Готовый перевод [Quick Transmigration] Conquer That Villain / [Быстрые миры] Покори того злодея: Глава 32

Ощущая, как внутри неё бушует чужеродная сила, Су Сяо стиснула уже распухшие и покрасневшие губы, чтобы не вырвался стыдный стон.

Цинь И нежно поцеловал её, чуть опустил спинку сиденья и окончательно выпустил на волю свою дикую натуру…

На небе начало светлеть. Цинь И обнял Су Сяо и рассеянно поглаживал её по волосам. Су Су снова в его объятиях — он ощущал её тепло, её дыхание, всё, что принадлежало ей. В этот миг он даже захотел поблагодарить Бога и переменить веру.

Внезапно — громкий удар! Прямо в момент их нежной близости автомобиль с силой врезался в другой. Машина резко вздрогнула.

Цинь И мгновенно прикрыл Су Сяо собой, но сам ударился лбом о лобовое стекло. Над бровью открылась глубокая рана, и кровь хлынула по лицу.

— Хозяин! — в ужасе воскликнула Су Сяо, прижимаясь к нему. Она не понимала, что произошло.

Сразу же последовал ещё один мощный удар. Автомобиль занесло в сторону, он перевернулся и рухнул на землю. Один из задних колёс отлетел в сторону.

Нога Цинь И оказалась зажатой. Стиснув зубы от острой боли, он вырвал её из-под обломков и с трудом открыл дверь со стороны Су Сяо. Оба поочерёдно выбрались из машины.

Су Сяо тут же подхватила его, подняла рукав своей рубашки и стала вытирать кровь с его лба. Видя, как страдает хозяин, она чувствовала, будто ранена сама.

Но не успели они прийти в себя, как чёрный внедорожник рванул прямо на них.

Цинь И обхватил Су Сяо и отпрыгнул в сторону, упав на землю. В этот момент он узнал сидевшего за рулём — фигуру, окутанную мрачной аурой, исходящей от человека, покрытого кровью и несущего смертоносную ярость.

Это был Тан Исянь.

Шэнь Юйюй, раненная выстрелом Цинь И, ещё не доехав до больницы, начала чесаться, её тело покрылось язвами и стало источать отвратительное зловоние. Всего за несколько мгновений человек, ещё недавно целый и невредимый, превратился в ужасающее зрелище: тело покрылось кровоточащими, гноящимися ранами, которые быстро распространились и на лицо. Смотреть на это было невозможно.

Врачи извлекли пулю и обнаружили, что она была отравлена, но яд не вызывал тотального разложения тканей — это был смертельный яд, от которого невозможно выжить.

Тан Исянь, конечно, не мог знать, что отравление Шэнь Юйюй — всего лишь ответный «подарок» Су Сяо. Ответ на прямой эфир, в котором та жестоко издевалась над кошкой.

И этот «подарок» не убивал. Он лишь вызывал постоянное разложение тканей, за которым следовало автоматическое восстановление, затем — снова разложение, снова восстановление… и так без конца.

Су Сяо была уверена: даже четыре-пять дней в месяц, проведённые в состоянии, близком к аду, не заставят Шэнь Юйюй покончить с собой. К тому же система чётко сообщила ей: Шэнь Юйюй, прибывшая из другого мира, уже пережила одно перерождение. Если она сама лишит себя жизни, судьба отвернётся от неё и занесёт в чёрный список. И Шэнь Юйюй прекрасно это понимала.

На самом деле, согласно «Закону Хозяйки», напрямую наносить такой урон избраннику судьбы запрещено. Но если это «законная самооборона» — правило не нарушено.

«Закон Хозяйки» содержит лазейки. Су Сяо знала об этом с самого начала.

После трагедии с Шэнь Юйюй Тан Исянь получил ещё одно известие, окончательно сломавшее его.

Цинь И прислал в больницу запись, где его сестра Тан Илинь предавалась разврату с животным. Старик Тань, увидев это, тут же захлебнулся кровью и умер.

Тан Исянь, пережив эти потрясения, полностью сошёл с ума. Единственной мыслью осталась месть Цинь И. Он немедленно сел в машину и помчался прочь, оставляя за собой шлейф пыли.

Сейчас Тан Исянь, словно безумец, вновь направил машину прямо на них, поклявшись заставить их заплатить кровью.

Цинь И был ранен в ногу и с трудом передвигался. Слева от них возвышалась отвесная скала, справа зияла пропасть глубиной в сотни чжанов. Бежать было некуда.

Когда автомобиль уже почти настиг их, Цинь И в отчаянии посмотрел на Су Сяо и изо всех сил попытался оттолкнуть её. Но Су Сяо лишь глубоко взглянула на него — и сама отбросила его в сторону.

— Бум!

Машина врезалась прямо в Су Сяо, отбросив её, словно осенний лист, далеко вперёд. Она упала на землю безжизненно.

