Готовый перевод Quick Transmigration: You Call This a Cannon-Fodder Female Supporting Character?! / Быстрые миры: я что, «девушка-пушечное мясо»?!: Глава 004. «Мама»-мужчина в реалити-шоу с детьми — 3

[Эх, я думала, красавчик Луи приведёт малыша-метиса!]


[Дочка агента Луи тоже очень красивая. И такая общительная!]


[Почему эта девчонка так невежлива с нашей Яо-яо?]


[Ужасно шумная. Сразу видно — избалованный ребёнок. Бедная наша Яо-яо!]


[Выше поклонники Цзян Яо что-то слишком бурно отреагировали. Девочка ведь не сказала ничего особо обидного.]


[Сама Цзян Яо ничего не сказала, зато её поклонники уже налетели на ребёнка. Вот и вся их воспитанность.]


[Из-за чего вообще ругаться? Не понимаю.]


[Детей привели участники-мужчины. Значит, Хань-гэ точно приведёт сына актрисы Мо!]


[Актриса Мо раньше выкладывала фото сына в Weibo. Такой красивый и милый — настоящий маленький директор корпорации!]


[Но ведь «мамой» этого маленького босса будет Сяо Лин!!!!]


[Помогите! Сяо Лин, отвали!]


Ни один из трёх предыдущих детей не достался Сяо Лину, и он с нетерпением смотрел на дверь.


【Хочу послушную маленькую девочку! Буду любить её, как родную дочь!】


【…】


95886 не знала, что сказать. Она хотела предупредить: этому желанию не суждено сбыться, ведь Мо Ихань привёл своего племянника.


Под полным надежды взглядом Сяо Лина в комнату вошёл мальчик в чёрном маленьком костюме.


Выйдя на середину, Мо Юйбай поправил бабочку на воротнике, самодовольно задрал подбородок и лишь затем круто представился:


— Мо Юйбай. Пять лет.


[Помогите! Какой важный маленький крутыш! Просто вылитый наш Хань-гэ!]


[Ха-ха-ха! Что и говорить, дядя и племянник!]


[Маленький босс, король пафоса!]


[Что означает это разочарование на лице Сяо Лина?! Он ещё смеет быть недоволен сыном актрисы Мо?!]


[Как вижу Сяо Лина, сразу раздражает! Если посмеет обижать племянника Хань-гэ, затравлю его до полного ухода из интернета!]


— …


Желание не исполнилось. Сяо Лин мысленно вздохнул.


Ну, мальчик тоже сойдёт. Правда, мальчиков баловать нельзя!


— Мо Сяобао, иди сюда.


Мо Ихань выпрямился и лениво окликнул Мо Юйбая.


— Дядя! Не называй меня Мо Сяобао!


Напускная холодность на лице Мо Юйбая мигом испарилась. Он надул щёки и подбежал к Мо Иханю, возмущённо жалуясь.


Это детское прозвище совсем не грозное!


А?


Тётя рядом с дядей такая высокая! И почему она кажется знакомой?


Мо Юйбай заметил Сяо Лина, стоявшего рядом, изо всех сил запрокинул голову, чтобы рассмотреть его лицо, и попытался вспомнить, где видел раньше.


— Приве-ет, Мо Сяобао?


Заметив, как малыш таращится на него, Сяо Лин присел на корточки, чтобы поздороваться.


— Я же говорил, не называй меня Мо Сяобао! А?!


Мо Юйбай уже открыл рот, чтобы сердито поправить обращение, но вдруг в ужасе уставился на него.


Почему эта прекрасная тётя говорит мужским голосом?!


— Ты… ты тётя или дядя?


Мо Юйбай задал вопрос с совершенно растерянным видом.


— Я «мама»~


— …?


Мо Юйбай впервые почувствовал, что его маленькому мозгу не хватает мощности, и поспешно поднял голову к дяде.


— …Угу.


Мо Ихань тоже выглядел озадаченным. Как объяснить Мо Сяобао, что у него теперь «мама»-мужчина?


Остальные участники умолкли, с трудом сдерживая смех.


Цяо Цзэ и без того легко рассмешить, а сейчас его лицо от попыток не засмеяться перекосилось.


Надо же, этот переодевающийся в женщину Сяо Лин даже забавный!


— Ладно, не буду тебя дразнить. Давай познакомимся официально. Я Сяо Лин, на шоу буду твоей временной «мамой»~


Вдоволь насладившись подшучиванием над ребёнком, Сяо Лин протянул руку и ущипнул Мо Юйбая за нежную щёчку.


