Готовый перевод Engaged to the Cannon Fodder Top After Transmigrating / Омега для пушечного мяса: как выжить в мире второстепенного персонажа: Глава 10

Но учитывая, что это в первый раз, феромонов Лу Синчжоу выделилось совсем немного.

В воздухе постепенно разлился едва уловимый, чуть прозрачный и самую малость сладковатый аромат, который невольно примешивался к другому — прохладному и нежному.

Лу Синчжоу, очевидно, заметил это, приподнял веки и окинул взглядом стоявшего рядом Шу Байюя.

Тот никак не отреагировал.

Лу Синчжоу на мгновение замер, а затем поднял руку:

— Подойди.

Шу Байюй слегка растерялся, но, подумав, что это отличный способ сблизиться с Лу Синчжоу, послушно приблизился к нему.

Однако Лу Синчжоу лишь опустил взгляд и бросил на него короткий реплику:

— Сними.

Тот моргнул:

— А?

Лу Синчжоу почувствовал странное, легкое раздражение. Скользнув взглядом по его шее, он произнес:

— Подавляющий пластырь. Сними его.

Шу Байюй под его влиянием выделил слишком мало феромонов.

Даже для первой попытки это было слишком мало.

Услышав это, Шу Байюй засомневался лишь на секунду, после чего протянул руку и сорвал пластырь.

Снятый пластырь оказался розовым — именно тот вариант, который утром выбрал Лу Синчжоу.

Шу Байюй не стал сразу выбрасывать его, а, зажав в руке, опустил голову и принялся рассматривать.

На самом деле он давно хотел спросить: неужели омеги в этом мире не устают целыми днями лепить эту штуку себе на шею, неужели от нее не остаются следы клея?

Но, проведя пальцем по коже, он вроде бы не почувствовал ничего необычного.

Заметив, что тот трогает собственную железу прямо у него на глазах, а на самой железе все еще отпечатался след его зубов, Лу Синчжоу слегка остолбенел:

— ...Что ты делаешь?

Получив ответ, Шу Байюй покачал головой и бросил короткое ничего.

Хотя Лу Синчжоу не понимал истинного значения своих действий, он прекрасно осознавал, какой подтекст подобное поведение несет в общепринятом смысле.

Его брови невольно сошлись на переносице:

— Больше так не делай. Запрещаю.

Шу Байюй был слегка недоволен его командным тоном, но всё же отозвался:

— Ох.

Его отношение было откровенно небрежным, и Лу Синчжоу сразу это понял. Его длинные уголки глаз чуть приподнялись — казалось, если не причинить этому парню немного неприятностей, тот так и не осознает всю серьезность ситуации.

То же самое касалось и той внезапно присланной фотографии.

Подумав об этом, Лу Синчжоу почувствовал, как в горле внезапно пересохло, а взгляд, устремленный на Шу Байюя, стал темным и глубоким.

Шу Байюй не замечал его странного состояния и по-прежнему беспечно подставлял железу под взгляд альфы.

Не успел он опомниться, как Лу Синчжоу оказался совсем близко.

Стоило ему чуть приподнять голову, как он почти нос к носу сталкивался с собеседником.

Лу Синчжоу смотрел сверху вниз на его аккуратную макушку, его кадык тяжело дернулся вверх-вниз, однако слова, слетевшие с губ, совершенно не вязались с происходящей атмосферой:

— ...О чем вы разговаривали внизу с ним?

Шу Байюй насторожился, стоило Лу Синчжоу затронуть тему его сюжетных задач, из-за чего не сразу заметил чужую руку, легшую ему на затылок:

— Обычный разговор.

Лу Синчжоу опустил ресницы, явно думая вовсе не о вопросе, который только что задал. Его подушечки пальцев незаметно опустились на слегка припухшую железу и, скользнув по следам от зубов, внезапно легко надавили.

В тот же миг Шу Байюй вздрогнул, словно его пронзило током. Внезапная волна удовольствия, заставившая трепетать само сердце, на секунду лишила его возможности просто взять и оттолкнуть Лу Синчжоу; по позвоночнику лишь прокатилась остаточная дрожь, от которой кожа зачесалась и запылала.

Лу Синчжоу словно удивился столь бурной реакции, уголки его губ чуть дрогнули в подобии улыбки, но глаза по-прежнему смотрели на Шу Байюя:

— Что с тобой?

Кончики пальцев Шу Байюя все еще подрагивали. От недавнего ощущения его словно расплавило изнутри, и сердце до сих пор колотилось от пережитого испуга.

Рука на его затылке уже давно исчезла — она отстранилась так непринужденно, будто случайно коснулась.

Он совершенно не разбирался в подобных вопросах, но даже так отлично понимал: всё это произошло из-за того, что Лу Синчжоу только что внезапно придавил его железу.

Пытаясь найти источник странной истомы, он снова потрогал свой затылок, затем поднял взгляд на Лу Синчжоу, и его черные глаза слегка потемнели:

— Что это было?

— Особенности твоего организма, — выражение лица Лу Синчжоу ничуть не изменилось. — Я попытался заставить тебя выделить больше феромонов, но реакция твоего тела оказалась странной.

Его брови сошлись на переносице — он искренне не понимал, почему у оригинального владельца тела так много проблем со здоровьем.

Лу Синчжоу продолжил:

— Возможно, дело в расстройстве феромонов. Если пройти лечение, всё пройдет.

Тот кивнул и не стал углубляться, а опущенный взгляд помог ему пропустить мимолетный, глубокий и темный взгляд, брошенный Лу Синчжоу.

Прошло всего пять минут, как за дверью послышался голос Ло Яо:

— Сяо Юй, ты внутри? Тетя прибрала для тебя комнату, спускайся вниз, поешь фруктов?

Он машинально снова коснулся затылка, поднял голову и спросил:

— У тебя есть подавляющий пластырь?

Лу Синчжоу скользнул взглядом по вновь порозовевшим следам от зубов на его железе:

— Нет.

— А.

Он не стал зацикливаться на этом, застегнул молнию на одежде и вместе с ним спустился вниз.

Лу Синчжоу замыкал шествие, оставшись в комнате один.

В воздухе всё еще витал слабый намек на сладость, а на кончиках зубов словно сохранилось ощущение того прикосновения.

Он слегка принюхался.

...

Запах личи.

Ло Яо нарезала фрукты на кухне и, дав Шу Байюю и Лу Синчжоу по кусочку, протянула Лу Синчжоу другую тарелку:

— Сяо Си только что вернулся в комнату, отнеси ему.

Шу Байюй, который как раз уплетал фрукты, услышав это, тут же включил свои внутренние радары.

Поэтому, не дожидаясь ответа Лу Синчжоу, он первым протянул руку и перехватил тарелку.

Ни за что не позволю второстепенному альфе остаться наедине с главным героем-шоу!

Лу Синчжоу впервые видел его таким инициативным. Его взгляд на секунду задержался на отобранной фруктовой тарелке, после чего он сам протянул руку:

— Я возьму.

Но Шу Байюй держал крепко, и с первого раза вытянуть тарелку у него не получилось.

Шу Байюй не отпускал руки:

— Я отнесу.

Лу Синчжоу нахмурился:

— Я сам.

Тарелка оказалась зажата между их руками, и оба замерли, не желая уступать.

Ло Яо понаблюдала за ними пару минут, так и не поняв причины этого спора, и попыталась забрать тарелку обратно:

— ...Может, тогда я сама отнесу?

— Не надо...

Другой голос вклинился в их разговор.

Обернувшись, они увидели только что спустившегося вниз за вещами Тао Си.

Тот робко протянул руку:

— Эм... Наверное, я лучше сам возьму?

Увидев, что он сам спустился вниз, Шу Байюй разжал пальцы и опустил взгляд, выглядя так, будто ничего особенного только что не произошло.

Лу Синчжоу глянул на его макушку и тоже отпустил тарелку.

— Ой-вэй!.. — в конце концов Ло Яо сама додумала за них вполне правдоподобное объяснение. — Эти двое просто слишком гостеприимны, оба хотели угостить тебя фруктами!

Тао Си неловко улыбнулся и уже собирался тихонько ретироваться из этого странного любовного треугольника, как вдруг, бросив взгляд в сторону, с удивлением уставился на отметину от укуса на шее Шу Байюя.

