Готовый перевод Biohazard Apocalypse Blood Slave / Кровавый питомец апокалипсиса: Вкусная сделка с вампиром: Глава 6

Локк Эдвард сидел в кресле и, вспоминая недавно уловленный восхитительный аромат крови, с легкой жаждой обвел губы языком. Пара острых клыков невольно уперлась в нижнюю губу. Он никогда прежде не ощущал столь притягательного запаха — подобного не доводилось встречать даже от некоторых чистокровных вампиров. Разумеется, к холодной крови тех сородичей он не испытывал особого интереса.

Он перекинул ногу на ногу и, хоть и испытывал некоторое нетерпение, по-прежнему элегантно восседал в кресле.

На самом деле он уже несколько сотен лет не пил свежей крови. Стоило ему лишь издавидеть этот запах, как он едва не потерял над собой контроль и не впился зубами в ту нежную белую шейку. Однако давнишняя, прекрасная выдержка все же взяла верх: он вовсе не принадлежал к тем низшим представителям Клана Крови, что не способны совладать со своими желаниями. Он — благородный Герцог Клана Крови, и присущая его народу элегантность держала рассудок в узде. Но даже при этом накопившаяся за столетия жажда крови делала его самую малость раздражительным. Локк Эдвард снова провел языком по уголку рта и убрал показавшиеся клыки.

Пальцы, подпиравшие острый подбородок, качнулись, а те, что лежали на подлокотнике, пару раз отстучали по нему ритм. В прозрачных васильковых зрачках мелькнула алая искра. Раз уж ему посчастливилось встретить столь восхитительную добычу, он, конечно же, не собирался ограничиваться одной лишь трапезой. Длинные пальцы еще несколько раз постучали по подлокотнику, после чего замерли. Что ж… не решить ли ему в таком случае завести его у себя на постоянной основе?

Тонкие пальцы вновь принялись легко выстукивать дробь. В конце концов, содержать кого-то — сущая мелочь: подумаешь, невзрачный человеческий раб, он просто посмотрит на это как на заведение питомца. К тому же, когда тот подрастет, объемы и частота кормлений смогут возрасти. Ритм постукиваний стал более веселым, и даже бледно-красные губы слегка изогнулись в улыбке.

В дверь перед ним тихо постучали.

Локк Эдвард смахнул с лица выражение задумчивости, чуть приподнял голову, и каскад его длинных золотистых волос качнулся, отливая под мягким светом ламп нежным сиянием.

— Войдите. — Неторопливо раздался низкий, бархатный голос, напоминающий звучание виолончели.

Темно-красная резная дверь отворилась, и Ланци слегка склонился в полупоклоне, прижав правую руку в белой перчатке к левой стороне груди:

— Хозяин, я привел его, предварительно вымыв.

— Мм. — Отозвался Локк Эдвард, не говоря больше ни слова.

Ланци опустился еще ниже, затем выпрямился и знаком велел стоявшему позади него Е Юйчэню шагнуть вперед. Слегка подтолкнув мальчика за порог, Ланци отступил на шаг назад и закрыл дверь:

— Хозяин, желаю вам приятного аппетита.

Желаю вам приятного аппетита?

Е Юйчэнь растерянно моргнул, но ведь в этой комнате находились только они с братом Локком, где же еда?

Увидев преобразившегося Е Юйчэня, Локк Эдвард невольно приподнял брови. Кто бы мог подумать, что этот грязнуля после купания окажется до такой степени милым. На его круглых яблочных щечках еще держался румянец от горячей воды, большие круглые глаза сияли наивностью, словно у олененка Бэмби, а не до конца высохшие пряди послушно обрамляли лицо. Маленький костюмчик делал его еще более очаровательным и притягательным — сущий маленький ангелочек. Впрочем, к ангелам он питаивал антипатию, можно даже сказать, ненавидел их.

— Подойди. — Локк Эдвард поднял руку и поманил Е Юйчэня пальцем.

— Брат Локк. — Е Юйчэнь тут же отбросил все сомнения, расплылся в улыбке и послушно побежал навстречу Локку Эдварду.

Брат? Он вовсе не давал этому презренному человечишке разрешения называть себя братом; с его статусом тот даже не заслуживал звания его слуги. Выражение лица Локка Эдварда мгновенно похолодело, и он с беспристрастным видом уставился на Е Юйчэня.

Чувства детей всегда особенно остры: не прошло и секунды с момента, как аура Локка Эдварда переменилась, как Е Юйчэнь тут же это почувствовал. Он остановился, улыбка исчезла с его лица, и он испуганно, со страхом уставился на источающего леденящий холод Локка Эдварда. Почему брат Локк так смотрит на Чэньчэня? Чэньчэню так страшно!

Локк Эдвард поднялся с кресла, его взгляд сочился высокомерным презрением, а по комнате раскатилась мощная давящая аура. Шаг за шагом он направился к уже начавшему дрожать Е Юйчэню.

Подойдя вплотную к Е Юйчэню, в чьих глазах уже стояли готовые сорваться слезы, Локк Эдвард слегка наклонился, и прядь длинных золотистых волос соскользнула с его плеча на грудь. Он протянул бледные, прозрачные пальцы, ухватил Е Юйчэня за подбородок и заставил поднять голову. В его васильковых глазах заледенел жуткий холод, а на прекрасном лице не дрогнул ни один мускул:

— Человек… ты всего лишь мой слуга. Если еще хоть раз назовешь меня братом, я подвергну тебя мучениям, которые хуже смерти. Разумеется, называть меня хозяином ты тоже не достоин — впредь обращайся ко мне исключительно Ваша Светлость.

— В-ваша Светлость? — с трудом выдавил Е Юйчэнь, и в его больших глазах едва не задрожали чистые капли слез.

— Именно так, — подтвердил Локк Эдвард. — Твое предназначение — быть всего лишь кровавым рабом, моей пищей. — Локк Эдвард разжал пальцы; длинная кисть скользнула по лицу Е Юйчэня и легонько постучала по его нежной шейке.

— П-пищей? — Е Юйчэнь захлопал ресницами, погрузившись в еще большую растерянность.

— Разве ты сам не говорил, что ради спасения матери готов на что угодно? И все, чего я от тебя хочу — это стать моим домашним источником пищи. — Говоря это, Локк Эдвард удлинил ногти. Острый коготок мгновенно распорол кожу на шее Е Юйчэня, собирая капельки благоухающей крови. Он отдернул руку и поднес окровавленный палец к губам; его васильковые глаза стали кроваво-красными, лицо приобрело удивительно соблазнительные черты, а из-за губ показались белые клыки.

Под озадаченным взглядом Е Юйчэня Локк Эдвард высунул язык и медленно слизал капли крови. Даже в этом движении сквозили изящество и неотразимое, чарующее очарование.

http://bllate.org/book/30840/3760224