— Хотя, если хочешь называть меня папой, тоже можно… Мо Сяобао~


— …


Так он мама или папа? Нет, главное — он мужчина или женщина?!


Маленький процессор Мо Сяобао был готов перегореть. Он даже забыл возмутиться прозвищем.


Но имя Сяо Лин тоже казалось знакомым…


Мо Юйбай вдруг распахнул глаза и потрясённо взглянул на родного дядю.


Неужели его дядя…


Мо Ихань заметил выражение на лице племянника, кое-что сообразил и предупреждающе зыркнул на него.


Только не вздумай ляпнуть лишнего.


Как страшно!


Мо Юйбай сразу притих, словно мышь, и весь его важный вид улетучился.


[Помогите, ха-ха-ха-ха! Почему это так смешно?!]


[Я же твёрдо собиралась бойкотировать Сяо Лина, но вдруг почувствовала, что «мама»-мужчина — это даже пикантно…]


[Мама-мужчина (σ'ω')σ]


[Эй, выше! Как можно было так быстро переметнуться?!]


[Сяо Лин переодевается женщиной и говорит, что он мама. Это испортит ребёнка!]


[Но всё-таки «мама»-мужчина — безумно смешно! Ха-ха-ха!]


[Бедный Мо Сяобао. У него процессор совсем задымился.]


[Почему Хань-гэ не возражает, когда Сяо Лин называет себя мамой?! А вдруг между ними правда что-то есть?!!!]


[Сяобао сначала долго смотрел на Сяо Лина, а потом на Хань-гэ… Друзья, у меня дурное предчувствие!]


[Прочь злые духи, прочь злые духи, прочь злые духи…]


— Итак, наши четыре семьи сформированы!


Теперь каждая семья отправится на машине к месту съёмок этого выпуска — в деревню Шаньшуй!


Название Шаньшуй означает «горы и воды». Деревня окружена холмами и водоёмами, пейзажи прекрасные. Участники смогут любоваться природой и наслаждаться деревенской жизнью.


А теперь отправляемся~!


Все четыре группы вышли вслед за съёмочной командой. За дверью их ожидали четыре автомобиля.


Машины подготовили организаторы: камеры в салонах уже установили, маршрут к месту назначения загрузили в навигаторы.


Разместив багаж, Сяо Лин хотел сесть за руль, но тут внезапно вспомнил: у него самого водительские права есть, а вот у прежнего обладателя этой роли их не было. Пришлось отказаться от затеи.


— У меня ещё нет прав. Может, ты поведёшь?


— Угу.


Мо Ихань и не собирался разрешать ему вести. Просто Сяо Лин слишком быстро бросился к водительскому месту.


— Эй, Мо Сяобао! Садись назад, с «мамой».


Сяо Лин ловко подхватил Мо Юйбая, который уже собирался забраться на переднее пассажирское сиденье.


Тот хотел возразить, но Сяо Лин уже усадил его в детское кресло сзади.


[Не думала, что Сяо Лин такой внимательный. Знает, что ребёнка надо сажать в детское кресло.]


[Да это элементарно! Организаторы оборудовали ими все автомобили. Он просто увидел кресло!]


[А вот Цзян Яо из соседней группы не догадалась. Спросила Линь Ясюань, куда та хочет сесть. Девочка сама залезла в детское кресло, а Цзян Яо сразу уселась спереди.]


[Сяоюй тоже не сидит в детском кресле, зато Вэйвэй взяла её на руки. Эти две милые девочки вместе — такое удовольствие для глаз!]


Устроив малыша, Сяо Лин тоже сел сзади, не забыв пристегнуться.


— Но тогда дя… «папа» будет просто шофёром?


Мо Юйбай считал, что уже не трёх- или четырёхлетний малыш, чтобы взрослые сопровождали его на заднем сиденье.


Когда машину вёл его папа, родная мама всегда садилась спереди, оставляя его одного позади. Она говорила: «Если мама не сядет рядом с папой, чем папа будет отличаться от дяди-шофёра?»


— Ничего не поделаешь, у «мамы» нет прав, так что «папе» пока придётся немного пострадать и поработать водителем. Зато если найдём электрический трёхколёсник или что-то подобное, «мама» сама станет шофёром.


Сяо Лин совершенно не понял скрытого смысла слов про шофёра.


— …А что такое трёхколёсник?

http://bllate.org/book/30896/4543679

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь