Готовый перевод [Quick Transmigration] Conquer That Villain / [Быстрые миры] Покори того злодея: Глава 25

Су Сяо тихо сидела у Цинь И на коленях и прекрасно понимала, насколько сильно он заинтересовался Шэнь Юйюй. Всего один взгляд — и он уже положил на неё глаз.

Цинь И, несомненно, обожал кошек, но и похотливостью не гнушался. Женщин, с которыми он переспал, он сам, вероятно, не все помнил.

«Хозяйка, а не хочешь превратиться в человека и немного повеселиться?» — сказала система. — «Ты бы точно уделала Шэнь Юйюй! При её-то внешности — и двоих взрослых мужчин свела с ума? Если Цинь И увидит тебя в человеческом облике, так точно умрёт от возбуждения!»

Су Сяо: «…»

Шэнь Юйюй умылась, переоделась в лёгкую домашнюю одежду и небрежно собрала пышные волосы в хвост. Теперь она выглядела свежо, молодо и полна энергии.

Она села на диван напротив них, не глядя на мужчин, налила себе воды и медленно выпила. Лишь затем её взгляд переместился на Цинь И и Тан Исяня.

Ранее она проснулась не до конца и не разглядела их как следует. Теперь же, увидев белоснежного котёнка на коленях Цинь И, глаза Шэнь Юйюй вспыхнули, и она с восторгом воскликнула:

— Ой, какой милый котик! Он мне очень нравится! Можно мне его немного подержать?

Такая искренняя и прямая просьба, как правило, не вызывает отказа, особенно если человек сам нуждается в помощи. Однако Цинь И, услышав это, нахмурился и не спешил отвечать.

Шэнь Юйюй умела читать лица и прекрасно знала: Цинь И обожает кошек, а этот котёнок — его любимец. Но Су Сяо была настолько очаровательна, что Шэнь Юйюй чувствовала: если не потрогает её сейчас, будет жалеть всю жизнь.

Тан Исянь холодно усмехнулся и нарочито поддразнил:

— Всем известно, что Цинь-господин без ума от кошек. Боюсь, он не захочет исполнять просьбу мастера Шэнь.

Цинь И бросил на него многозначительный взгляд — и, к его удивлению, действительно протянул котёнка Шэнь Юйюй.

Улыбка Тан Исяня тут же застыла на лице.

Шэнь Юйюй на мгновение опешила, но быстро приняла котёнка. Шерсть оказалась невероятно мягкой и шелковистой — даже лучше, чем она ожидала. Она и так любила кошек и собак, поэтому тут же прижала Су Сяо к себе и не могла нарадоваться.

У Тан Исяня была психологическая аллергия на кошек и собак, но ради Шэнь Юйюй он преодолел это.

Цинь И же чувствовал смятение. Су Сяо с мольбой смотрела на него, её розовый носик слегка дрожал, а время от времени она тихо мяукала — явно не желая покидать объятия хозяина и не желая, чтобы её брали на руки чужие. Сердце Цинь И сжалось, будто чья-то рука сдавила его.

Он тут же пожалел о своём поступке. Какой смысл дразнить Тан Исяня, используя для этого Су Су?!

Шэнь Юйюй не успела поиграть с котёнком и минуты, как Цинь И без предупреждения вырвал Су Сяо из её рук и прижал к себе, успокаивая, поглаживая по спинке.

Шэнь Юйюй осталась в полном недоумении.

— Прости, Су Су не любит, когда её берут на руки незнакомцы, — сказал Цинь И, явно подыскивая оправдание.

На самом деле, Су Су действительно не терпела прикосновений посторонних. И, конечно же, Цинь И не хотел, чтобы кто-либо, кроме него, касался Су Су.

Шэнь Юйюй пожала плечами — ей было всё равно. Однако, взглянув на лицо Цинь И, она увидела, что он жесток и беспощаден. Но что до его судьбы — та оставалась для неё совершенно непроницаемой.

Более того, она не могла прочесть и судьбу Тан Исяня. Встретив сразу двух людей, чьи судьбы ей не подвластны, Шэнь Юйюй почувствовала настороженность — и одновременно любопытство.

Су Сяо прижалась к Цинь И и всё глубже зарывалась в его объятия, мелко дрожа всем телом.

Цинь И ещё больше сожалел. Су Су, наверное, решила, что он разозлился на неё, что она чем-то провинилась перед хозяином… Эта мысль терзала его — ведь она была такой послушной и кроткой, что сердце разрывалось.