Хотя за границей он повидал немало свободных нравов среди парочек, встретить таких, которые открыто разгуливают со следами укусов прямо на глазах у семьи, доводилось нечасто!

Шу Байюй, почувствовав на себе его чересчур удивленный взгляд, отвернулся, безмолвно выражая вопросом: что не так?

Вслед за Шу Байюем повернулся и Лу Синчжоу.

Заметив это, Тао Си торопливо ответил:

— Н-ничего.

Словно пытаясь что-то скрыть, он поспешно закинул в рот кусочек яблока, и даже кончики его ушей покраснели от смущения.

Шу Байюй, конечно же, заметил этот подозрительный румянц на ушах. Скользнув боковым зрением по Лу Синчжоу, чей взгляд был прикован к Тао Си, он на секунду замер, а затем внезапно до него кое-что дошло.

Его глаза слегка потемнели — он никак не мог взять в толк, с чего бы главному герою-шоу краснеть перед Лу Синчжоу, прекрасно зная, что тот помолвлен.

И Лу Синчжоу тоже хорош: неужели он не понимает, что перед ним всего лишь второстепенный злодей-альфа?

Помолчав, Шу Байюй опустил ресницы и как раз вовремя заметил стоящую на столе тарелку с нарезанными фруктами, а заодно оценил подозрительно двусмысленную атмосферу между Лу Синчжоу и Тао Си. К тому же Ло Яо куда-то отошла.

После этого он внезапно поднял голову:

— Лу-гэ.

Лу Синчжоу повернулся на зов, и в этот момент к его губам прикоснулось что-то влажное и прохладное.

Шу Байюй насадил на зубочистку кусочек мякоти и поднес к его рту, глядя прямо на него из-под длинной челки.

Не ожидав от него такой покладистости и опасаясь, что тот передумает, как только сообразит, в чем дело, Шу Байюй в ту же секунду, стоило Лу Синчжоу приоткрыть рот, целиком запихнул ему в рот этот кусок.

Сделав это довольно грубо, он тут же добавил дежурную заботу:

— Не подавись.

Лу Синчжоу: «...»

Кое-как проглотив яблоко целиком, он уставился прямо на Шу Байюя.

А Шу Байюй, скормив ему фрукт, заметил, что Тао Си тоже смотрит на них.

Лу Синчжоу уже собирался заговорить, как тот снова взял с тарелки кусочек фрукта. На сей раз, заметив настороженный взгляд Лу Синчжоу — а вдруг этот парень снова решит закормить его силой, — Шу Байюй двигался непривычно медленно, словно в замедленной съемке.

Бесстрастным голосом он продемонстрировал:

— А-а-а...

«...»

Почувствовав неладное, Лу Синчжоу бросил косой взгляд на замершего Тао Си.

Затем, вновь посмотрев на протягивающего фрукт Шу Байюя, он послушно подался вперед, приоткрыл рот под слегка приподнятыми веками и, пристально глядя на него светлыми глазами, откусил половину кусочка, после чего отстранился:

— Ешь сам.

Шу Байюй, держа в руке оставшуюся половину яблока на зубочистке, так и замер со всеми своими движениями и выражением лица в воздухе:

— ...?

Лу Синчжоу с предельной заботой пододвинул к нему оставшуюся мякоть:

— Ты еще не ел.

Шу Байюй: «...»

В его открытых глазах отчетливо читалось презрение.

Лу Синчжоу, казалось, ничего не заметил и продолжал подгонять его.

Шу Байюй промолчал. Не сдвинувшись с места, он перевел взгляд на всё еще таращившегося на них Тао Си.

Поймав этот взгляд, Тао Си вдруг сообразил, что, судя по всему, помешал уединению двоих, моментально вспыхнул до корней волос, выкрикнул: «Продолжайте!» — и стремглав побежал наверх.

Только когда его силуэт скрылся за поворотом, Шу Байюй отвел взгляд. Но стоило ему повернуться обратно, как он тут же ощутил на себе чужой пристальный взгляд.

http://bllate.org/book/30833/3759433