Готовый перевод [Quick Transmigration] Take a Regret Pill / [Быстрое проникновение] Прими таблетку сожаления: Глава 22

Ли Цинцин кивнула, быстро расстегнула ремень безопасности и вышла из машины. Сун Цюэ, вытянув длинные ноги, легко перешагнул через порог и выбрался с пассажирского сиденья. Едва он оказался снаружи, как Ли Цинцин взяла его за голову и принялась внимательно осматривать:

— Похоже, с тобой всё в порядке. Ты ведь снова ударился или, может, что-то задел из-за инерции? Не сходить ли тебе в больницу?

Сун Цюэ был одновременно тронут и развеселён её заботой. Он обнял её и похлопал по спине:

— Правда, со мной всё в порядке, не волнуйся. Пойдём лучше посмотрим на нарушителя, который нас сбил.

Ли Цинцин слегка нахмурилась. Ей показалось, что в последней фразе Сун Цюэ прозвучала лёгкая ирония, даже презрение, но она послушно кивнула и последовала за ним к водительской стороне. Там они увидели, как Вэй Сюэ поднимает свой мотоцикл и, опираясь на него, стоит, стиснув зубы от боли. По её щекам катились слёзы, а на ноге и асфальте виднелись следы крови.

Увидев Сун Цюэ и Ли Цинцин, Вэй Сюэ словно нашла, на ком сорвать злость. Она яростно швырнула в их сторону свой шлем:

— Вы что, совсем без глаз? Не думаете, что можно кого-то убить?! Не знаете, что такое вежливость на дороге? Я спокойно ехала на своём мотоцикле, чем вам насолила? Из-за вас чуть не улетела!.. И так далее!

Ли Цинцин широко раскрыла глаза и про себя подумала: «Эта девушка, наверное, не в своём уме». Ведь именно она пролетела на красный свет, а теперь с такой наглостью сваливает вину на других? Да ещё и утверждает, что «спокойно ехала на мотоцикле»?

Сун Цюэ подошёл к Вэй Сюэ и холодно произнёс:

— Думаю, мой видеорегистратор зафиксировал всё, что произошло. Мадам, именно вы проехали на красный, и именно вам предстоит нести ответственность.

Вэй Сюэ раскрыла рот, но тут же жалобно заскулила:

— Я только недавно научилась водить мотоцикл, ещё не очень уверенно чувствую себя на дороге. Иногда просто не успеваю среагировать — это же не моя вина! Вы, опытные водители, должны уметь справляться с неожиданностями! С вами ведь ничего не случилось, а у меня нога болит!

При этих словах и Сун Цюэ, и Ли Цинцин лишь мысленно фыркнули.

Ли Цинцин была поражена: откуда у этой девчонки столько самоуверенности? Почему она считает, что её обязательно должны простить? Разве опытные водители обязаны мириться с тем, что их сбивают новички? Какая чушь! Да и вообще, сначала она так грубо себя вела… Ха-ха.

Вэй Сюэ продолжала плакать, но Сун Цюэ лишь закатил глаза, после чего снова строго обратился к ней:

— Мадам, сколько бы вы ни говорили, это не отменяет вашей ответственности. Моя машина серьёзно повреждена — ремонт обойдётся в крупную сумму. Оставьте, пожалуйста, свой адрес и телефон. Я вышлю вам счёт, и прошу вас немедленно перевести деньги на указанный банковский счёт. В противном случае не исключаю, что вам придётся получить письмо от моего адвоката.

— Как вы можете так поступать! — возмутилась Вэй Сюэ. Она стояла, держась за мотоцикл, но теперь резко толкнула его в сторону Сун Цюэ и Ли Цинцин. — У вас же такая дорогая машина, вы явно богаты! У вас есть деньги, чтобы оплатить ремонт сами. Зачем требовать компенсацию с меня? Вы просто издеваетесь надо мной! Вы холодны и бессердечны! У меня же нога болит — разве вы не можете простить меня? И вообще, вы обязаны отвезти меня в больницу!

Сун Цюэ не стал больше с ней разговаривать. Он лишь саркастически усмехнулся:

— Раз мадам не желает сотрудничать, у меня есть свои методы. Завтра вы получите письмо от моего адвоката. К тому же, судя по вашей энергичности, вы вполне способны добраться до больницы самостоятельно. Можете вызвать скорую, если нужно. До свидания.

С этими словами он взял Ли Цинцин за руку и направился к машине. Но Вэй Сюэ вдруг снова запустила в них предметом — на этот раз это был её телефон, который с глухим стуком ударился в спину Сун Цюэ.

