Готовый перевод After I Left, Mr. Song Said He Loved Me / Господин Сун признается в любви, когда уже слишком поздно: Глава 18

— Сун Юй.

— М-мы... мы кто друг другу?

Я крепко зажмурилась, отчего грудная клетка болезненно сжалась, а голос предательски дрожал.

— А ты как думаешь? — Сун Юй посмотрел на меня с глубокой, едва уловимой усмешкой.

— Я... не знаю. — Я опустила голову еще ниже.

Если наш первый раз еще можно было списать на случайную связь на одну ночь, то что насчет последующих? А сегодняшнего дня?

Мне казалось, что я даже хуже продажной девки.

Такое положение вещей — когда он ничего не объясняет, не пытается избегать этих встреч, воспринимая всё как должное, — не давало мне покоя.

Пусть я никогда не была влюблена и не состояла ни с кем в отношениях, но я прекрасно понимала: то, что связывает меня с Сун Юем, далеко от обычных рабочих отношений между нанимателем и сотрудником.

Сун Юй коротко хмыкнул, и я увидела, как его туфли медленно приближаются ко мне.

Я чувствовала, что задыхаюсь.

Он приподнял мой подбородок, глядя на меня с ледяным равнодушием:

— Бай Юй, ты мой личный специалист по связям с общественностью. Вот наши отношения.

— Включая постель? — я была вынуждена встретить его взгляд. — Это тоже входит в обязанности личного специалиста?

— Да! — кратко и ясно отрезал Сун Юй.

— Если это работа, значит, я должна спать и с другими, если потребуется?

— Если возникнет необходимость. — Он отпустил мой подбородок и перевел взгляд куда-то вдаль.

Я медленно сжала кулаки, чувствуя невыразимую горечь и обиду.

Сун Юй больше не обращал на меня внимания, просто прошел в ванную.

— Пока я принимаю душ, у тебя есть время подумать. Останешься ты здесь или уйдешь — решай сама. Я не стану тебя принуждать.

Я застыла, глядя ему в спину, не в силах прийти в себя.

Я полагала, что он назовет наши отношения связью с любовницей, партнером по постели или даже игрушкой, но мне и в страшном сне не могло присниться, что даже после того, как мы переспали, он по-прежнему видит во мне лишь инструмент для извлечения выгоды.

Та фраза — если возникнет необходимость — окончательно определила мою цену.

Несколько слов Сун Юя, сказанных так небрежно, мгновенно привели меня в чувство.

К чему мне терзаться?

Разве я не ради денег сюда пришла? Какая разница, чьи это деньги и как их зарабатывать?

Деньги — вот что мне нужно.

В тот момент мои мысли и действия обрели редкую гармонию. Мои ноги сами собой направились к кровати, а шелковый халат скользнул на пол...

Примерно через полчаса Сун Юй вышел из ванной.

Я лежала под одеялом, отвернувшись к стене, грудь тяжело вздымалась, а сердце колотилось в бешеном ритме.

Когда человек лишен зрения, остальные органы чувств обостряются: я отчетливо слышала, как Сун Юй ерошит волосы, как ищет в ящике смазку, как босые ноги ступают по ковру, приближаясь ко мне.

Сердце забилось еще чаще, я вцепилась пальцами в край одеяла, даже дыхание стало прерывистым.

Внезапно в комнате погас свет, а следом за этим матрас за моей спиной прогнулся. Я инстинктивно зажмурилась, притворяясь спящей.

Но когда Сун Юй обнял меня за талию, я все-таки выдала себя: тело мгновенно напряглось, я боялась пошевелиться.

Видимо, проявляя заботу о моем состоянии, Сун Юй не стал спешить, лишь сильнее притянул меня к себе.

Моя спина прижалась к его груди, и биение наших сердец — его размеренное, мое частое — наполнило комнату особой, интимной атмосферой.

— Бай Юй, знаешь ли ты, к чему люди стремятся больше всего на свете?

Сун Юй задал вопрос неожиданно, и я ответила неуверенно:

— К деньгам?

— Верно. Деньги — то, чему многие посвящают всю свою жизнь. Но когда их становится слишком много, они теряют свой истинный смысл. И единственный стандарт, по которому можно измерить деньги в таком случае — это власть.

— А знаешь, в чем истинная ценность, скрытая за властью?

— Не знаю, — честно призналась я.

Сун Юй повернул меня к себе лицом. Мы оказались совсем близко, кончики наших носов соприкасались. Его бездонные глаза притягивали меня, словно магнит, я была словно околдована, не в силах отвести взгляд.

— Это секс! — ответил Сун Юй и поцеловал меня...

Глава 18. Визит к Катерине

Той ночью я напоминала крошечную лодку, затерянную в океане, снова и снова утопающую в нежных сетях Сун Юя, из которых было не выбраться и не убежать.

Каждый дюйм моей влажной от пота кожи, каждая ноющая косточка, каждая капля горячей крови — всё это принадлежало ему и сходило по нему с ума.

Сун Юй покорил меня полностью — и телом, и душой.

На следующее утро меня разбудили раскаты грома.

Осенний дождь всегда начинается без предупреждения.

Я, не открывая глаз, нащупала под подушкой телефон и мельком глянула на время: девять сорок утра.

Сун Юй уже ушел.

Я лениво перевернулась, собираясь досмотреть сон, но вдруг подскочила, как ужаленная. Вчера перед сном Сун Юй сказал, что в десять утра заедет за мной, чтобы отвезти на встречу с одним человеком.

Беда, просто беда! Сун Юй так пунктуален, что если я опоздаю, он наверняка будет недоволен.

Я отбросила одеяло и на сверхзвуковой скорости помчалась в ванную. После быстрого умывания я встала перед гардеробом, глядя на груду дорогих дизайнерских вещей, купленных мне Сун Юем. Учитывая погоду, я выбрала толстовку потеплее и светло-серые спортивные штаны.

Раз уж это не официальный прием, лучше одеться поудобнее и потеплее.

Сун Юй приехал ровно в десять, минута в минуту. Хорошо, что я уже сидела на диване и ждала его.

В тот миг, когда дверь открылась, Сун Юй на секунду замер, а затем прищурился, внимательно осматривая меня.

Мне стало не по себе под его взглядом, хотя я и не понимала, в чем проблема.

Сун Юй направился ко мне, и я поспешно встала.

— Ты собралась идти в этом? — спросил он, слегка потянув меня за плечо толстовки.

— А что не так? — я выдавила из себя неловкую улыбку.

http://bllate.org/book/30858/3762493

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After I Left, Mr. Song Said He Loved Me / Господин Сун признается в любви, когда уже слишком поздно / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.