Готовый перевод [Quick Transmigration] Flirting with Men at the Right Time / [Быстрое переселение] Время флиртовать с мужчинами: Глава 1

Название: [Быстрые миры] Время соблазнять мужчин (Няоляо)

Категория: Женский роман

Аннотация

Руань Си совсем не повезло!

Её швырнуло в иной мир какое-то «трёхбез»-устройство — система без имени, без лица, без совести — и объявило: если не соблазнить назначенного мужчину, придётся заплатить кровавой ценой!

Безумный учёный-садист:

После неудачной попытки побега он прижал её к себе и, целуя по частям, прошептал: «Хочется разобрать твоё соблазнительное тело на части и залить формалином — тогда ты никуда не сбежишь».

Наивный святой из мира боевых искусств:

После всего случившегося он покраснел и заикаясь сказал ей: «Ты ведь и трогала меня, и видела всё… и вообще сделала со мной такое! Теперь должна за меня отвечать!»

Высокомерный школьный хулиган с комплексом спасителя:

Он прижал её к стене и низким голосом пригрозил: «С сегодняшнего дня ты — моя женщина. Хм! Если откажешься — умрём вместе!»

…

Перед лицом множества странных мужчин Руань Си, стиснув зубы, вынуждена была идти на неловкие ухаживания, в душе вопя: «Я правда не хочу соблазнять! Прошу, оставьте меня в покое!»

Теги: быстрые миры, сладкий роман, путешествия во времени и пространстве, фантастические миры

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Руань Си

Раздался голос — то ли с края света, то ли прямо у самого уха. Неясный, приглушённый, невозможно разобрать.

Сознание Руань Си ещё блуждало в полусне, застрявшее в реальном мире. С тех пор как её насильно привязала к себе эта система, жизнь превратилась в настоящий водоворот — вернее, в адский огонь, — и сопротивляться было нельзя.

Во сне она тяжко вздохнула, оплакивая свою злосчастную судьбу.

Пока Руань Си погружалась в воспоминания, над ней раздался насмешливый мужской голос, полный одобрения:

— Какое совершенное тело.

В отличие от его нежного тона, скальпель в его руке без малейшего колебания скользнул по обнажённому телу женщины, следуя идеальным изгибам: от шеи по ключице, по мягким холмам груди, по плоскому животу… и всё ниже, будто выбирая место, где лучше всего разрезать кожу и добраться до внутренностей.

Холод лезвия на коже ощущался слишком отчётливо. По телу Руань Си пробежала дрожь, и на коже вздыбились мурашки. Даже если бы у неё были самые пылкие мысли, сейчас тело инстинктивно напряглось, и она слегка задрожала.

Чувствуя что-то неладное, Руань Си медленно открыла глаза. Взгляд был ещё расплывчатым, но она различила высокую фигуру в белом рядом с собой. А она, судя по всему, лежала?

Руань Си даже обрадовалась — неужели всё в порядке? Может, это врач, и её после обморока, вызванного системой, доставили в больницу? Она уже открыла рот, чтобы позвать, но тут же чуть не лишилась чувств от ужаса.

Что она увидела?

Прекрасного, но зловещего мужчину с блестящим скальпелем, который сейчас лежал прямо на её мягком животе. Стоило ему чуть надавить — и её разрежут на части, вывалив наружу кишки и внутренности.

Ноги Руань Си задрожали. Ноздри судорожно раздувались, лицо исказилось от страха. «Спокойно! Только не режь!» — мысленно молила она, пытаясь поднять руку и остановить его, но не смела шевельнуться — вдруг он дрогнет рукой…

Голос застрял в горле, выдавая лишь невнятное бульканье, полное ужаса.

— Ты очнулась, — всё так же насмешливо произнёс он. Ловким движением он повернул скальпель, и теперь лезвие оказалось прижатым к его ладони, послушно замерев в руке учёного.

Руань Си уже была в панике. Она боялась, что её сейчас расчленят, и отчаянно звала в мыслях: «Система! Система! Выходи, что происходит?!»

«Экстренная ситуация! Спасай!» Проклятая система каждый раз исчезала в самый ответственный момент, наверняка пряталась где-то в закоулке и спала. Это выводило из себя!