Тот обернулся и уставился на разлетевшийся по асфальту гаджет. Его глаза мгновенно потемнели от ярости. Он прекрасно помнил этот телефон — это ведь и был тот самый «золотой палец» Вэй Сюэ, тот самый проклятый девайс, в который якобы вселилась «система королевы»!

И теперь этот телефон лежал прямо у его ног…

Сун Цюэ обнял Ли Цинцин и помог ей сесть в машину…

Затем автомобиль резко тронулся вперёд и проехался прямо по телефону. Машина остановилась, задним ходом снова наехала на него, потом ещё раз — туда и обратно, снова и снова, пока Сун Цюэ не убедился, что от телефона осталась лишь куча осколков. Он выглянул из окна пассажирского сиденья и бросил Вэй Сюэ:

— Это мой скромный ответный подарок. Надеюсь, вам понравится, мадам.

После чего они уехали, оставив Вэй Сюэ в полном оцепенении.

Сун Цюэ насвистывал мелодию, когда свернул на второстепенную дорогу и припарковался. Он обошёл машину и открыл дверь для Ли Цинцин, но тут же поймал её недоумённый взгляд.

— Ай Цюэ, — спросила она, — ты, кажется, в отличном настроении. Почему?

Ведь они только что столкнулись с этой странной девушкой, да и машину повредили — разве это повод для радости?

Он чмокнул её в щёчку и улыбнулся:

— Конечно, я счастлив! Моя Цинцин так прекрасна, мила, нежна, заботлива, искренна… Как тут не радоваться?

Ли Цинцин бросила на него сердитый взгляд, но всё же рассмеялась:

— Льстец! Флирт! Я серьёзно спрашиваю — отчего ты так рад?

Сун Цюэ подмигнул, слегка потрепал её по щеке и всё так же весело ответил:

— Я тоже серьёзно отвечаю!

Ли Цинцин сжала кулачки и слегка ударила его, но он даже не заметил этого слабого удара — наоборот, крепче прижал её к себе и принялся нежничать.

Сун Цюэ не собирался рассказывать ей правду. Всё, что он увидел в своём прошлом, останется его личной, неразглашаемой тайной. Получив шанс исправить судьбу, он крепко держал свою Цинцин и собирался прожить с ней счастливую жизнь. Конечно, он не забудет и о мести — ни Вэй Сюэ, ни тому, кого она в будущем выберет себе в союзники, чтобы уничтожить семью Сун.

Пусть другие твердят, что «кровь за кровь — и конца этому нет». Ему наплевать! Он эгоистичен и мстителен — и что с того?

А теперь этот проклятый телефон уничтожен. Наверное, и эта чёртова «система королевы» больше не появится? Хотя… Сун Цюэ вдруг засомневался.

Пока они нежились в машине, Вэй Сюэ тем временем сидела на асфальте и горько рыдала. Она то и дело била кулаками по земле, чувствуя себя униженной и беспомощной.

Некоторые из зевак, наблюдавших за происходящим, смеялись над её дерзостью и странными речами и не собирались помогать. Когда Сун Цюэ заговорил и начал давить телефон колёсами, кто-то даже одобрительно крикнул: «Молодец!»

Другие же осуждали Сун Цюэ: «Какой мужчина — обижает женщину!», «Да она же ранена, жалко её…» — но и они не подошли, чтобы помочь, а лишь достали телефоны и начали снимать видео.

Вскоре толпа рассеялась. Вэй Сюэ перестала плакать, поднялась и, прихрамывая, стала собирать осколки своего телефона. Внезапно прозрачная плёнка окутала обломки, и спустя несколько секунд в её руке оказался совершенно новый, целый телефон.

Вэй Сюэ торопливо оглянулась по сторонам и крепко прижала новый гаджет к груди, быстро спрятав его в карман. Подобрав шлем и подняв мотоцикл, она стремительно умчалась прочь. Лишь добравшись до тихого места, она вытащила телефон и с изумлением уставилась на него.

Это был настоящий, осязаемый аппарат. Значит, всё произошедшее — не галлюцинация? Так этот телефон действительно обладает магической силой?

Вэй Сюэ охватили страх и восторг одновременно, а в голове завертелись тысячи мыслей.

В этот момент телефон сам включился — на экране появился привычный фон. Она разблокировала его, и вдруг раздалась чрезвычайно приятная мелодия.

[Динь! Найден подходящий носитель. Система королевы активирована. Выполняйте задания, чтобы изменить свою судьбу, встать на путь королевы и достичь вершины жизни.]

[За выполнение заданий вы получите золотые монеты. Их можно потратить в магазине на различные предметы, помогающие в выполнении миссий.]

