Готовый перевод I Am Percy, Transmigrated / Я Перси, я из другого мира: Глава 2

Новое рождение

Обретя сознание, он тут же понял, что положение его незавидное: казалось, он был зажат в тесном, тёплом и наполненном водой пространстве, где невозможно пошевелиться.

Стоило ему слегка пошевелить руками и ногами, как послышался женский возглас, а затем последовали мягкие прикосновения. Кто-то поглаживал его через какую-то преграду, и это принесло успокоение, избавив от тревоги из-за пребывания в столь странном месте.

Теперь, конечно, он окончательно осознал, в какой ситуации оказался. По всей видимости, после того как он, спасая человека, неосторожно поскользнулся и попал под машину, не успев отскочить, каким-то образом — не испив воды забвения — он переродился и стал эмбрионом. Иными словами, прежнего Мо Сяо больше не существовало.

Честно говоря, хотя тело Мо Сяо ещё не развилось и органы чувств функционировали слабо — например, слух был далёк от идеала, и звуки из внешнего мира доносились лишь обрывками, — его сознание было предельно ясным. И именно из-за этой ясности дни тянулись мучительно долго.

Чтобы хоть как-то разогнать тоску, Мо Сяо принялся коротать время, постоянно прощупывая сознанием состояние собственного тела и окружающее пространство. Вскоре он заметил, что вокруг него парят редкие светящиеся частицы, которые понемногу проникают в его плоть, однако процесс шёл до того медленно, что это начинало раздражать. Мо Сяо сосредоточил внимание на одном из таких огоньков, пытаясь приблизиться, окружить его и притянуть к себе. Поначалу попытки не увенчались успехом: едва он пытался подступиться, огонёк ускользал. Эти частицы будто обладали собственным сознанием и вели себя как озорные дети. Тогда он попробовал иначе: представил свою духовную силу в виде сети, окутал ею огонёк, поймал, медленно успокоил, прочувствовал его суть, а затем потянул внутрь своего тела. Всё-таки, что ни говори, а сочетание ласки и твёрдости работает куда эффективнее.Время шло незаметно. Тело Мо Сяо успело заметно подрасти с того момента, как он впервые обрел сознание. Что еще важнее, его духовная сила, постоянно упражнявшаяся в играх со светящимися точками, значительно окрепла. Теперь он мог сканировать состояние организма, включая тело матери, и, не причиняя ей вреда, ускорять собственное поглощение этих частиц. За долгое время контакта Мо Сяо понял, что они обладают силой. А значит, чем больше таких точек будет в его теле, тем сильнее он станет, верно? Упустить шанс стать сильнее, когда такая возможность была прямо перед ним, он не мог, тем более что с ростом духовной силы возросла и способность поглощать частицы из внешней среды через тело матери. Разумеется, Мо Сяо не забывал оставлять часть энергии и для нее, следя за тем, чтобы не перегружать ее организм.

Наконец, под нарастающим давлением пришел час родов. Поддавшись выталкивающим силам, Мо Сяо начал движение наружу и вскоре благополучно родился. Почувствовав, как чьи-то руки схватили его за ноги и перевернули вверх тормашками, он ощутил шлепок по мягкому месту и тут же разразился громким плачем. Вскоре его обмыли теплой водой, завернули в пеленку и положили в кроватку, после чего он, обессиленный, погрузился в сон.

Проснувшись, он услышал рядом голоса. Вслушавшись, он понял, что говорят по-английски. К счастью, слух у него был неплохой: будучи китайцем, он, даже не имея возможности часто общаться с иностранцами, благодаря лишь интересу к оригинальным фильмам, научился переводить субтитры. Этим, пожалуй, можно было гордиться, не так ли?

— Дорогая Молли, ты как себя чувствуешь?

— Конечно, Артур. После выпитого Зельеварения мне гораздо лучше. Завтра я уже смогу покинуть Минго и вернуться домой. Как там Билл и Чарли? Знаешь, я немного беспокоюсь, сейчас совсем неспокойные времена.

— Успокойся, дорогая. Я пришел сюда только после того, как они уснули. К тому же в доме наложено немало защитных чар, Тёмный Лорд их не найдет. Я вернусь очень скоро, прежде чем они проснутся и начнут бедокурить.

— Ты видел нашего малыша? Придумал имя?

