Готовый перевод Transmigrated Beastmen Have Babies / Перерождение в зверочеловека: рождение малыша: Глава 2

Просто выиграл в лотерею и попал в другой мир

Лу Вэньжуй был самым обычным студентом, который целыми днями только и делал, что витал в облаках. Хотя он обожал сетевые романы и грезил о том, как однажды переместится во времени и пространстве, овладеет непревзойденными боевыми искусствами, станет мастером ушу или же постигнет культивацию и обретет бессмертие, учился он при этом на программиста — сочетание, прямо скажем, сомнительное. Впрочем, это также показывало, что Лу Вэньжуй был парнем вполне рассудительным и отлично проводил грань между фантазиями и реальностью.

В тот день все шло своим чередом. После занятий Лу Вэньжую позвонил его лучший друг Ли Сюй и позвал собраться в их излюбленном месте, так что сейчас он неспешно шагал в сторону бара Сюэюэ. Этот бар служил их обычной компанией для бесхитростного досуга и находился на улице прямо возле их университета — совсем близко, всего минут десять пешком. К тому же заведение принадлежало старшему брату Ли Сюя, так что обстановка была привычной, стиль — на уровне, а атмосфера царила легкая и непринужденная. Идеальное место, чтобы расслабиться.

Лу Вэньжуй шел себе по улице, как вдруг заметил, что на противоположной стороне открылся какой-то новый магазин. Вывеска с фигурными буквами Лотерея? бросалась в глаза просто невероятно, а у входа прохожих зазывал человек в ростовом костюме Винни-Пуха — зрелище на редкость диковинное, ведь никто и никогда не видел, чтобы билеты продавали с таким размахом. Заметив, по всей видимости, взгляд Лу Вэньжуя, Винни-Пух подошел к нему и тоже предложил купить лотерейный билет, уверяя, что их лотерея совсем не похожа на остальные, а поскольку сегодня у них день открытия, он, как их самый первый клиент, получит билетик совершенно бесплатно. После этого от него потребовали оставить контактные данные. Лу Вэньжуй, не любивший возиться со всякой ерундой, просто чиркнул адрес своей электронной почты, сунул билет в карман и пошел дальше.

Добравшись до бара, он немного посидел с друзьями, после чего все разошлись. Домой в общежитие он вернулся уже поздно, так что просто умылся и лег спать, совершенно забыв про ту лотерейку. Прошло несколько дней. Вернувшись однажды домой, Лу Вэньжуй привычно включил компьютер и вдруг увидел всплывающее окно нового письма. Кликнув по нему из любопытства, он обнаружил, что выиграл в той самой лотерее, причем главный приз — специальный. Что любопытно, описание награды отсутствовало напрочь, красовалась лишь надпись: Главный приз — таинственный подарок. Чтобы получить его, нажмите кнопку подтверждения. Лу Вэньжуй бегло проверил письмо на наличие вирусов и, поддавшись любопытству, щелкнул по заветной кнопке. Едва он это сделал, как перед глазами у него мгновенно все потемнело, а в голове прозвучал чей-то голос: Поздравляем с выигрышем главного приза, ваше желание исполнится, ждите с нею! После этого он потерял сознание.

Обретя способность соображать вновь, Лу Вэньжуй прежде всего ощутил жуткий холод, а следом — зверский голод! Приоткрыв немного режущие глаза, он огляделся вокруг и понял, что находится в каком-то каменном гроте, за которым виднелось подобие лесной чащи. Вокруг стояла абсолютная тишина, казалось, он здесь совсем один. Оценив незнакомую обстановку, Лу Вэньжуй приподнялся, но тут же почувствовал невероятную слабость во всем теле. И почему, черт возьми, он так хотел есть? Внезапно голову пронзила острая боль, и в сознание хлынул поток обрывков чужих воспоминаний. Лу Вэньжуй тут же зажмурился, переживая этот приступ боли.