Руань Си была на грани слёз, когда система наконец лениво отозвалась, ворча:

— Чего орёшь? Я спал!

— Система, мне конец! Конец, понимаешь?! Я больше не смогу соблазнять мужчин! У тебя ещё есть время спать?! — рыдала она, надеясь пробудить в системе хоть каплю сострадания.

— У системы тоже есть права! Почему я не могу поспать? Думаешь, я должен быть образцовым работником и дежурить круглосуточно? — возмутилась система.

— И в такой момент ты ещё спишь?! — завопила Руань Си, пытаясь достучаться до её «человечности».

— Хватит шуметь! Посмотрю… — Система на мгновение замолчала, но тут же стала серьёзной, заметив стоящего рядом мужчину.

«Бип-бип-бип. Сканирование персонажа… Цель подтверждена. Чан Юй — целевой персонаж текущего мира для ухаживаний…»

Услышав этот механический звук, Руань Си почувствовала, будто весь мир погрузился во мрак.

Система же, совершенно бездушно, после короткой паузы добавила:

— Хотя он и большой извращенец, но потенциал у него неплохой. Разве ты не слышала одну мудрую мысль: мужчину нужно воспитывать самой?

— Не слышала! Я знаю только одно: мне важна моя жизнь! Я правда не хочу соблазнять этого психа, который хочет меня расчленить!

Система холодно ответила:

— Бесполезно. Признай реальность. Твоя задача в этом мире — соблазнить Чан Юя, чтобы он сходил по тебе с ума и не мог думать ни о чём другом.

Разговор с системой занял всего несколько мгновений, но Чан Юй явно был не из тех, с кем можно шутить. Его уголки губ, до этого изогнутые в улыбке, резко опустились, ясно демонстрируя раздражение.

Чан Юй нахмурился, холодно усмехнулся и, наклонившись, двумя пальцами сжал подбородок Руань Си, заставляя её поднять лицо.

— Оглохла? Не можешь говорить?

Его пальцы были ледяными, и он сдавил так сильно, что на нежной коже тут же проступил красный след.

Он говорил, почти касаясь губами её лица. Его дыхание щекотало кожу, словно змея, шипящая прямо у неё на щеке — ледяное и жуткое.

Руань Си в ужасе распахнула глаза и встретилась взглядом с его бездонными глазами. Она быстро замотала головой и заикаясь пробормотала:

— Н-нет… не глухая…

— Ха! — Чан Юй фыркнул, отпустил её подбородок, вытащил из белого халата чистый платок и тщательно вытер пальцы. Затем он небрежно бросил платок прямо на грудь Руань Си. Тот едва прикрывал одну сторону, делая оголённую часть ещё соблазнительнее.

Любой нормальный мужчина при таком зрелище уже потерял бы голову.

Но Чан Юй даже не дрогнул. Он равнодушно бросил, будто между делом:

— Зачем прикрываться? Всё равно смотреть не на что. Ты для меня просто экспериментальный образец. Ничем не отличаешься от других живых существ.

Руань Си побледнела. Она наконец осознала: она лежит голой на чем-то вроде операционного стола!

Мягкая ткань платка напомнила ей об этом. Ей стало стыдно до мурашек! Перед ней стоял полностью одетый мужчина!

Руань Си нащупала простыню под собой, пытаясь прикрыться.

Чан Юй с насмешливой ухмылкой наблюдал за ней:

— Чего прикрываешься?

Руань Си мгновенно поняла смысл его слов: «Зачем прикрываться? Ты ведь всего лишь объект для экспериментов».

Чан Юй с интересом разглядывал её то красное, то белое лицо. Ему это нравилось.

Ах, он обожал экспериментальные образцы, которые сопротивляются! В них есть жизнь. Скучно иметь дело с безжизненными трупами.

Насладившись видом живого «образца», Чан Юй нахмурился. Его настроение испортилось, когда на запястье замигал коммуникатор.

Он включил его, и в голосе звучало раздражение:

— Что случилось?