Система, по какой-то причине не питавшая симпатии к Шэнь Юйюй, съязвила: «Мастер Шэнь так уверена в себе! Откуда у неё эта надменность?..╮(`·ω·`)╭»

Су Сяо улыбнулась:

— Ну, как ни крути, она же героиня с читами, пришедшая из будущего. У неё есть все основания гордиться собой.

Система всё ещё не сдавалась:

— Фу! Кто бы с такими читами не стал крут? Шэнь Юйюй вообще невоспитанная! А Цинь И уже на 99% к ней расположен! ╮（╯＿╰）╭

Су Сяо удивилась:

— То есть изначальное отношение антагониста к героине в каждом мире — всегда 99%?

Система: «…Да».

Су Сяо приподняла бровь и больше ничего не сказала.

Шэнь Юйюй не стала расспрашивать их о цели визита. Она достала оберег и протянула Цинь И:

— Я не могу помочь вам с вашей проблемой, но за вашего милого котёнка дарю вам этот оберег. Пусть всё у вас будет благополучно.

Цинь И взял оберег, даже не взглянув на него, и положил в нагрудный карман.

После того как Шэнь Юйюй проводила Цинь И, Тан Исянь остался.

Система сообщила в сознании: «Хозяйка, Тан Исянь остался, чтобы спросить у Шэнь Юйюй, где Цинь И прячет его сестру! Но небеса не раскрывают тайн — Шэнь Юйюй не дала ему никаких подсказок.»

— Поняла, — ответила Су Сяо.

По дороге домой Цинь И хотел посадить Су Сяо себе на колени, но она уклонилась и прыгнула на кожаное сиденье рядом, молча глядя в окно. Между ними образовалась заметная дистанция, и её хрупкая спинка выглядела одиноко и жалко.

Цинь И замер, рука застыла в воздухе. Он понял: Су Сяо расстроена тем, что он без её согласия отдал её чужим.

В груди заныло. Он на мгновение растерялся, но затем всё же протянул руку и решительно притянул Су Сяо к себе.

— Су Су… — прошептал он, целуя её.

Су Сяо не выдержала — обхватила лапками его голову, но Цинь И поймал её лапки и поцеловал розовые подушечки.

Фэйфэй, лёжа рядом, смотрела на них с обидой.

Цинь И бросил взгляд на свои брюки, вздохнул, отодвинул Су Сяо в сторону, поправил позу и взял на колени Фэйфэй.

Внезапно машина резко качнулась. Цинь И вместе с котами соскользнул в сторону Су Сяо. В панике он инстинктивно отпустил Фэйфэй и схватил Су Сяо, прижав к себе. Они врезались в дверь, голова Цинь И ударилась о стекло, но Су Сяо не пострадала.

Фэйфэй, оказавшись на переднем сиденье, забыла об обиде и тревожно мяукала, боясь, что с Цинь И что-то случилось.

На лбу Цинь И появилась небольшая царапина, из которой сочилась кровь, но в целом всё было несерьёзно. Тут он вспомнил об обереге Шэнь Юйюй, поспешно вытащил его из кармана и увидел, как с него исчезает чёрная дымка, полностью впитанная бумагой. Ранее яркий оберег теперь стал тусклым и покрытым пятнами.

Цинь И насторожился. Взглянув на грузовик, превратившийся в груду металла, он почувствовал холодок в спине.

Если бы не оберег Шэнь Юйюй, сегодня он бы погиб.

Су Сяо слегка завозилась у него на руках, и система с яростью объявила: «Хозяйка! Цинь И теперь больше расположен к Шэнь Юйюй, чем к тебе! Его симпатия к ней достигла 99,5%! ╰_╯»

Симпатия Цинь И к Шэнь Юйюй резко возросла. Больше всех этим возмутилась система:

— Я уже начинаю волноваться! Хозяйка, нельзя бездействовать! Нужно срочно менять тактику! Если его симпатия достигнет ста процентов, нам и места не останется!

Су Сяо приподняла бровь:

— Нам?

— Э-э… — система тут же запричитала: — Мне всё равно! Хозяйка, скорее придумай что-нибудь! Я не хочу понижения! Если ты не выполнишь задание, меня тоже понизят! А у меня и так низкий уровень… (t＿t)

Су Сяо не разделяла тревоги системы. Она лениво и безразлично произнесла:

— Обменяй тот эликсир, о котором ты говорил в прошлый раз — тот, что позволяет на ночь превратиться в человека.