Когда он открыл глаза во второй раз, на его лице застыло выражение крайнего изумления: оказывается, он и впрямь угодил в другое измерение! Обрывки мыслей, только что затопившие его разум, принадлежали прежнему владельцу этого тела. Место, куда он попал, называлось Континент Лоюнь и представляло собой Мир зверолюдей. Женщин здесь не существовало вовсе — лишь орки, способные обращаться в диких зверей, и Омега (Самка), превращаться не умеющие. Местные Омега (Самка) по своему физическому складу походили на земных мужчин, разве что уступали двухметровым оркам в росте (вымахивая в среднем где-то до метра восьмидесяти) и обладали куда более хрупким телосложением. Они не могли, подобно оркам, уходить на охоту, а потому отсиживались дома, выполняя нехитрую работу вроде стряпни и ткачества, ну и, разумеется, на них лежала обязанность производить на свет потомство.

Цвет волос и глаз местных орков всегда совпадал с окрасом их звериного облика, к тому же при рождении на плечах у них появлялись звериные метки, в точности повторяющие очертания их истинной ипостаси — нечто вроде природных татуировок. Что же касается Омега (Самка), то оттенок их шевелюры и радужки, как правило, наследовался от родившегося их омеги-родителя. Дети в этих краях звали родившегося их омегу-родителя папой, а орков-отцов — отцами.

Прежний владелец этого тела по имени Ан принадлежал к Племени Лио — весьма мощному клану, все сородичи которого являлись двукрылыми львами. Отец Ана по имени Рис был исключительно сильным воином, а заодно младшим сыном вождя племени, обращавшимся в золотого двукрылого льва. Его папа Каро был очень мягким по характеру Омега (Самка), правда, излишне робким, и появление Ана стало для Каро тяжелым испытанием. Когда Ан родился, Рис как раз находился на охоте, так что Каро производил малыша на свет при поддержке племенного лекаря. Новорожденный обладал потрясающим серебристым цветом волос, почти белоснежным — точно таким же, как у самого Каро. Поскольку на плечике Ана не обнаружилось никакой звериной метки, лекарь сообщил Каро, что родился славный маленький омега. Каро, испытывая самое светлое на душе настроение, прижал к груди крошечного Ана и стал ждать дома возвращения Риса.Вечером Рис вернулся домой и тоже обрадовался, увидев Ана. Однако эта радость продлилась недолго. На следующий день Ан открыл глаза, и его голубые глаза были поистине очаровательны, но Каро и Рис испытали лишь крайнее удивление. Они созвали старейшин племени, чтобы всё обсудить, ведь в племени никогда прежде не рождалось ничего подобного, да и в прежних записях не было никаких упоминаний о таком. Из-за того, что цвет волос и глаз Ана отличался от остальных, Каро и Рис невзлюбили его. Особенно после того, как они увидели, что у других малышей-омег в окружении ничего подобного не наблюдалось, они сочли Ана уродом. И хотя обычно Ан был тихим и послушным, плакал только от голода, а лицом уродился невероятно изящным и миловидным, полюбить его они так и не смогли.

На церемонии наречения имени вождь дал этому особенному маленькому омеге простое имя Ан. Учитывая, что у остальных соплеменников имена состояли из двух или трех иероглифов, было очевидно, что сам вождь тоже не особо жаловал своего младшего внука.

Остальные жители племени тоже не любили Ана, а другие малыши-омеги не хотели с ним играть. Поэтому по мере того, как Ан рос, он становился все тише и тише, что, по мнению Лу Вэньжуя, было чистой воды аутизмом. Такое положение дел продолжалось до пятилетнего возраста Ана. К тому времени папа Ана, Каро, забеременел снова, из-за чего Каро и Рис стали уделять Ану еще меньше внимания. Хотя Ан был еще мал, но за пять лет он натерпелся недружелюбия со стороны соплеменников, их презрительных и брезгливых взглядов, а также полного игнорирования со стороны отца и папы. Его не по годам развитое сердце уже понимало, что он здесь — нежеланный ребенок. А теперь у папы родился младший братик, и они наверняка станут любить его еще меньше. Ан каждый день тревожился и сильно горевал, и наконец, восемь месяцев спустя, Каро разрешился от бремени здоровой двойней: малышом-орком с золотыми волосами и золотыми глазами, очень похожим на Риса, и малышкой-омегой с серебристыми волосами и серебристыми глазами. Глядя на счастливые лица отца и папы, а также на двух прелестных младших братишек, Ан почувствовал, что в этом доме он поистине лишний.