Тем временем педаль тормоза у Тан Исяня внезапно заклинило. Машина соскользнула вправо, к пропасти. В ужасе он резко вывернул руль. Автомобиль чудом миновал обрыв, но врезался в левую скалу. Передняя часть смялась, а Тан Исянь ударился головой о лобовое стекло и потерял сознание. Его судьба оставалась неизвестной.

Время будто застыло.

Цинь И, оцепенев, смотрел, как Су Сяо отлетает от удара. Он словно превратился в деревянную куклу без души, не в силах пошевелиться. Из тонкого тела девушки хлынула кровь, заливая холодную землю и окрашивая её белую рубашку в алый цвет. Её лицо, ещё недавно румяное, побледнело, утратив всякую жизненную силу. Яркие миндальные глаза постепенно потускнели, теряя блеск.

Лицо Су Сяо было обращено к Цинь И. Она мучительно смотрела на него, и из уголка глаза скатилась одна холодная, безнадёжная слеза. Собрав последние силы, она шевельнула губами, но не смогла издать ни звука…

— Хо…зя…ин…

В этот миг первые лучи солнца коснулись горизонта. Девушка, лежавшая на земле и смотревшая на него сквозь слёзы, вдруг превратилась в маленького белоснежного шотландского вислоухого котёнка, весь в крови. Он ещё раз моргнул потускневшими глазами, глядя на своего хозяина, — и навсегда закрыл их…

— Су Су? — голос Цинь И охрип, превратившись в нечеловеческий хрип. Он не отрывал взгляда от лежавшей на земле девушки. Каждый шаг давался ему с невероятным трудом, будто ноги превратились в свинец. Глаза его покраснели от бессонницы и боли, но из них текла не слеза — это была кровь, вырванная из самого сердца.

Как раз в шесть утра вдалеке показались десятки автомобилей, приближавшихся к ним. Подъехав ближе, все машины остановились в нескольких десятках метров.

Ся Юй вышла из первой машины, но застыла на месте, не решаясь подойти ближе. Она не могла поверить своим глазам, качая головой в отрицании.

Фэйфэй легко выпрыгнула из машины вслед за ней. Её когда-то круглое и пухлое тельце заметно похудело. Увидев, что Ся Юй не двигается, она тоже остановилась, не решаясь приблизиться к хозяину.

Внезапно по её телу пробежал холодок. Фэйфэй вздрогнула, и вся её кошачья сущность мгновенно изменилась. Она тихо и мягко мяукнула:

— Мяу~

Цинь И мгновенно поднял голову и посмотрел в сторону звука.

Фэйфэй тоже пристально смотрела на него.

Су Сяо снова очнулась, лёжа на мягкой и удобной кровати. Перед глазами — белоснежные простыни и потолок. Яркий солнечный свет бил в окно, заставляя её прищуриться.

На этот раз она воплотилась в жертву по имени Цзянь Хуа — ученицу выпускного класса, которая вот-вот должна сдавать вступительные экзамены в вуз. Однако её оценки были худшими во всём классе, и шансов поступить у неё практически не было. Её постоянно затмевала приёмная сестра Цзянь Вэй.

Цзянь Хуа и Цзянь Вэй были близнецами, приёмными дочерьми антагониста Цзянь Сычэна. По внешности их было невозможно различить, но Цзянь Вэй, будучи избранницей судьбы этого мира, превосходила Цзянь Хуа не только характером и обаянием, но и умением общаться — в этом она оставляла сестру далеко позади.

Цзянь Вэй была открытой, общительной и располагающей к себе; Цзянь Хуа же — замкнутой, мрачной, нелюдимой и совершенно без друзей.

Хотя лица у них были одинаковыми, производили они совершенно разное впечатление.

Цзянь Сычэн относился к своим приёмным дочерям крайне по-разному. С детства он был холоден к Цзянь Хуа, никогда не заговаривал с ней первым и вёл себя так, будто её вовсе не существовало в доме. Всё его внимание было сосредоточено исключительно на Цзянь Вэй.

Родная мать сестёр, Яо Цинъюнь, была знаменитой актрисой и единственной женщиной, которую Цзянь Сычэн любил всей душой. Однако она не отвечала ему взаимностью и до самой смерти любила другого мужчину — заклятого врага Цзянь Сычэна и родного отца девочек, Не Цзюньчжоу.

Яо Цинъюнь, будучи незамужней, забеременела и родила двух дочерей. Но из-за своего происхождения — актрисы, «театральной девицы» — она так и не смогла выйти замуж за представителя знатного рода Не. Узнав о помолвке Не Цзюньчжоу, она в отчаянии родила девочек и в день его свадьбы бросилась с крыши.

Перед смертью она солгала Не Цзюньчжоу, сказав, что сделала аборт, поэтому он и не знал о существовании своих дочерей.

