, она почувствовала легкое отвращение.

Тренер чутко уловил эту перемену в выражении лица, благоразумно замял тему и переключился на рассказ о новом оборудовании, недавно поступившем в зал.

*

После того как Лу Чань сбросила вызов, Е Сянь надула губы, недовольно фыркнула и принялась рассеянно крутить в пальцах ложечку.

Солнечный свет струился из окна, освещая её красивый профиль и придавая ему легкий оттенок печали.

Заметив это, Янь Чжу подошла ближе и тихо спросила:

— Сестра Сянь, что случилось?

http://bllate.org/book/30898/3767075