Коммуникатор был специальным устройством исследовательского центра, предназначенным для связи с Чан Юем. Такие имели лишь высокопоставленные лица базы, да и то — единицы, имеющие доступ к секретным проектам.

На другом конце был охранник-экстрасенс из исследовательского центра. Он, зная характер Чан Юя, осторожно доложил:

— Доктор Чан, снаружи беспорядки. Пришёл некто по имени Жуань Чжань, брат Жуань Си. Говорит, что вы должны немедленно отпустить его сестру.

Лицо Чан Юя потемнело от злости.

— Как вы работаете?! Вышвырните его! Неужели мне нужно учить вас?! — рявкнул он.

— Но… доктор Чан, они очень сильны. Их экстрасенсорные способности превосходят наши. Мы не можем их остановить.

Чан Юй сжал губы, в глазах мелькнула тьма. Он бросил сквозь зубы:

— Ублюдки!

Он бросил на Руань Си холодный взгляд, фыркнул и вышел.

Когда край его халата исчез за дверью, Руань Си наконец смогла собраться с мыслями и разобраться в происходящем.

Она находилась в мире постапокалипсиса. После вирусной катастрофы землю заполонили зомби, и человечество оказалось на грани вымирания.

Пройдя через первоначальную панику и шок, люди взяли в руки оружие и начали борьбу с зомби и мутировавшими растениями и животными. Несмотря на огромные потери, человечество, движимое верой в своё выживание, сумело создать убежища — базы, где можно было перевести дух и продолжить существование в этом отчаянном мире.

В результате катастрофы некоторые люди получили экстрасенсорные способности. Чаще всего — стихийные: огонь, вода, земля, воздух, молния и так далее.

Но встречались и редкие особые способности: исцеление, коррозия, психические атаки…

Способность Руань Си была уникальной — она обладала световой экстрасенсорикой. Она могла исцелять любые раны и болезни, а также полностью устранять вирус зомбификации.

Благодаря такой «читерской» способности Руань Си пользовалась уважением на базе. Она работала медиком в отряде своего брата, и многие стремились с ней подружиться — в мире, где лекарства и оборудование на вес золота, её способность давала шанс на спасение. Ведь никто не мог гарантировать, что завтра его не укусит зомби.

Именно из-за этой способности всё и пошло наперекосяк.

Говорят, беда делает героев. Таковым стал Чан Юй. До апокалипсиса никто и не слышал об этом безумном учёном, но после он прославился благодаря разработке эффективного оружия и лекарств против зомби. Особенно его превозносили за средство, замедляющее превращение заражённого человека в зомби. Его имя стало на устах у всех, и крупнейшие базы буквально сражались за право принять его у себя.

Когда Чан Юй запросил у базы Аньлинь передать ему Руань Си, руководство лишь на мгновение задумалось — и тут же согласилось.

В постапокалипсисе человеческая жизнь ничего не стоила. Потеря одного отряда экстрасенсов — пусть и болезненная — казалась ничтожной ценой за возможность скопировать её способность и дать её тысячам других. Ведь Чан Юй — гений! Кто знает, вдруг у него получится? Тогда его сочтут спасителем человечества, а жертва Руань Си будет увековечена в истории. Одна жизнь ради миллионов — разве не очевидный выбор?

Так, пока отряд Жуань Чжаня был в рейде за припасами, Руань Си тайком передали Чан Юю.

Когда брат вернулся, всё уже было решено. Все жалобы оказались бесполезны, и ему ничего не оставалось, кроме как ворваться в исследовательский центр силой.

Ян Чжао подошёл к охранникам и начал их отталкивать, грубо крича:

— Позовите вашего чёртова доктора! Нам с ним нужно поговорить!

Он, пользуясь своим высоким ростом и крепким телосложением, локтем оттеснил одного из охранников.

Жуань Чжань молча стоял в стороне, позволяя Яну Чжао устраивать шумиху. Ван Юй мельком взглянул на него и понял: это было сделано с одобрения Жуань Чжаня. Он тоже промолчал.

Кто-то должен был выступить в роли громоотвода. И этим кем-то не мог быть Жуань Чжань. Ян Чжао — идеальный кандидат.

http://bllate.org/book/3082/340141