Цзянь Сычэн взял девочек к себе, изначально движимый местью. Но по мере взросления Цзянь Вэй, которая всё больше напоминала Яо Цинъюнь и в облике, и в характере, его чувства постепенно перенеслись на приёмную дочь.

Цзянь Хуа он оставил лишь потому, что Цзянь Вэй с детства страдала врождённым нарушением свёртываемости крови и имела редчайшую группу крови — «панду». Её шансы на выживание были значительно ниже, чем у обычных людей. А Цзянь Хуа, будучи её близнецом, стала для Цзянь Сычэна своего рода «резервным банком крови».

Однажды Цзянь Вэй попала в аварию и получила тяжёлые травмы. Чтобы спасти её, Цзянь Хуа перелили чрезмерное количество крови — и она умерла от потери крови.

Ознакомившись с основной информацией об этом мире, Су Сяо попросила систему привести параметры этого тела в идеальное состояние, после чего встала и пошла умываться.

Сегодня был первый поворотный момент в жизни Цзянь Хуа. Оригинальная хозяйка тела была одержима дизайном и совершенно безразлична ко всему остальному, включая учёбу, из-за чего её успеваемость была катастрофической. Цзянь Сычэн, хоть и не обращал на неё внимания, всё же неизбежно сравнивал дочерей. К Цзянь Хуа у него не было ни малейшего расположения — разве что из-за того, что у неё было то же лицо, что и у Цзянь Вэй.

Собрав всё необходимое для экзамена, Су Сяо вышла из комнаты и спустилась вниз.

Цзянь Сычэн сидел на диване и рассеянно просматривал утреннюю газету. Он поднял глаза и равнодушно взглянул на её прекрасное лицо. Но, увидев Су Сяо — совсем не похожую на прежнюю Цзянь Хуа, — он замер, перехватив дыхание.

Благодаря усилению системы, Су Сяо мгновенно преобразилась: из унылой и бледной она стала сияющей и ослепительной. Лицо осталось прежним, но кожа стала ещё нежнее и белее, будто фарфор, а миндальные глаза заблестели, полные жизни. На губах играла едва уловимая улыбка — уверенная, благородная, элегантная и соблазнительная. Она совершенно не походила на Цзянь Вэй — наивную девочку без жизненного опыта.

А когда она переоделась в аккуратную и простую повседневную одежду, её образ мгновенно стал холодным и сдержанным, но при этом сохранил свежесть и жизненную энергию.

Система не удержалась и восхитилась:

[Такое противоречивое, но идеально сочетающееся сочетание качеств может осилить только великая Хозяйка! Антагонист даже опешил! ╮(‵▽′)╭]

Су Сяо лишь слегка улыбнулась в ответ.

Цзянь Сычэн быстро скрыл своё замешательство и отвёл взгляд, оставив виден лишь резко очерченный профиль. Если бы не повышенное восприятие Су Сяо, она бы не заметила его мимолётного замешательства.

Су Сяо слегка приподняла бровь и улыбнулась уголками губ. Теперь ей стало немного интересно этому миру.

Система вдруг вмешалась:

[Хозяйка, антагонист в этом мире тоже очень красив! =(:з」∠)_]

Су Сяо склонила голову и с нежной улыбкой ответила. Но её интересовало не это:

— А сколько очков покорения и мучения я получила в прошлом мире?

Система тут же подробно отрапортовала:

[В прошлом мире вы заработали 12 000 очков покорения: 10 000 за успешное покорение антагониста Цинь И и 2 000 за покорение милейшего питомца Фэйфэй. И 19 000 очков мучения: 10 000 за полное уничтожение антагониста Цинь И, 3 000 за избранника судьбы Тан Исяня, 3 000 за избранницу судьбы Шэнь Юйюй, 2 000 за старика Таня и 1 000 за самого ничтожного из ничтожных — Сяо Чжаня! Даже муравей — всё равно мясо! Хозяйка молодец!]

Су Сяо не удержалась от улыбки и приподняла бровь:

— Покорила Фэйфэй? Кажется, я не помню, чтобы занималась этим.

— Фэйфэй! — система всплеснула «руками» от восторга. — Ты ведь умерла! Теперь Цинь И может заботиться только о ней одной! Конечно, она тебе благодарна! Ха-ха-ха!!

Су Сяо: «…»

Система быстро успокоилась и серьёзно добавила:

[Когда тебя схватил Тан Исянь и устроил прямой эфир с издевательствами над кошкой, Фэйфэй была тобой полностью покорена. Разве ты не заметила, что она похудела наполовину? Это ведь из-за тебя! Фэйфэй такая милашка, мне даже немного её не хватает… (ㄒoㄒ)]

На этот раз Су Сяо не сочла систему сентиментальной. Ведь после того, как её душа покинула тело Су Су, она задержалась на полминуты в теле Фэйфэй — лишь для того, чтобы Цинь И продолжал жить ради неё.

http://bllate.org/book/3089/340601