Система обрадовалась:

— Хозяйка, ты серьёзно? Я же сразу говорил: 99% — это максимум, на который Цинь И может быть расположен к кошке! То, что ты добавила ещё 0,2% — уже чудо! Но предупреждаю: действие эликсира одноразовое. Он действует с восьми вечера до шести утра — ровно десять часов.

Су Сяо равнодушно кивнула:

— Поняла.

Через две секунды система снова заговорила:

— Хозяйка, ты хочешь использовать его прямо сейчас?

— Конечно, — фыркнула Су Сяо. — Зачем тогда обменивать?

Система растрогалась до слёз:

— Хозяйка, сегодня вечером тебе предстоит нелёгкая работа.

Су Сяо: «…»

Цинь И получил лёгкую травму — лишь небольшая царапина на лбу. После обработки раны в больнице он собрался уезжать.

Цинь И шёл впереди, держа Су Сяо, а Ся Юй следовала за ним с Фэйфэй. Цинь И не считал аварию случайностью и уже поручил секретарю провести расследование.

Что до Шэнь Юйюй — он обязательно отблагодарит её как следует.

Когда они вышли из больницы, к Цинь И бросилась высокая, красивая женщина, и от неё ударил сильный, почти удушающий запах духов.

Цинь И быстро прикрыл Су Сяо и, узнав женщину, нахмурился.

Фэйфэй, похоже, тоже её знала — тут же презрительно отвернулась.

— Цинь-господин! Я услышала, что вы попали в аварию! Я так за вас переживала! — рыдая, воскликнула женщина и обхватила его, не желая отпускать. — Вы меня до смерти напугали!

Цинь И одной рукой придерживал Су Сяо, а другой отстранил женщину. Его лицо стало ледяным, голос — холодным:

— Есть дело?

Су Сяо с любопытством разглядывала эту женщину, явно связанную с Цинь И. Её мягкие ушки были прижаты к голове, круглые глаза широко раскрыты.

Надо же, какая актриса! Её театральнее, чем у самой системы.

Система тут же заскулила:

— Хозяйка, как ты можешь сравнивать меня с ней?.. ╥﹏╥

Су Сяо: «…Не ной».

Система тут же замолчала и пояснила:

— Её зовут Янь Лу. Она популярная актриса и… э-э… на данный момент одна из любовниц Цинь И. На самом деле она хотела соблазнить Тан Исяня, а к Цинь И подсела, чтобы украсть коммерческие секреты с его компьютера. Но Цинь И к ней без особого интереса, так что ей пока не удалось.

— О? — Су Сяо насмешливо улыбнулась. Новость о том, что Цинь И ведёт себя как типичный «кровожадный самец» с несколькими любовницами одновременно, её совершенно не взволновала. — А в итоге ей удалось украсть?

Система развела лапками:

— Конечно, удалось. Хотя метод был глуповат, но избранникам судьбы всегда везёт. Антагонистам же, увы, не повезло.

Су Сяо неожиданно спросила:

— Ты не шпион, посланный антагонистом?

Система опешила:

— Ч-ч-что?! Хозяйка, с чего ты вдруг так решила?! ⊙▽⊙

— Не вдруг, — спокойно ответила Су Сяо. — Я с самого начала подозревала.

Система зарыдала:

— Хозяйка всё это время мне не доверяла?! 5555555…(ㄒoㄒ)

Су Сяо: «…»

Опять эта театральность. Всякий раз, когда система хочет уйти от ответа, она начинает ныть и притворяться. Пока что система не причиняла ей вреда, так что Су Сяо не особенно переживала. Но раз реакция такая бурная — значит, стоит копнуть глубже.

Она больше не стала обращать на систему внимания и сосредоточилась на происходящем.

Янь Лу плакала, как настоящая актриса: каждое движение и выражение лица были преувеличены. Су Сяо подумала, что на постель Цинь И её, вероятно, привела не только внешность, но и хитрость.

Цинь И не хотел устраивать сцену у входа в больницу. Его лицо потемнело, и он велел Ся Юй подать машину.

Янь Лу, увидев, что Цинь И садится в авто, нагло втиснулась вслед за ним — она знала, что сейчас в его фаворе, и в худшем случае её просто высадят.

Цинь И почернел лицом, и атмосфера в салоне мгновенно стала ледяной.

http://bllate.org/book/3089/340594