В тот вечер, воспользовавшись тем, что Каро и Рис, переполненные радостью, унесли малышей к дедушке-вождю, Ан отыскал дома кусок мяса дикого кабана, несколько фруктов и немного сладостей, наполнил водой небольшое ведерко, прихватил пару одежек и в спешке покинул дом, где прожил шесть лет. Ан шел всю дорогу, а встречавшиеся по пути соплеменники делали вид, будто его вовсе не существует, так что он беспрепятственно покинул племя и добрался до Леса Черных Топей. Отыскав первую попавшуюся крошечную пещеру, Ан свернулся в ней маленьким клубочком и, прижимаясь к принесенной из дома одежде, заснул. Припасов хватило на три дня, но за все это время ни отец, ни папа даже не попытались его искать. Ан постепенно отчаялся и решил, что будет выживать сам, однако суровая реальность оказалась жестока.

Лес Черных Топей таил в себе слишком много опасностей для шестилетнего ребенка. Чтобы избегать крупных хищников, Ан был вынужден целыми днями искать какие-нибудь съедобные фрукты в окрестностях пещеры — в остальных растениях он совершенно не разбирался, а о том, чтобы добыть дичь своими слабыми силами, нечего было и думать. Поэтому, проведя больше полугода впроголодь и в постоянном холоде, Ан уже не мог найти почти никакой еды с наступлением зимы. Жалких остатков прежних припасов — тех немногих фруктов, что еще не испортились — хватило всего на десяток с небольшим дней, и в конце концов, лишенный достаточного питания и теплой одежды, окоченевший и голодный Ан оборвал свою короткую семилетнюю жизнь.

Как раз в этот момент Лу Вэньжуй, переместившись сквозь пространственно-временной континуум, занял это бездыханное тело, лишившееся жизни лишь получасом ранее. Пожалуй, это можно было назвать судьбой, поэтому сейчас Лу Вэньжуй испытывал глубочайшее сочувствие к злоключениям Ана. Ситуация Ана явно походила на генетическую мутацию, но эта банда некультурных дикарей... нет, настоящих зверей! Слов просто не было, взять и погубить такого хорошего ребенка. Лу Вэньжуй мысленно поклялся: раз уж ему довелось занять тело Ана, он непременно проживет эту жизнь за двоих.

Лу Вэньжуй был так уверен в себе потому, что только что обнаружил в своем море сознания нечто под названием Приз. Раскрыв его, он обнаружил внутри два предмета: первый — подробную опись призов, а второй — шкатулку из черного дерева. Сначала он открыл опись: там говорилось, что бесплатный лотерейный билет, который Лу Вэньжуй заполучил незадолго до перемещения, выиграл главный приз. Наградой стало исполнение его желания — путешествие сквозь время и пространство, а также овладение непревзойденными боевыми искусствами. Следовательно, во второй шкатулке из черного дерева лежали полный экземпляр Писания Девяти Инь вместе со вспомогательными пособиями, а также флакон с пилюлями для изменения физической конституции и ускорения тренировок (согласно описанию, этот флакон уже покоился за пазухой его нынешнего тела). При этом вспомогательные книги, как утверждалось, прилагались для того, чтобы помочь ему как можно быстрее освоить Писание Девяти Инь, и содержали учебные заметки и базовые основы боевых искусств, включая введение в меридианы и точки акупунктуры.

Дочитав до этого места, Лу Вэньжуй все еще считал происходящее чистой фантасмагорией. Его желание — путешествие сквозь пространство и время? Да, он фантазировал об этом, не споря. Овладение непревзойденными боевыми искусствами — тоже верно. Но он никогда в жизни не думал, что это и вправду сбудется! К тому же, разве подобные боевые искусства не должны были перенести его в какую-нибудь древнюю эпоху или прямо на страницы романов о боевых искусствах пера Цзинь Юна, Гу Луна или еще кого-нибудь? С какой стати его занесло в этот неведомый Мир зверолюдей? Да к тому же он сам превратился в омегу? И ему еще придется рожать детей в будущем? Боже правый! Он решительно не понимал, радоваться ему или ужасаться.

Впрочем, суровая реальность не оставляла Лу Вэньжую времени на долгие раздумья. Приняв философию раз уж пришел, то успокойся, он заново настроил свои мысли, мысленно завершил клятву перед Аном, а затем принялся осматривать окружающую обстановку.

http://bllate.org/book/30862/3762939