[Немедленно отправляйтесь в больницу Бохэ.]

Вэй Сюэ зажала рот ладонью, но не могла скрыть возбуждения, восторга и радости. Она крепко сжала в руке свой телефон — этот волшебный артефакт, способный изменить её жизнь! Сделав несколько глубоких вдохов, она завела мотоцикл и помчалась в больницу Бохэ.

* * *

Выйдя из такси, Сун Цюэ провожал Ли Цинцин домой. Но когда они почти подошли к её дому, он вдруг почувствовал сильную неохоту отпускать её. Ведь он только что снова увидел свою любимую — все эти дни тоски и тягостного ожидания накопились в его сердце, и теперь, когда она такая настоящая, тёплая и близкая, как он может просто отпустить её?

Он остановился и мягко удержал её за руку. Ли Цинцин удивлённо посмотрела на него:

— Что случилось?

Сун Цюэ развернул её к себе, наклонился и стал внимательно смотреть ей в глаза. Его длинные пальцы медленно скользнули по её щеке, очертили линию подбородка, а затем поднялись выше и легко коснулись её мягких нижних губ. Казалось, стоит лишь чуть надавить — и он проникнет внутрь. В этом жесте чувствовалась откровенная похоть.

Ли Цинцин почувствовала, как всё её тело вспыхнуло от жара. Хотя Сун Цюэ часто проявлял нежность, сегодня его взгляд и прикосновения были особенно томными — будто он хотел растворить её целиком в себе! Она не выдержала и отвела глаза, чувствуя, как её внутреннее «я» тонет в сладком болоте меда, из которого невозможно выбраться.

Сун Цюэ прищурился. Его палец слегка надавил, и её губы сами разомкнулись. В следующее мгновение он опустил голову, и их губы слились в поцелуе, который становился всё глубже и страстнее.

Ли Цинцин крепко обняла его за спину, чувствуя его жар сквозь ткань рубашки. От поцелуя у неё кружилась голова, силы будто уходили, и она могла стоять, только опираясь на него. Её пальцы впивались в его одежду, будто боясь, что он исчезнет.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Сун Цюэ отстранился и, тяжело дыша, прошептал ей на ухо хриплым, полным желания голосом:

— Цинцин, давай будем жить вместе. Нет! Давай поженимся!

Брак даст им право быть вместе официально, а Сун Цюэ рвался как можно скорее восполнить всё, что упустил в прошлой жизни. Тогда, до того как его «спасла» Вэй Сюэ, он и Ли Цинцин уже пять лет были вместе, три года жили в гражданском браке и как раз планировали свадьбу. Но всё это разрушила Вэй Сюэ.

Тот Сун Цюэ, потерявший память, был слепым глупцом. Он не замечал фальши и амбиций Вэй Сюэ, наговорил Ли Цинцин столько обидных слов и в итоге позволил Вэй Сюэ уничтожить семью Ли. Тогда старший брат Ли Цинцин уже построил карьеру в стране Q, и она последовала за его советом — вместе с родителями покинула эту больную землю и эмигрировала в Q.

Но Сун Цюэ был благодарен за одну вещь: тот ослепший дурак хоть и выбрал Вэй Сюэ, но так и не прикоснулся к его Цинцин. А теперь он снова сам собой — не тот Сун Цюэ, а настоящий. И Цинцин по-прежнему его.

Ли Цинцин слегка отстранилась и удивлённо посмотрела на него. Она уже готова была отказаться — ведь они начали встречаться всего два с лишним месяца назад, не слишком ли это поспешно и импульсивно? — но, встретившись взглядом с его глазами, полными такой глубокой, неразбавленной любви, она проглотила все возражения.

Сун Цюэ сразу понял её колебания и осознал, что поторопился. Он снова обнял её, уткнулся лицом в её шею и принялся целовать, утешая своё разбитое сердце. Только через некоторое время он тихо сказал:

— Обещай мне: начни серьёзно думать о нашей свадьбе. Хорошо?

Ли Цинцин послушно кивнула, сама чмокнула его в губы и, застенчиво улыбаясь, позволила ему проводить себя до двери. Перед тем как войти, она спросила:

— Не хочешь ли зайти выпить чаю?

Сун Цюэ на мгновение задумался, но решил, что пришёл без подарков — а это не лучшее время для знакомства с будущими тестем и тёщей. Поэтому он покачал головой:

— В следующий раз я обязательно подготовлюсь и принесу подарки. Ты заранее предупреди дядюшку и тётю, хорошо?

http://bllate.org/book/3085/340328