— Видел. Рыженький, еще спит, но выглядит просто очаровательно. Надеюсь, этот парень будет спокойным. И, конечно, самое главное — спасибо тебе за то, что снова подарила мне сына. Хотя мы и хотели девочку, это ничуть не мешает мне любить его, правда? Имя уже выбрано: Перси. Перси Уизли.О боже, неужели он не расслышал! Перси Уизли? Рыжие волосы? Защитная магия? Билл? Чарли? О! И конечно же, Зельеварение! Ладно, раз уж такое легендарное явление, как перерождение с сохранением воспоминаний, уже с ним случилось, остаётся только смириться. То, что после перерождения он стал мужчиной, ещё куда ни шло — в конце концов, в прошлой жизни Мо Сяо вечно ворчал, что в следующем роду не хочет быть женщиной, так что теперь желание можно сказать исполнилось. Ну а обнаружить, что его так чудесно занесло в мир Гарри Поттера и он превратился в чопорного, упрямого Перси Уизли, который жаждет добиться успеха и вырваться из нищеты Уизли, — тоже не конец света, верно? Стоит поблагодарить профессию хирурга, которой Мо Сяо занимался в прошлой жизни! Для того, кто привык к разлукам и смертям, потрясения такого масштаба не способны свести с ума! Черт побери! Почему он попал в столь небезопасный мир? Нельзя было угодить в какой-нибудь безопасный мир вроде Тенистого теннисиста? Самое главное — с какой стати, перенесись он сюда, ему досталась роль сюжетного персонажа? Пусть даже и второстепенного! Это же куда опаснее, чем быть каким-нибудь прохожим! Хотя шанс превратиться в пушечное мясо для статиста тоже невероятно высок! Выходит, Земля небезопасна, и нужно срочно возвращаться на Марс?

Когда Мо Сяо закончил терзаться сомнениями, он заметил, что в палате снова стало тихо. Похоже, папа Артур уже ушел домой? Но раз ему в любом случае приходится принять свою новую личность, первоочередная задача сейчас — выяснить, способен ли он по-прежнему ощущать те светящиеся точки. Если он не ошибается, эти огоньки должны быть не чем иным, как магическими частицами.

Если он сможет с помощью духовной силы чувствовать их, ускорять поглощение этих магических частиц и за счёт подобных тренировок укреплять собственную духовную силу, то его мощь возрастёт колоссально. В конце концов, здесь всё не так просто, как один плюс один равно двум. Стоит помнить, что в каноничных книгах Джоан Роулинг о Гарри Поттере никто и никогда не упоминал способ развития духовной силы и магии посредством целенаправленных тренировок — разумеется, фанфики не в счёт. Так что он, будучи создателем подобного метода, определённо превзойдёт по силе большинство людей и в будущем получит куда больше возможностей защитить себя и свою семью, чем прежний Перси Уизли.

Постепенно распространяя духовную силу наружу, он обнаружил, что сканируемый мир разительно отличается от того, что он ощущал в утробе матери. Если там всё сканирование сводилось к хаосу, в котором плавали световые крупицы, то теперь перед его мысленным взором предстала Вселенная, простирающаяся во все стороны от него самого. Точь-в-точь как карты звёздного неба, которые он раньше видел по телевизору: плавный переход от светлого к тёмному, а посредине рассыпаны крошечные звезды. Самое интересное, что помимо преобладающих молочно-белых точек присутствовали яркие серебристо-белые, чёрные, красные, синие, коричневые, лазурные, зелёные, фиолетовые и золотые.

Попытавшись с помощью духовной силы окутать их и притянуть к себе, он выяснил, что скорость усвоения делится на три категории. Молочно-белых было больше всего, и, разумеется, впитывались они быстрее остальных, следом шли золотые и синие точки, а вот со всеми остальными дело обстояло куда сложнее. Мо Сяо не испытывал по этому поводу особого разочарования — в конце концов, никто не может быть мастером на все руки, верно? Судя по догадкам Мо Сяо насчет этого феномена, он, скорее всего, обладал двойной стихией, причём крайне редким и отлично сочетающимся дуэтом света и воды. Даже если прибавка к силе окажется невелика, никакого ослабления не предвидится, и это в разы лучше самых неподходящих сочетаний вроде воды с огнём или света с тьмой.

Дальше предстояло оценить состояние нынешнего тела. Сейчас, когда его духовная сила невероятно возросла, сделать это оказалось совсем не сложно. И впрямь, духовная сила — вещь потрясающая, надо будет усиленно её тренировать. Хотя тельце ещё крошечное, кости как следует не окрепли, магических частиц внутри него таится немало — пожалуй, около трети от запаса мамы. Это совсем неплохо, ведь Мо Сяо пока ещё младенец, и избыток магической силы ему ни к чему.

Теперь ему предстояло сделать две важнейшие вещи, причём немедленно. Во-первых, изо всех сил поглощать магические частицы: то, что находится в твоих собственных руках, — самое надежное. Во-вторых, упорядочить магические частицы внутри тела, чтобы они работали эффективно, а усиленное поглощение внешней энергии не создавало нагрузки на организм. Следует помнить, что Мо Сяо стремился к силе исключительно безопасной и мощной.

http://bllate.org/book/30823/3758370